Објави:
27 Веома репрезентативне авангардне песме
Тхе авангардне песме појавили су се у првој половини двадесетог века и окарактерисани су, попут авангардног тренда уопште, слободним и иновативним стилом, који није везан за књижевне конвенције..
Авангарда у поезији не поштује метрику, преузима ризике, је непоштена и веома креативна, до те мере да практикује потпуну слободу.
Ова анархија се уочава у типографији која се користи и начину превођења линија на папиру (наопачке или у облику животиња, спирала, итд.), Укључујући цртеже, звукове и слике из снова или чудне ситуације..
Авангардна поезија намерно апелује на лоше прављење, на стварање непостојећих речи и ослобађање конектора и других граматичких ресурса.
Тема такође превазилази обичне и речи не теже да имају значења изван самих речи, то јест, нема фигуративног смисла.
Све ове карактеристике су биле веома изражене у авангардној поезији Европе. Када је ова струја прожела Америку, писци овог континента усвојили су је како би изразили своје социјалистичке политичке идеале и своју бригу за друштвена питања..
Стога су у својим тематским пјесмама расправљали о проблемима човјечанства, користећи мање или више суптилне метафоре, али на крају одражавајући њихову преданост људима.
Можда сте заинтересовани за 15 најистакнутијих представника авангарде.
Листа песама главних аутора авангарде
Аугуст 1914
Аутор: Виценте Хуидобро
То је берба граница
Иза хоризонта се нешто дешава
Сви градови су обешени на вешалицама ауроре
Градови који шмрцају цеви
Халали
Халали
Али ово није песма
Мушкарци одлазе
Ебони Реал
Аутор: Ницолас Гуиллен
Видела сам те у пролазу, једног поподнева,
Ебони, и поздравио сам те;
тешко између свих ковчега,
тешко између свих ковчега,
Твоје срце памтим.
Арара цуевано,
вилл плоугх сабалу.
-Прави ебони, желим брод,
Прави ебановина, од твог црног дрвета ...
-Сада то не може бити,
чекај, пријатељу, чекај,
чекај да умрем.
Арара цуевано,
вилл плоугх сабалу.
-Прави ебони, желим груди,
Прави ебановина, од твог црног дрвета ...
-Сада то не може бити,
чекај, пријатељу, чекај,
чекај да умрем.
Арара цуевано,
вилл плоугх сабалу.
-Желим квадратни сто
и заставицу моје заставе;
Хоћу мој тешки кревет,
Хоћу мој тешки кревет,
Ебановина, из твог дрвета,
Ох, из твог црног дрвета ...
-Сада то не може бити,
чекај, пријатељу, чекај,
чекај да умрем.
Арара цуевано,
вилл плоугх сабалу.
Видела сам те у пролазу, једног поподнева,
Ебановина, и поздравио сам вас:
тешко између свих ковчега,
тешко између свих ковчега,
Твоје срце се сећам.
Смех и Милтон
Аутор: Јорге Луис Боргес
Од генерација ружа
То је у позадини времена изгубљено
Желим да један буде спашен од заборава,
Један без ознаке или знака између ствари
Шта су они били? Судбина ми даје
Овај дар именовања по први пут
Тај тихи цвет, последњи
Роса да је Милтон пришао његовом лицу,
Без да га видим Ох ти, црвена или жута
О беле руже из избрисане баште,
Магично оставите своју прошлост
У овом стиху сјаји се,
Злато, крв или слоновача или теноброус
Као у твојим рукама, невидљива ружа.
Тхе Бирд
Аутор: Оцтавио Паз
У транспарентној тишини
дан се одмара:
транспарентност простора
то је била транспарентност тишине.
Мирно светло неба је утихнуло
раст траве.
Бубе на земљи, између камења,
под истим светлом, биле су камење.
Време у минути је било засићено.
У тишини
потрошено је у подне.
И птица је пјевала, танку стрелицу.
Рањени сребрни прсни кош вибрирао је небом,
листови су се померали,
биљке су се пробудиле ...
Осетио сам да је смрт стрела
Ко не зна ко пуца
и у отварању ока умиремо.
