Порекло, карактеристике и аутори магијског реализма



Тхе магични реализам То је наративна стратегија коју углавном користе латиноамерички писци. Карактерише га укључивање фантастичних или митских елемената у наизглед реалистичну фикцију. Неки научници га дефинирају као логичан резултат постколонијалног писања.

Они потврђују да су, кроз магични реализам, чињенице представљене у најмање двије одвојене стварности: о стварима освајача и освојених. С друге стране, други научници објашњавају да се она разликује од чисте фантазије, углавном зато што је постављена у нормалан и модеран свијет.

Његови описи људи и друштва уопште су аутентични. Његов циљ је да искористи парадокс уједињења супротности; онда, он доводи у питање бинарне опозиције као што су живот и смрт, или преколонијална прошлост у односу на постиндустријску садашњост. Дакле, ова наративна стратегија укључује фузију стварног и фантастичног.

Присуство наднаравног у магијском реализму супротстављено је европској рационалности, спајању реализма и фантазије. С друге стране, неки критичари тврде да он нуди визију света која није заснована на природним или физичким законима, нити на објективној стварности. Међутим, фиктивни свет такође није одвојен од стварности.

Сада постоји случајност да је магични реализам израз стварности Новог Свијета. То је комбинација рационалних елемената европске цивилизације и ирационалних елемената примитивне Америке. 

Неки изрази који су коришћени за описивање магијског реалистичног писања у различитим деловима света су: луди реализам, фабулизам, интерстицијално писање, нереализам, чудесна стварност, магицореализам, дивна стварност, МцОндо, мистични реализам, митски реализам, нови талас, постмодерно писање, реалистичка магија, слипстреам и социјални реализам.

Индек

  • 1 Оригин
    • 1.1 Генесис оф тхе терм
    • 1.2 Проширење у Латинској Америци
    • 1.3 Чаробни реализам у остатку свијета
  • 2 Карактеристике
    • 2.1 Опис чињеница
    • 2.2 Хибридни карактер прича
    • 2.3 Укључивање мита
    • 2.4 Роман и кратке приче као префериране категорије
    • 2.5 Нелинеарна природа времена
    • 2.6 Политичка критика као основни материјал
  • 3 Магични реализам у Колумбији
  • 4 Магични реализам у Мексику
  • 5 Аутори и истакнуте књиге
    • Габриел Гарциа Маркуез
    • 5.2 Лаура Ескуивел
    • 5.3 Царлос Фуентес
    • 5.4 Исабел Алленде
    • 5.5 Јулио Цортазар
    • 5.6 Представници у другим географским ширинама
  • 6 Референце

Оригин

Генесис оф тхе терм

Појам магични реализам први пут је сковао 1925. године Франз Рох, немачки ликовни критичар. Он га је користио да опише стил сликања свог времена који је сликовито представио енигме стварности.

Неколико година касније, 1940-их, концепт је прешао океан у Јужну Америку. Тамо се прилагодио пољу књижевности и популаризовао је латиноамеричке ауторе.

Само по себи, латиноамеричка магијско-реалистичка литература настала је из два романа: Хомбрес де маиз, гватемалског писца Мигуела Ангела Астурија и Ел реино де есте мундо, кубанског Алејо Царпентиер-а..

Ови писци су комбиновали Рохове оригиналне теорије магијског реализма са француским надреалистичким концептима чудесних и њихових сопствених аутохтоних митологија..

Попут своје сличности у сликарству, референтни оквир овог стила писања био је егзотично природно окружење, изворне културе и бурне политичке историје..

Године 1949. Алејо Царпентиер је написао есеј на ту тему. Под утицајем тога, у деценији 1950. године, неколико латиноамеричких аутора усвојило је тај стил, и комбиновало га са француским надреалистичким концептима и фолклором..

Експанзија у Латинској Америци

Касније су и други писци из Латинске Америке, као што су Јорге Луис Боргес, Царлос Фуентес и Јулио Цортазар, такође користили елементе магије и фантазије у свом раду..

Тада, 1970. године, објављена је енглеска верзија Сто година самоће од Габриела Гарциа Маркуеза. Тада је покрет постао међународни феномен.

Касније, писци као што су Исабел Алленде (Чиле) и Лаура Ескуивел (Мексико) постали су део каснијег развоја овог наративног стила. Својим доприносом допринијели су новом приступу женским проблемима и перцепцији њихове стварности.

Магични реализам у остатку света

Док су латиноамерички писци били, и још увек су, велики утицај на модернистичку магичну реалистичну литературу, стил није ограничен на одређено време или место..

