Типови језичких варијанти и њихове карактеристике (са примерима)



Тхе лингвистичке варијанте дефинисани су као скуп различитих режима говора. Ове варијанте се појављују на основу социјалне и културне ситуације говорника и сваког историјског тренутка. На исти начин, они зависе од мјеста гдје се налазе или од конкретне комуникацијске ситуације у којој су уроњени.

Уопштено, термин се односи на сваки посебан облик језика или језичког израза. Лингвисти га најчешће користе да покрију широк спектар подкатегорија језика, укључујући дијалекте, регистре, жаргон и идиолекте. Ове варијанте одступају од онога што се сматра стандардним језичким стандардом.

Међутим, чињеница да су језици у сталном развоју чини појам "стандардни језички стандард" полемиком. Неки се слажу да су они који слиједе ово правило образовани корисници. Други га користе да би се односили на одређени географски дијалект или онај који је фаворизован од стране најмоћније и најпрестижније друштвене групе.

У конкретном случају Италије, оно што се сматра стандардним италијанским језиком потиче од тоскана из тринаестог стољећа, односно из Фиренце. Након вишемесечних спорова између лингвиста, узет је у обзир низ фактора. Међу њима, економски и културни престиж Фиренце и дјела великих писаца тог времена одиграли су кључну улогу.

С друге стране, постоји неколико разлога зашто се развијају језичке варијанте. Они се могу појавити зато што њихови корисници настањују различите географске области (упоредите француске француске и француске Гвајане). Такође, одређене групе имају тенденцију да усвоје одређени начин комуникације (правни језик, на пример).

Индек

  • 1 Врсте језичких варијанти и њихове карактеристике
    • 1.1 Дијатопске или географске варијанте
    • 1.2 Различити термини са сличним значењем
    • 1.3 Слични изрази са различитим значењем
    • 1.4 Дијалекти
    • 1.5 Историјске или дијахронијске варијанте
    • 1.6 Социјалне или диастратне варијанте
    • 1.7. Заједничке вулгарности
    • 1.8 Ситуационе или дијафазне варијанте
  • 2 Референце

Врсте језичких варијанти и њихове карактеристике

Дијатопске или географске варијанте

То су језичке варијанте које се односе на географске разлике говорника. Ово се састоји од варијација у начину говора о људима који имају исти језик, али заузимају различите географске просторе. Ова разлика је израженија док су даље једна од друге.

Са друге стране, дијатопске варијанте гарантују локацију и идентификацију говорника са специфичном језичком заједницом и географским и геополитичким регионом. То значи да употреба ове врсте варијанти може указати примаоцу да издавалац долази из исте регије, нације или језичке заједнице.

Различити термини са сличним значењем

Исти предмет или ситуација могу бити различито изражени од стране различитих језичких група, чак и када говоре истим језиком. Ове лингвистичке варијанте су познате као диатопици.

Тако се, на пример, спортска одећа која покрива само дебло и која обично нема оковратник назива кошуља у Чилеу, фланел у Венезуели, кошуља у Доминиканској Републици и кошуља у Аргентини..

Такође, реч која се користи за описивање новорођенчета или веома малог детета је "беба" у Мексику и "гуагуа" у Чилеу. То је такође случај да одећа плива или оде на плажу: купаћи костим у Шпанији, купаћи костим у Чилеу и мрежа у Аргентини.

Слични изрази имају различита значења

Често се приказује случај у којем иста ријеч - или сличне ријечи - има различито значење у различитим географским подручјима. Реч гуагуа служи да илуструје овај феномен. То значи "беба" у Чилеу и "градски аутобус" на Куби и Канарским острвима.

У том смислу, можете наћи примјере с ријечима које имају сексуалну конотацију у различитим регијама које говоре истим језиком. Овај феномен се може посматрати са термином улов. И на Куби иу Шпанији то значи узети / узети, али у неким земљама Латинске Америке то је ријеч ограничена њеном сексуалном конотацијом.

Диалецтс

Ријеч дијалект потјече од грчких ријечи диа (кроз, између) и легеин (говорити). Дијалект је регионална или социјална разноликост језика који се разликује по изговору, граматици и / или речнику.

Генерално, ово су језичке варијанте које се јављају међу говорницима исте нације. Они чине формалну структуру која обухвата значења, па чак и изговор и интонацију када се говори. Сви говорници одређеног дијалекта у потпуности прихватају ову структуру и то их разликује од других региона.

Сада, дијалекти опстају паралелно са језиком из којег долазе. Чак иу многим случајевима доминирају географским подручјем изнад службеног језика земље.

Пример ових дијалеката су различити типови шпанског језика који се говоре у Шпанији. Поред званичног шпанског, канаринац, Арагоњанин, Галицијски или Мадридски рођени су јасно препознатљиви и диференцирани. Слично томе, постоје разлике у говорном шпанском у Јужној Америци или Централној Америци.

Историјске или дијахронијске варијанте

Историјске или дијахронијске варијанте приказане су на језику током његовог развоја током времена. Они могу бити активни током одређеног тренутка, а затим нестати.