Тхе Блацк Хералдс
Аутор: Цесар Валлејо
Постоје ударци у животу, тако јаки ... Не знам!
Удара од мржње према Богу; као пред њима,
мамурлук свега
ће бити емпозара у души ... Не знам!
Мало их је; али они су ... Отварају тамне јарке
у најжешћем лицу и најснажнијој слабини.
Они ће можда бити ждребови барбара Атилас;
или црне гласнике које нас шаље Смрт.
То су дубоки падови Христових душа
од неке симпатичне вере да Судбина богохуља.
Ти крвави ударци су пуцкетање
неког круха који гори на вратима пећнице.
И човек ... Јадан ... јадан! Окрени очи, као
када нас преко рамена назове пљескањем;
окреће луде очи, и све живи
постаје оснажена, као локва кривице, у погледу.
Постоје ударци у животу, тако јаки ... Не знам!
Поем КСКС
Аутор: Пабло Неруда
Вечерас могу написати најтужније стихове.
Напиши, на пример: "Ноћ је звездана,
и тресу се, плаве, звезде, у даљини ".
Ноћни ветар се врти на небу и пева.
Вечерас могу написати најтужније стихове.
Волео сам је, а понекад је волела и мене.
У оваквим ноћима имала сам је у наручју.
Пољубио сам је толико пута под бескрајним небом.
Волела ме је, понекад и ја.
Како да не волим његове велике фиксне очи.
Вечерас могу написати најтужније стихове.
Мислити да га немам. Осећам да сам га изгубио.
Да чује огромну, голему ноћ без ње.
А стих пада на душу као на траву роса.
Шта је важно да моја љубав не може да га задржи.
Ноћ је звјездана и није са мном.
То је то. У даљини неко пева. У даљини.
Моја душа није задовољна тиме што је изгубила.
Како да је приближим, мој поглед тражи њу.
Моје срце је тражи, а она није са мном.
Исте ноћи их чини белим
трее.
Ми, тадашњи, више нисмо исти.
Више је не волим, то је истина, али колико сам је волио.
Мој глас је тражио вјетар да ти дотакне ухо.
Из другог. То ће бити од другог. Као прије мојих пољубаца.
Његов глас, његово чисто тело. Његове бесконачне очи.
Више је не волим, истина је, али можда је желим.
Љубав је тако кратка, а заборав је тако дуг.
Зато што сам у ноћима као овај имао између својих
оружје,
моја душа није задовољна тиме што је изгубила.
Иако је ово последња бол која ме проузрокује,
а ово су последњи стихови које вам пишем.
Оде Рубену Дариу
Аутор: Јосе Цоронел Уртецхо
(Пратња са шмирглом)
Извукао сам твој цементни лав до краја.
Знаш да су ми сузе биле сузе,
Не бисери. Волим те.
Ја сам убица ваших портрета.
По први пут смо јели поморанџе.
И н'и пас де цхоцолат - рекао је твој анђео чувар.
Сада можете савршено
покажи ми свој живот кроз прозор
као неке слике које нико није насликао.
Ваша хаљина цара, виси
зида, везење речи,
колико мање од те пиџаме
са којим сада спавате,
да си само душа.
Пољубио сам ти руке.
"Стелла - разговарао си сам са собом."-
напокон стигао након заустављања ",
Не сећам се шта сте тада рекли.
Знам да се смијемо.
(Најзад сам вам рекао: "Учитељу, волио бих
види фаун ".
Али ти: "Иди у манастир").
Причамо о Зоррилли. Рекли сте:
"Мој отац" сам причао о пријатељима.
Поново одузмите ову литературу
свог дрског анђела.
Много си се уздигао.
"Књижевност све остало је ово".
Тада смо схватили трагедију.
Када је вода
поплавите поље, село
нећу да уђем
кроз врата попуњавам собе
палата - у потрази за каналом,
из мора, нико не зна.
Ти који си толико пута рекао "Ецце."
Хомо "испред огледала
Нисам знао који је од њих двојице
прави, ако је било.
(Да ли сте хтели да разбијете комаде
кристал?) Ништа од овога
(мермер под плавим) у вашим баштама
-где сте пре умирања молили каплара-
где ја возим са својом девојком
не поштујем лабудове.