У ствари, писци из целог света усвојили су и прилагодили магични реализам, прилагођавајући га сопственим културама иу оквиру свог референтног оквира.

На пример, у америчкој и британској књижевности магични реализам је популаран жанр још од шездесетих година. 

Она је такође била важна грана постмодернизма; Франз Кафка (аутор Метаморфозе) сматра се претечом жанра, иако појам магични реализам још није био употребљен у његово време.

Феатурес

Наратив чињеница

У литератури чаробног реализма најфантичније и најнеобичније ствари испричане су на веома практичан начин.

Све је описано као да су то обичне стварне животне ситуације. Ово чини фантастичне елементе приче реалистичнијим: чињенице се приповиједају као да се заиста могу догодити.

Хибридни карактер прича

У магијском реализму намјера је комбинирати супротности. Фантастична је помешана са световним, обичним са изванредним, животом у сновима са будним животом, стварношћу и нестварношћу.

Често се неповезани елементи међусобно помешају, и не постоји антиципаторна мисао о исходу.

Укључивање мита

Често су писци магијског реализма инспирисани и узимају материјал који припада свим врстама митова. То могу бити древни, модерни митови, религиозни или било које врсте.

Роман и кратке приче као омиљене категорије

Магични реализам има свој преференцијални домен у романима и кратким причама. То је зато што овај тип прозног наратива има флексибилност као основну карактеристику.

На тај начин, списи се могу обогатити добром дозом магије, без нужног губитка осјећаја стварности.

Нелинеарни карактер времена

У магичном реализму, време није нешто предвидљиво и поуздано које напредује из једне секунде у другу (није линеарно). Понекад се понавља уместо да се креће напред, или зигзагује свуда, скаче напред или стоји.

Политичка критика као основни материјал

Магични реализам нуди начин да се критички критикују структуре моћи. Упркос свим фантастичним и изванредним елементима присутним у нарацији, увек можете прочитати политичку критику између редова.

Магични реализам у Колумбији

Према критичарима, реалистична магијска прича о Колумбији датира из 1850-их с радом Родригуеза Фреилеа, Тхе рам (1859).

Поред тога, још један од колумбијских писаца који су користили овај стил био је Хецтор Ројас Херазо. Тхе воркс Дисање лето (1962), у новембру стиже архиепископ (1967) и Целиа ротс (1985) су део њихове производње.

Међутим, највиши представник Нове Гранаде је Габриел Гарциа Маркуез. Његово ремек-дело, Сто година усамљености (1967), бави се ратом, патњом и смрћу.

Генерално, сврха Гарсије Маркеза у приказивању политике региона била је да коментарише како природа латиноамеричке политике увек тежи ка апсурдности; обилује овом негацијом и бескрајним понављањем трагедије.

Дакле, магични стил његовог рада фантастично се стапа са стварношћу, представљајући читаоцу своју верзију Колумбије.

У овој верзији митови, знаци и легенде коегзистирају са технологијом и модерношћу. Ови митови, заједно са другим елементима и догађајима у роману, описују велики дио колумбијске повијести.

Магични реализам у Мексику

Богата мексичка магијска реалистичка нарација двадесетог века храњена је углавном компонентама мексичког националног идентитета и местизом културе..

Ова приповијест настала је из мјешавине еуропских и аутохтоних култура и раса, али је такођер прехрањена од стране праискандијске традиције њених становника.

После рата између ЕЕ. УУ и Мексико (1846-1848), Цхицанос окупирајући пограничне државе Тексас, Нови Мексико, Аризона, Колорадо и Калифорнија придружио се покрету.

Од средине седамдесетих година постојала је свесна и доследна веза између Цхицано и мексичке литературе. Међутим, утицај на његову нарацију је старији: педесетих година мексички романи постају све експерименталнији, улазећи у области надреализма и магијског реализма..

На пример, Педро Парао (1955), Јуан Рулфо и Рецуердос дел порвенир (1963), Елен Гарро, имали су огроман утицај на савремене мексичке и Цхицано писце..

Аутори и истакнуте књиге

Габриел Гарциа Маркуез

У стотинама година самоће Гарца Маркез прича причу о Мацонду, изолованом граду чија је историја слична историји Латинске Америке у смањеном обиму. Ово комбинује реалистичне сценарије са фантастичним епизодама.

Као и многи други латиноамерички аутори, ова пракса мешања историјских чињеница и прича са примерима фантастике потиче од кубанског писца Алеја Карпентијера, који се сматра једним од оснивача магичног реализма..

У историји, становнике Мацондо-а покрећу елементарне страсти - пожуда, похлепа, жеђ за моћи - које су фрустриране друштвеним, политичким или природним силама.