Пример за ово је употреба глагола да буде са учешћем непрелазних глагола у средњовековном шпанском: Валенсија је била ограђена (упореди савремени шпански: Валенсија је била ограђена).

У неким случајевима, ове промјене се не догађају природно. На примјер, Ла Ацадемие Францаисе, владајуће тијело француског језика, гласало је за неке службене промјене језика 1990. године. То би било необавезно и прихватљиво у исто вријеме када и стари обрасци.

Међу промјенама је елиминација циркумфлексног акцента (знак интерпункције који изгледа као мали шешир или трокут: ^). Ово се појављује на "и" или "у" у хиљадама речи на француском да бисте приметили да је писмо које је било једном у речи избрисано, али да подсети говорника да га правилно изговори.

Поред тога, друге измене су објављене у око 2.400 речи да би се поједноставио њен правопис. На пример, оигнон (лук) губи "и", постаје огнон.

Такође, елиминација цртица је предложена речима као што су милле-патте, ле викенд и порте-моннаие (стонога, викенд и торбица, респективно).

Друштвене или диастратне варијанте

Диастратне варијанте су оне лингвистичке варијанте које се односе на различите друштвене класе у којима се развијају појединци. Дакле, знање језика испитаника је различито у зависности од нивоа образовања којем су имали приступ.

Генерално, препозната су три нивоа: култ, породични ниво или колоквијални и вулгарни. С обзиром на култни ниво, његови говорници користе разрађену и елегантну форму изражавања. Поред тога, они бирају и комбинују језичке знакове са посебном пажњом, тражећи оригиналност и избјегавајући стереотипне фразе.

Што се тиче језичких варијабли познатог или колоквијалног нивоа, оне су присутне у било ком говорнику без обзира на њихов културни ниво. Његове особине су типичне за породични језик. Карактерише га честа употреба испитивања, узвика и израза изратених и пословичних фраза.

Коначно, што се тиче вулгарног нивоа, говорници користе ограничен и де fi нисан код. Они праве обилне грешке, познате као вулгаризми, у зависности од нивоа познавања писаног језика..

Цоммон вулгарисмс

Међу изразима који се сматрају уобичајеним вулгаризмима јесу тонске неправилности. На пример, у неким лингвистичким варијантама шпанског језика лисп (изговарање звука С са језиком у интерденталној позицији) сматра се неправилношћу.

Такође, ова група је метатеза (промене у позицији фонема: Грабиел по Габриелу или дентрифуга или паста за зубе), промене акцента (мајстор од стране учитеља или суптилан по сутии) и промене фонема (уместо тога агуело, азаит, мидицина дједа, уља и лијекова).

Поред тога, постоје морфолошке нетачности у вези са употребом рода (топлоте или игле), прономиналних форми (демен по денме) и изобличења глаголских облика (ходао сам орувеом или хаигом од букве).

Исто тако, синтактичка нетачност се сматра вулгарном. Међу њима, постоје нетачне конкорданције (људи које смо уместо људи који су) и погрешне синтактичке употребе (мојој кћери) тхе Пољубила сам се или Ио Дао сам јечму магарцу.

Ситуационе или дијафазне варијанте

Ситуационе или дијафазне варијанте зависе од интенционалности пошиљаоца и природе примаоца. Исто тако, ове варијанте се појављују у зависности од комуникативне ситуације и начина изражавања које су изабрали говорници.

Тако ће начин приступа различитим темама зависити од типа односа који имају саговорници. Такође, избор облика изражавања ће бити другачији ако је то заједничка тема и јавни менаџмент (као што је време или политика), што је посебно питање или трансцендентално (тероризам или реинкарнација)..

С друге стране, различите друштвене групе имају диференциране језичке навике према социјалном понашању, понашању и начинима. Чак и корисници језика који раде у истој професији често користе исти код. Овај тип језика користи диференциране подкоде и лексичке форме властитих и познат је као жаргон.

Референце

  1. Ксунта де Галициа. Министарство образовања и планирање универзитета. (с / ф). Језичка варијација. Преузето из еду.кунта.ес.
  2. Мозас, А. Б. (1992). Практична граматика Мадрид: ЕДАФ.
  3. Екамплес.орг. (с / ф). Примери диатопичне варијабле. Преузето са ејемплос.орг.
  4. Нордкуист, Р. (2017, мај 02). Лингуистиц Вариатион. Преузето са тхоугхтцо.цом.
  5. Вотјак, Г. (2006). Језици, прозори који дају свету.
    Саламанка: Университи оф Саламанца.  
  6. Едвардс, Ц. (2017., 3. фебруар). Мало занимљивих чињеница о италијанском језику. Преузето из тхелоцал.ит.
  7. Виллсхер, К. (2016, фебруар 05). Не оигнон: бијес јер Француска мења 2.000 спеловања и баца неке акценте. Преузето са тхегуардиан.цом.
  8. Сантамариа Перез, И. (с / ф). Сленг и сленг. Мадрид: Лицеус. Услуге управљања и комуникације.