ИИ
(Пратња бубњева)
Имао сам тучу
са лоповом ваших веза
(ја кад сам ишао у школу),
који је сломио ваше ритмове
ударена у уши ...
Либертадор, звао бих те,
ако то није дрскост
против ваших провансалских руку
(и Баена Сонгбоок)
у "Цлавицордио де ла Абуела"
-Руке, пољубим се поново,
Учитељ.
У нашој кући смо се упознали
да те видим у балону
Отишао си у кухињу
-онда смо открили да је Месец
био је то бицикл-
и вратили сте се на велику забаву
отварања вашег кофера.
Бака је била бијесна
ваших париских симфонија,
деца су јела
ваше воштане крушке.
(Ох, укусни воћни воће)
Разумете.
Ви који сте били у Лоувреу,
међу мраморима Грчке,
а ти си извршио марш
до победе у Самотраки,
разумете зашто говорим с вама
као фотографска машина
у Плаза де ла Индепенденциа
Цосмополиса у Америци,
где сте учили подизање кентаура
пољопривредницима Пампаса.
Јер, тражиш ме узалуд
између завеса из снова,
На крају сам те назвала
"Учитељ, учитељ",
где је ваша раскошна музика
То је склад твоје тишине ...
(Зашто сте побегли, господару?)
(Постоје неке капи крви
у вашим таписеријама).
Разумем.
Жао ми је Ништа није било.
Враћам се ужету мог срећног.
Рубен? Да, Рубен је био мермер
Греек (Није ли ово?)
"Све је у реду са светом", рекао нам је
са својим врхунским прозаизмом
наш драги господине Роберто
Бровнинг И то је истина.
ФИНАЛ
(Са звиждаљком)
Укратко, Рубен,
сународник неизбежан, поздрављам вас
са мојим шеширом,
који су јели мишеве унутра
хиљаду деветсто двадесет и цин-
цо. Амен.
Каква штета!
Аутор: Леон Фелипе
Каква штета
да не могу тако да певам
овог времена исто као и песници који данас певају!
Каква штета
да не могу да певам гласом енголада
оне сјајне романсе
славама отаџбине!
Каква штета
да немам домовину!
Знам да је прича иста, увек иста, шта се дешава
од земље до друге земље, од расе
на другу расу,
како троше
оне летње олује од овог до тог региона.
Каква штета
да немам регион,
Завичајна девојка, покрајинска земља!
Требао сам бити рођен у материци
кастиљске степа
и рођен сам у граду за који се ништа не сјећам;
Плаве дане сам провео у Саламанци,
и моју младост, мрачну младост, на планини.
После ... нисам испустио сидро,
и ниједна од ових земаља ме не подиже
нити ме узвисује
да може да пева увек у истој песми
до исте реке која пролази
ваљање истих вода,
на исто небо, на исто поље иу исту кућу.
Каква штета
да немам кућу!
Имање и украшено,
кућу
у којој ће се задржати,
више других чудних ствари,
стара кожна фотеља, стол који је јео мољац
(реци ми
старе домаће приче као што су Францис Јаммес и Аиала)
и портрет мог деде који ће победити
битка.
Каква штета
да немам деду који ће победити
битка,
приказан са прекриженом руком
у грудима, а други у песници мача!
И, каква штета
да немам ни мач!
Јер ... Шта ћу пјевати ако немам домовину?,
не покрајинска земља,
не кућу
дворац и украшен,
нити портрет мог деде који ће победити
битка,
не стара кожна фотеља, ни стол, ни мач?
Шта ћу да певам ако сам парија?
који једва има слој!
Међутим ...
у овој земљи Шпаније
иу селу Алкарија
постоји кућа
у којој сам гостионица
и где сам, позајмио,
стол од боровине и столица од сламе.
И ја имам књигу. И све моје троуссеау је
у соби
врло широко
и веома бела
који је у најнижем делу
и најхладнија у кући.
Има веома јасно светло
Ова соба
тако широко
и тако бело ...
Врло јасно светло
кроз прозор
која гледа на веома широку улицу.
И у светлу овог прозора
Долазим свако јутро.