Међу осталим креацијама овог аутора лауреата су: Јесен Патријарха (1975), Хроника предвиђеног смрти (1981), Љубав у време колере (1985) и Генерал у свом лабиринту (1989).

Лаура Ескуивел

Његова главна продукција, Цомо агуа пара цхоцолате (1989), представља једно од његових најистакнутијих дела. Књига је била успешна и послужила је као аргумент за филм који носи исто име. Мексичка академија кинематографских умјетности и знаности додијелила је 1992. године овај филм у 10 различитих линија.

Међу осталим радовима његовог ауторства може се споменути Закон љубави (1995), једнако брзо као и жеља (2004) и А Лупита воли глачати (2014).

Царлос Фуентес

Једно од најважнијих дела Карлоса Фуентеса је Смрт Артемија Круза (1962). Овај роман, између прошлости и садашњости, говори о животу бившег војника мексичке револуције који је постао богат и моћан кроз корупцију..

Друге његове продукције уписане у овај жанр укључују најпрепознатљивију регију (1958) и ауру (1962)..

Исабел Алленде

Чилеанска писацица Исабел Алленде је очарала своје читаоце, не само због своје карактеристичне комбинације техника експертског магичног реализма, већ и због њене политичке и друштвене визије, као и нагласка на род, патријархат и мачизам.

Једно од његових најпознатијих дјела је Кућа духова (1982). То је вијугава и често мистична прича. На примјеру латиноамеричке обитељи из виших класа, аутор истражује пукотине рода, класе и политичке лојалности које су разореле већи дио континента током двадесетог стољећа..

Острво под морем, Агнес моје душе, Ева Луна и Моја измишљена земља су међу стварима овог чилеанског аутора.

Јулио Цортазар

Јулио Цортазар, писац и аргентински приповједач, у својим је дјелима спојио егзистенцијално испитивање с другим техникама експерименталног писања. Чаробни реализам је био један од ових.

Два дела Цортазара написана 1950-их, Бестиарио и Цонтинуидад де лас паркуес, сведоче о употреби ове наративне стратегије.

Бестиарио је збирка прича у којима се комбинују хумор, апсурд и фантазија. С друге стране, Цонтинуидад де лос паркуес је једна од 18 прича које се појављују у његовој књизи Крај игре.

Посебно у књизи Крај игре фикција и стварност су испреплетени у савршено кружној историји. Ова прича је постала једна од најчешће разматраних у светској књижевности.

Представници у другим географским ширинама

Иако је истина да су писци у Латинској Америци популаризовали магијски реализам, у другим деловима света имају и важне представнике. Међу ауторским културама овог жанра у свијету може се споменути:

- Гунтер Грасс (Немачка): Тхе Тин Друм (1959)

- Кобо Абе (Јапан): Ванземаљско лице (1967)

- Итало Калвино (Италија): Невидљиви градови (1972)

- Џек Ходинс (Канада): Изум света (1977)

- Милан Кундера (Чехословачка): Бесмртност (1988)

- Арундхати Рои (Индија): Бог малих ствари (1996)

- Петер Хøег (Данска): Стољеће снова (2002)

- Гина Нахаи (Иран): Поноћ на авенији вере (2008)

Референце

  1. Енцицлопаедиа Британница. (2014, 22. април). Магиц реализам. Преузето са британница.цом.
  2. Матхевс, Р. (2016, 21. новембар). Шта је магијски реализам у књижевности? Преузето из пенандтхепад.цом
  3. Селлман, Т.К. и Деефхолтс, С. (2004, 20. јануар). Магични реализам: Шта је у имену? Преузето са опрах.цом.
  4. Енциклопедија. (с / ф). Магиц Реалисм Такен фром енцицлопедиа.цом.
  5. Сцхвенз, Ц.Л. (2014, 21. јуни). Магицал Реалисм Преузето из сцхоларблогс.емори.еду.
  6. Витте, М. (2015, 15. јул). Шта је магични реализам? Такен фром мицхеллевиттебоокс.цом.
  7. Суарез Е. Ц. ал. (2002). Колумбија: енциклопедијски водич, историја, географија, уметничка литература, универзални и колумбијски атлас. Богота: Редакција Норма
  8. Нориега Санцхез. М. Р. (2002). Изазовне реалности: магични реализам у савременој америчкој женској фикцији. Вальнциа: Университи оф Валенциа.
  9. Гонзалез Ецхеварриа, Р. (2018, 27. фебруар). Габриел Гарциа Маркуез. Преузето са британница.цом.