Шта је мирис петак?

Арома Фридаи је шаљива изрека или фраза која се обично користи у земљама Латинске Америке, посебно у Венецуели, гдје је ова фраза настала и из које се јављају многе друге сличне фразе вицева..

То буквално значи: "Данас је мирис петак, онај који нема новца ... не пије". Овај израз се користи у многим приликама међу колегама у канцеларији на крају радног дана у петак поподне, обично се људи обично састају како би прославили почетак викенда.

У овим мирисним састанцима у петак, људи обично имају неколико пива у бару који је најближи радном месту пре него што оду кући, али ако особа нема новац или новац, они нису позвани јер је свака особа одговорна за плаћање онога што плаћају. конзумирати, то јест, сваки плаћа за своје.

Иако је ово најчешћи контекст, може се користити и на много других начина, будући да је то само популарна изрека и као и код свих популарних изрека, оне су обликоване и модификоване током времена..

У Венецуели се користи за све врсте контекста како би се изразио посебан дан; Петак ароме, посебан петак, за почетак викенда и почетак дана одмора.

Такође се користи у контексту излазака у "румбас" или журке, да се односи на културне дане или чак на ситуације у одраслој ситуацији, романтичне сусрете, романтичне ноћи, састанке са пријатељима, девојчице, неколико пића итд..

Арома Фридаи Поемс

Венецуелански писац Але Марцано написао је песму која се односи на арому петка прилагођену озбиљној ситуацији у којој његова земља пролази кроз Венецуелу.

Раније је било нормално чекати мирис у петак, али данас и због свих проблема с којима се грађани те земље морају суочити, више није нешто уобичајено, а они који могу уживати у томе су повлаштени..

Раније је мирис Петак био нешто фиксно и сигурно за већину људи, али будући да је данас било толико неугодности, хиперинфлације, оскудице, тешкоћа и проблема који раније нису постојали, становници ове земље су тражили начине да да би се изразили и између тих путева направили су чак и песме у којима су се односили како је запањујућа арома у петак и колико је сада немогуће.

Пјесма о којој се ради гласи:

"Арома Фридаи,

Онај ко нема новца не узима,

и са овом ситуацијом не можеш да измислиш шалу,

Јер, са оскудицом је вероватно да ни јести,

И поред тога што имате риал, морате направити реп од паштете,

А па 'поде' купује 'мој брат мора поравнати пуно лопте,

И сада не продаје неколико које продајете само је један,

Један брашно и ако има млека,

Ако посетите Кинез, двестогодишњицу или меркал,

Добијете реп да не видите крај,

Страшна ствар је да људи не знају да ли ће купити,

Па, када стигну унутра, главна ствар,

Влада и опозиција,

окривљују једни друге,

И не нуде решење,

Борба је за корота,

Кажем вам, ако постоји удобност,

Нема јединства или лоше револуције,

она долази од Бога неба ,

ако се удружимо и молимо му се ".

Популарни изрази у Венецуели

У Венецуели је изузетно нормално користити мноштво колоквијалних израза као што су речи, фразе, изреке и изреке које се не налазе у било ком речнику; доказ за то је израз "арома петак".

Као и ова популарна фраза, постоје многи други изрази који се свакодневно употребљавају, уводи имигранти и који се у тој земљи асимилирају као своје.

Венецуеланска културна структура је мешавина три различите и доминантне културе: европске, аутохтоне и афричке. Због ове транскултурације ови изрази се производе током времена, а други настају једноставно из маште људи.

Превише венецуеланских израза су створени да се изразе колоквијално, они се свакодневно користе и толико је уобичајено да многи не схватају да их људи из других земаља не могу разумети; то је нешто тако типично и нормално да сви претпостављају да су од светског знања.

У неким случајевима, многи од ових израза варирају у зависности од државе у земљи; у неким постоје неки изрази, ау другим државама они не знају шта је то, управо зато што има превише фраза овог типа.

Неке од ових шаљивих и маштовитих фраза могу се наћи:

- Иди у пакао

- Бацање штапова

- Више је бука коју је Цабуиа

- Гријех се каже, али не грешник

- Пичкица твоје мајке

- Сваки лудак са својом темом

- Син мачке која лови миша

- Стари папагај не учи да говори

- Више ђаво зна старо као ђаво

- У старом стрништу увек има слатког кромпира

- Рат је упозорио да не убија војника ... и ако га убије је неопрезан

- Пијетао који се не понавља није пијетао

- Гладна љубав не траје

- Коријандер је добар, али не толико

- Онај који је рођен у трбуху, нити да су фајен цхикуито

- Јала балл

- Јала ропе

- Суцуцхо

- Гуацхиман

- На гуара

- Ецоле цуа

- Ни па 'тие' а роостер

- Цоцк-суцкер

- Није ме брига

- Еснобор

- Куицио

-Арепера и Арепериа

- Гуарапо

- Реп

- Дај ми мој реп

- Греат цоцоа

- Еспитао

- Пигеон

- Цоротос

- Мацундалес

- Син пекара

- Гуевон

- Узми прах

- Пољопривредници риже

- Цхамо

- Пана

- Цреоле павилион

- Мацан

- Заустави ме

- Пеел баллс

- Уживајте у пуиеро

- Да оплакам долину

- Гуатерцло

- Стронг

- Луца

- Табела

-Мусиу

- Остави пелеро

- Цотуфа

Референце

1. Марцано, Але (2015). "Петак ароме у Венезуели". Преузето из поемс-дел-алма.цом.
2. "Популарни изрази Венецуеле" Преузето из мемориас24.блогспот.цом.
3. "Фрагранце Фридаис ослободи демоне широм Венецуеле" Преузето из десемплеадоенгуаиана.вордпресс.цом.
4. "Арома Фридаи" Преузето са тубабел.цом.