Овде седим на столици са сламом
и победио сам на дугим сатима
читање у мојој књизи и гледање како се то догађа
људи кроз прозор.
Ствари од малог значаја
изгледају као књига и прозорско стакло
у селу Алкарија,
а ипак, то је довољно
да осетим читав ритам живота својој души.
Да се одвија сав ритам света кроз ове кристале
када прођу
онај пастир који иде за козама
са огромном цаиадом,
та жена је преплављена
са теретом
Дрва за огрјев у леђима,
оне просјаке који долазе вукући своје беде, Пастрана,
и она девојка која невољно иде у школу.
Ох, та девојка! Зауставља се у мом прозору
увек и остаје на кристалима заглављеним
као да је то печат.
Каква милост
он има своје лице
у дробљеном стаклу
са брадом и прљавим носом!
Много се смејем док је посматрам
и кажем јој да је веома лепа девојка ...
Онда ме зове
Будало, и одлази.
Јадна девојка! То се више не дешава
за ову широку улицу
невољно ходање у школу,
нити престаје
у мом прозору,
не остаје до заглављених кристала
као да је то печат.
То је једног дана постало лоше,
врло лоше,
а други дан су звонила звонила за њу.
И на врло јасно поподне,
за ову широку улицу,
Кроз прозор,
Видео сам како су је одвели
у кутији
врло бело ...
У кутији
веома бело
која је имала мало стакла у поклопцу.
Кроз ту чашу сте могли видети њено лице
исто као и кад сам био
Пегадита до стакла мог прозора ...
На стакло овог прозора
то ме сада подсећа на мали кристал те кутије
тако бело.
Читав ритам живота се дешава
кроз стакло мог прозора ...
И смрт се дешава!
Каква штета
које не могу да певају друге подвиге,
јер немам домовину,
не покрајинска земља,
не кућу
дворац и украшен,
нити портрет мог деде који ће победити
битка,
не стара кожна фотеља, ни стол, ни мач,
а ја сам парија
који једва има слој ...
дођите, присиљени, да певате ствари од малог значаја!
Сан
Аутхор: Јорге Луис Боргес.
Ако је сан (како кажу) а
примирје, чисти мир ума,
Зашто, ако се пробудите нагло,
осећате да вам је опљачкано богатство?
Зашто је тако тужно устати рано? Сат
она нам одузима непојмљив дар,
толико интиман да је само преводив
у невољи која буди Дору
снова, који могу бити рефлексије
скраћивање блага у сјени,
безвременске кугле која није названа
и да се дан деформише у њиховим огледалима.
Кога ћеш вечерас бити у мраку
сан, са друге стране његовог зида?
У славу сенке (фрагмент)
Аутхор: Јорге Луис Боргес.
Старост (то је име које му други дају)
можда је време наше среће.
Животиња је умрла или је скоро умрла.
Човек и његова душа остају.
Живим између блиставих и нејасних облика
то није ни тама.
Буенос Аирес,
који је једном био растрган у предграђима
према непрекидној равници,
Поново је била Рецолета, Ретиро,
нејасне улице Једном
и несигурним старим кућама
да још увек зовемо Југ.
У животу је увек било превише ствари;
Демокрит од Абдера раздерао је очи да мисли;
време је био мој Демокрит.
Ова пенумбра је спора и не боли;
протиче кроз благи пад
и изгледа као вечност.
Коло гладних (фрагмент)
АутхорЦесар Валлејо.
Кроз властите зубе излазим пушити,
викање, гурање,
спуштам панталоне ...
Ваца мој стомак, ваца мој јејунум,
биједа ме извлачи кроз властите зубе,
ухваћен са штапом за шаку кошуље.
Камен да седнемо
Неће бити сада за мене?
Чак и тај камен у коме жена која је родила посрне,
мајка јагњета, узрок, корен,
Да неће бити сада за мене?
Чак и то друго,
оно што се десило чуче ми душу!
Чак и вапнена или лоша (скромни океан)
или онај који више не служи или се баца на човека
то ми сада дајте за мене!
Чак и ону коју су пронашли пролазни и сами у увреди,
то ми сада дајте за мене!
