Објави:
Лексичке и културне варијанте народа који говоре шпанско
Тхе лексичке и културне варијанте народа који говоре шпански језик они су дио адаптација језика и културе који се одвијају у градовима и регијама гдје се говори шпански.
Шпански језик говори више од 500 милиона људи на 5 континената. Међутим, иако је то исти језик, не користе га сви говорници шпанског језика на исти начин.
Лексичке варијанте се односе на различите изразе, речи, фразе и гласове који се користе на језику који се односи на исту ствар.
Ове језичке особине користи заједница говорника повезаних друштвеним, географским и културним односима.
Према овој дефиницији, употреба лексикона варира од региона до региона, захваљујући развоју различитих преференција о употреби вокабулара..
Примери лексичких варијанти у Мексику, Аргентини, Венецуели и Шпанији
- Аутомобиле
У Мексику и Аргентини се зове ауто, у Венецуели аутомобил и у Шпанији ауто или аутомобил.
- Бус
У Мексику се зове камион, микро или минибус. У Аргентини се назива колективна или бонди. У Венецуели се зове камион, ау Шпанији је познат као гуагуа или микро.
- Новац
У Мексику се то зове вуна, варус или новчаница. У Аргентини се зове сребро или конопац. У Венецуели се користи израз сребро или реал, ау Шпанији се каже паста.
- Цхилд
У Мексику је познат као дечак или дечак. У Аргентини га зову клинац или дечак. У Венецуели се зове цхамо или цхамито, ау Шпанији се користе термини црио, цхицо или цхикуилло..
- Путни кофер
У Мексику се зове петаца. У Аргентини је позната као валија. У Венецуели се каже кофер, ау Шпанији се назива руксак.
- Спортска обућа
У Мексику су тенис. У Аргентини се зове папуче. У Венецуели се зове гумена ципела, ау Шпанији патике или чизме.
Главне културне варијанте народа шпањолског говорног подручја
Културне варијанте омогућују нам да схватимо разлике између различитих културних конфигурација, углавном вјеровања и традиција, различитих друштвених група.
Постоје земље као што су Мексико, Еквадор, Перу и Боливија са особинама већег утицаја аутохтоних култура које су их населиле..
У другим земљама истиче се утицај европске културе као што су Аргентина, Уругвај и Чиле.
Пример културних варијанти у Мексику, Аргентини, Венецуели и Шпанији
Прослава Дана мртвих у Мексику је веома важан празник. Одржава се 1. и 2. новембра сваке године.
То је прилика за духовни сусрет са прецима и слављење живота.
Неколико дана прије прославе, породице граде своје олтаре у својим домовима и припремају дио типичног банкета који ће пратити Дан мртвих.
Првог дана традиције одлазе на гробље и током ноћи украшавају гробнице својих покојних рођака. Другог дана се славе мали анђели, тј. Покојна дјеца.
Аргентина слави "дан свих душа". Иако се традиција губи, у неким регионима земље се одржава 2. новембра.
На овај дан, породице одлазе на гробље да посете рођаке, а затим у својим домовима припреме и поделе пециво и слаткише..
Венецуела, са своје стране, не слави Дан мртвих. У врло малом броју случајева неке породице посјећују своје покојнике на гробљима.
У Шпанији, 31. октобар је празник; стога се људи припремају да посете своје мртве рођаке на гробљима. Такође је познато да у црквама постоје посебне комеморативне масе дана.
Референце
- Андион, М. (2002). Шпански и културно понашање латиноамеричких Американаца: интересни аспекти. Ин: цвц.цервантес.ес
- Од Мигуела, Е. (с.ф.). Лексикологија Приступљено 28. 11. 2017. из: уам.ес
- Дан мртвих у Латинској Америци: његово порекло и како се слави. (27. септембар 2017.) Ин: нотимерица.цом
- Уеда, Х. (с.ф.). Проучавање лексичке варијације шпанског језика. Методе истраживања. Приступљено 29. 11. 2017. из: цоммонвеб.унифр.цх
- Лингвистичке варијанте (с.ф.). Приступљено 28. 11. 2017. из: вариационеслингуистицас.викиспацес.цом