Чак и искривљена и крунисана, у којој он одзвања
само једном хода праве савести,
или, барем, онај други, који је бачен у достојанствену кривуљу,
ће пасти сама од себе,
у правој професији,
То ми сада дајте! ...
Буттерфли
Аутхор: Ницолас Гуиллен.
Волео бих да направим стих који је имао
Спринг рхитхм;
то је било као фини ретки лептир,
као лептир који ће летети
о свом животу, искреном и светлом
револара на вашем топлом телу
топле палме
и на крају би његов апсурдни лет одмарао
-као у плавој стијени ливаде-
о ружичастом твом лицу ...
Волео бих да направим стих који је имао
сав мирис пролећа
и оно што би ретки лептир поништио
о свом животу, свом телу, лицу.
Како не бити романтичан и 19. век
Аутхор: Ницолас Гуиллен.
Како не бити романтичан и 19. век,
Није ми жао,
како не бити Муссет
Видим је данас поподне
лежи скоро без крви,
говорећи издалека,
далеко одатле са дна себе,
светлих, меких, тужних ствари.
Кратке хлаче
Они вам дозвољавају да видите ваше заточене бутине
скоро моћан,
али његова болесна плућна блуза
цонвалесцент
као и његов врат-танак-Модиглиани,
онолико колико и њена кожа-пчелињи-јасмин,
Маргарита поново (тако прецизна),
у повременим лежаљкама
необавезно поред телефона,
Враћају ми прозирну попрсје
(Ништа, нема више замора).
Субота је на улици, али узалуд.
Ох, како да је волим
Нисам се сломио
од тако пјене тако сонета и мадригала,
Одлазим не желим да је видим,
од Муссета и деветнаестог века
како не бити романтичан.
Водено огледало
Аутхор: Виценте Хуидобро.
Моје огледало, струја ноћу,
Постаје поток и удаљава се од моје собе.
Моје огледало, дубље од кугле
Где су се сви лабудови утопили.
То је зелени рибњак на зиду
А у средини ваша усидрена голотиња спава.
На својим валовима, под небом који хода у сну,
Моје снове одлазе као бродови.
Стојећи на крми, увек ћеш ме видети како певам.
Тајна ружа се надима у мојим грудима
И пијани славуј на мојем прсту.
Песма 18 (фрагмент)
Аутхор: Виценте Хуидобро.
Овде сам на ивици простора и далеко од околности
Одлазим нежно као свјетло
Према путу појављивања
Вратићу се да седим на очевим коленима
Прелепа опруга охлађена од стране вентилатора крила
Када риба попусти морску завесу
Вакуум је натечен могућим изгледом
Ја ћу се вратити на воде неба
Волим да путујем као очни брод
то иде и долази у сваком трептају
Већ сам дотакнуо праг шест пута
бесконачности која окружује ветар
Ништа у животу
осим за предворје
Нервозни океани Која нас несрећа лови
у урни нестрпљивих цветова
налазите емоције у дефинисаном ритму
Ја сам цовјек
Човек кога је ко повредио
Изгубљеном стрелом хаоса
Претеран људски терен
Да, несразмјерно и ја то проглашавам без страха
Несавјесно, јер нисам буржоаска или уморна раса
Можда сам варварин
Неуобичајено болесно
Варвар је чист од рутина и обележених стаза
Не прихватам ваша удобна седишта ...
Пролеће у виду
Аутхор: Оцтавио Паз.
Полирана прозирна чистоћа камена,
глатка фронта статуе без меморије:
зимско небо, рефлектовани простор
у другом дубље и празније.
Море једва дише, једва сија.
Светлост је стала између дрвећа,
арми заспали. Он их буди
ветар са заставама лишћа.
Рођен из мора, напада брдо,
бодилесс бустинг сурф
против жутог еукалиптуса
и пролијева у одјеке преко равнице.
Дан отвара очи и продире
у предвиђеном пролећу.
Све што моје руке додирују, лети.
Свет је пун птица.
Тхе Бранцх
Аутор: Оцтавио Паз.
Певај на врху борова
заустављена птица,
дрхтав, на његовој трилери.
Устани, стрела, на грани,
бледи између крила
и изливања музике.
Птица је трнац
који пева и гори жив
на жутој ноти.
Подижем очи: ништа.
Тишина на грани,
на поломљеној грани.
И наш хлеб
Аутхор: Јуан Царлос Онетти.
Знам само за тебе
осмех гиоцонда
са одвојеним уснама
тхе мистери
моја тврдоглава опсесија
да је открију
и напредовати тврдоглаво
и изненађени
гропинг за твоју прошлост
Само знам
слатко млеко зуба
мирно и подругљиво млеко
то ме раздваја
и заувек
замишљеног раја
немогућег сутра
мира и тихог блаженства
склоништа и заједничког хлеба
неког свакодневног објекта
да могу назвати
наше.
Балада о одсутном
Аутхор: Јуан Царлос Онетти.
Онда ми немојте дати разлог
Не дајте савести носталгији,
Очај и игра.
Размисли и не види те
Пустите у себи и не подижите мој врисак
Размишљајте сами, захваљујући вама, због мене,
Једина ствар која може бити
Потпуно мисао
Зови без гласа зато што је Бог уредио
То ако има обавезе
Ако га Бог сам спречава да одговори
Са два прста поздрав
Свакодневно, ноћно, неизбежно
Неопходно је прихватити усамљеност,
Удобне твиннед
Са мирисом пса, у тим влажним данима на југу,
У сваком повратку
У сваком промјењивом сату сумрака
Твоја тишина ...
Фламенцо вигнеттес
Аутхор: Јуан Царлос Онетти.
Мануелу Торресу
"Нино де Јерез"
то је фараонов ковчег
Портрет Силверио
Францонетти
Бетвеен Италиан
анд фламенцо,
Како би ти певао
да Силверио?
Густи мед Италије
са нашим лимуном,
Био сам у дубоком плачу
од сигуирииеро.
Његов врисак је био ужасан.
Старе
кажу да су устали
косу,
и жива је отворена
огледала.
Прошао сам кроз тонове
без њих.
И он је био креатор
и баштован.
Креатор кружних токова
за тишину.
Сада његова мелодија
спавати са одјеком.
Дефинитивно и чисто
Са последњим одјеком!
Норма и рај црнаца
АутхорФедерицо Гарциа Лорца.
Мрзе сјену птице
на плими бијелог образа
и сукоб светлости и ветра
у хладној сњежној соби.
Они мрзе бестјелесну стрелицу,
тачну марамицу опроштаја,
игла која држи притисак и ружичаста
у трави у осмијеху.
Они воле пустињско плаво,
вучји говеђи изрази,
лежећи месец полова.
заобљени плес воде на обали.
Са науком о стаблу и стази
пуне глину блиставим живцима
и клизати мазиво по водама и песку
воли горку свежину његове хиљадугодишње слине ...
Алба
АутхорФедерицо Гарциа Лорца.
Моје потлачено срце
осети се поред зоре
бол њихове љубави
и сан о даљинама.
Светлост ауроре носи
носталгија
и туга без очију
из сржи душе.
Велика гробница ноћи
јој се подигао црни вео
да се сакрије са даном
огроман звездани самит.
Шта ћу урадити у вези са овим пољима?
хватање гнезда и грана,
окружена аурором
и испуњава душу ноћу!
Шта ћу урадити ако имате очи
мртви за осветљење
и не сме да осети моје месо
топлину вашег изгледа!
Зашто сам те изгубио заувек
тог чистог поподнева?
Данас су ми груди суве
као угашена звезда.
Свака песма
АутхорФедерицо Гарциа Лорца.
Свака песма
то је задњица
љубави.
Свака звезда,
а бацкватер
времена.
А кнот
времена.
И сваки уздах
а бацкватер
крика.
Заувек
Аутхор: Марио Бенедетти.
Песма за вечну љубав.
Ако би смарагд био непрозиран, ако би злато изгубило боју, онда би се наша љубав окончала.
Ако се сунце не загреје, ако месец не постоји, онда нема смисла живјети на овој земљи, нити би имало смисла живјети без мог живота, жене мојих снова, оне која ми даје радост ...
Ако се свет није окренуо или време није постојало, онда никада не умри, нити наша љубав ...
Али време није потребно, наша љубав је вечна, не треба нам сунчево светло или звезде да нас и даље воли ...
Ако је живот други и смрт дође, онда бих те волио данас, сутра ... заувек ... још.
Хајде да се договоримо
Аутхор: Марио Бенедетти.
Неодољива песма која признаје незаинтересовану љубав.
Друже, знаш да можеш рачунати на мене, не до два или чак десет, али рачунај на мене.
Ако икада приметите да у твојим очима видим тебе и вену љубави која препознаје у мојој, не упозоравај своје пушке, или мисли да делиријум.
Упркос тој неочекиваној љубави, знаш да можеш рачунати на мене.
Али направимо коначан договор, волео бих да вас имам.
Лепо је знати да постојиш, да се осећаш жив.
Хоћу да рачунам до два до пет, не тако да дођете журно у моју помоћ, али да знате и да будете мирни, да знате да можете рачунати на мене.
У дну вашег дјетета (фрагмент)
Аутхор: Пабло Неруда.
Дете детета још увек не зна шта је то стопало,
и жели да буде лептир или јабука.
Али онда наочаре и камење,
улице, степенице,
и путева тврде земље
они уче ногу да не могу да лете,
то не може бити округло воће на грани.
Дете детета тада
био поражен, пао
у борби,
био је затвореник,
осуђен да живи у ципели.
Мало по мало без светла
Знао је свет на свој начин,
без познавања друге ноге, закључана,
истражујући живот као слепи ...
Љубав
Аутхор: Пабло Неруда.
Жена, ја бих био твој син, за пиће
млеко из груди као из извора,
јер гледам у тебе и осећам се уз тебе и држим те
у златном смеху и кристалном гласу.
Да те осетим у мојим венама као Бог у рекама
и обожава те у тужним костима прашине и креч,
јер ће ваше биће проћи без боли поред мене
и изашао у строфи - чист од зла-.
Како бих знао како да те волим, жено, како бих знао?
волим те, волим те као што нико никада није знао!
Умри и још
волим те више.
И још увек
волим те више
и више.
Тиха љубав
АутхорГабриела Мистрал.
Да вас мрзим, моја мржња би вам дала
У речима, одјекне и сигурне;
Али ја волим тебе и моја љубав није поуздана
На овај разговор о мушкарцима тако мрачним!
Желиш да вратиш врисак,
И долази из тако дубоког да је поништена
Његов горући ток, слаб,
Пре грла, пред грудима.
Иста сам као продавница
Изгледам као инертни млаз.
Све због моје тишине
Шта је више ужасно него ући у смрт!
Референце
- Историја модерне књижевности. Преузето са ес.википедиа.орг.
- Авангардна поезија. Опорављен од едуц.ар.
- Главни авангардни песници двадесетог века. Преузето са тиметоаст.цом.
- Авангардне песме. Преузето са миспоемасде.цом.
- Авангардна поезија двадесетог века. Добављено из естудиарапрендер.цом.
- Вангуард, Тотал Трансформатион. Рецоверед фром вангуардистасецуадор.блогспот.цом.ар
- Неруда Опорављено од Неруда.уцхиле.цл.
- Оде Рубену Дариу. Добављено из поеси.ас.
- Град напушта (с / ф). Свака песма Преузето са: циудадсева.цом
- Федерицо Гарциа Лорца (с / ф). Песник у Нев Иорку. Опорављено од: федерицогарциалорца.нет
- Примитивне нити (2016). 7 песама Јорге Луиса Боргеса. Преузето са: хилопримитивос.вордпресс.цом
- Марксисти (с / ф). Поемс оф Валлејо. Преузето са: маркистс.орг
- Моја књижара (2010). Пет љубавних пјесама Ницолас Гуиллена. Преузето са: милибрериа.вордпресс.цом
- Норфи (с / ф). Песме љубави Марио Бенедетти. Преузето са: норфипц.цом
- Поетично (с / ф). Јуан Царлос Онетти. Преузето са: поетицоус.цом
- Време тост (с / ф). Главни авангардни песници двадесетог века. Преузето са: тиметоаст.цом.