Конкретне поезије, аутори и изванредна дјела



Тхе конкретна поезија је лирски жанр у коме песник користи комбинације речи, слова, боја и фонтова како би побољшао ефекат песме на читаоца. Уметник настоји да храбро превазиђе ефекат речи и експеримената језиком, инкорпорирајући визуелне, вербалне, кинетичке и чак звучне елементе.

Покрет је почео у 1950. у Немачкој Еуген Гомрингер, који је позајмљен термин "конкретне" уметност његовог ментора, Билла, и Бразила, преко Ноигандрес групе, која је обухватила браћу Де Цампос и Децио Пигнатари.

Током шездесетих година прошлог века експлодирала је у Европи, Америци и Јапану. У овом тренутку остали актери покрета као Оивинд Фахлстром, Диетер Ротх, Ернст Јандл, бпНицхол, Јацксон Мац Лов, Мари Еллен Солт, Боб Цоббинг, Иан Хамилтон Финлаи, Дом Силвестер Хоуедард, Хенри Цхопин, Пиерре Гарниер, Брион ГИСИН и Китасоно Катсуе појавио.

Поред тога, током те деценије, конкретна поезија је постала мање апстрактна и прихваћена од многих конвенционалних песника као специфична поетска форма, а не као комбинација књижевности и визуелне уметности..

Индек

  • 1 Карактеристике конкретне поезије
  • 2 Аутори и изванредни радови
    • 2.1 Аугусто де Кампос (1931-)
    • 2.2 Харолдо де Цампос (1929-2003)
    • 2.3 Децио Пигнатари (1927-2012)
    • 2.4 Еуген Гомрингер (1925-)
    • 2.5 Оивинг Фахлстром (1928-1976)
    • 2.6 Ернст Јандл
  • 3 Пример
  • 4 Референце

Карактеристике конкретне поезије

У конкретној поезији, форма је суштински део функције. Визуелна форма песме открива њен садржај и чини њен саставни дио. Ако се ово уклони, песма неће имати жељени ефекат.

У неким конкретним пјесмама (мада не и све), форма садржи толико значења да ако је форма песме избрисана, песма је потпуно уништена..

Поред тога, распоред слова и ријечи ствара слику која визуално нуди значење. Чак и празан простор на страници може бити важан дио пјесме.

Исто тако, такве песме могу укључивати комбинацију лексичких и сликовних елемената. Физичка диспозиција у конкретној поезији може пружити кохезију коју недостају стварне ријечи. Ово омогућава песми да игнорише стандардну синтаксу и логичку секвенцу.

С друге стране, док се таква поезија углавном доживљава као визуална поезија, неке песме укључују звучне ефекте. Конкретно, конкретна поезија покушава да публици пружи најнепосреднији доживљај уметности до којег су дошли уметници или они који слушају музику.

Аутори и изванредни радови

Аугусто де Кампос (1931-)

Овај бразилски преводилац, песник и есејиста, члан књижевне групе Ноигандрес, био је један од креатора покрета званог поезија у Бразилу.

У почетку је Цампос у свом раду користио различите ресурсе. Они су обухватали геометријски распоред речи на страници, примену боја и употребу различитих типова слова.

Тада, док се умјетнички развијао, почео је истраживати нове ресурсе. Његова конкретна поезија претворена је у видео, холограме и неке друге предлоге графичког рачунарства.

Из његовог рада издвајају се Поетаменос (1953), Поп-цретос (1964), Поемобилес (1974) и Цаика Прета (1975)..

Харолдо де Цампос (1929-2003)

Харолдо Еурицо Бровне де Цампос био је бразилски песник, преводилац, есејиста и књижевни критичар. Придружио се, заједно са својим братом Аугустом де Кампосом, групом Ноигандрес и био је још један од иницијатора конкретне поезије у Латинској Америци..  

Као преводилац, критичар и есејиста, Харолдо де Цампос је оставио огроман и признат рад. Између осталог, издвајају се следећи наслови: Аједрез де Естреллас (1976), Знак: Цаси Циело (1979), Образовање пет чула (1985). Такође, наслови Галакиас (1984), Црисантемпо (1998) и Ла макуина дел мундо репенсада (2001) били су високо признати..

Децио Пигнатари (1927-2012)

Децио Пигнатари био је бразилски пјесник и есејиста, а био је и професор, публициста и преводилац. С друге стране, он је био још један од чланова групе Ноигандрес и сматра се међу великим песницима покрета конкретне поезије у Латинској Америци..

Његово пјесничко дјело укључује књиге Царрусел (1950), Екерцисе Финдо (1958) и Поетри, будући да је то Поезија (1977). Више сатирични и мање ортодоксни од браће Кампос, Децио је такође писао романе и кратке приче. Превео је и дела Дантеа, Гоетхеа и Марсхалла МцЛухана.

Еуген Гомрингер (1925-)

Еуген Гомрингер је швајцарски писац и публициста који се сматра једним од очева покрета конкретне поезије.

Његово ремек-дјело Цонстеллатионс (1953) представљало је нови лирски модел у којем је писани језик смањен како би се побољшала визуална компонента.

Неки од његових радова укључују Часовну књигу (1965) и Поезију као средство постављања средине (1969).

Исто тако, дјела Ун Либро пара Нинос (1980) Теорија конкретне поезије и текста и Манифест 1954-1997 (1997) сматрају се умјетничким дјелима..

С друге стране, његов рад До точке бетона је избор текстова и коментара о умјетницима и субјектима дизајна 1958-2000 (2000)..

Оивинг Фахлстром (1928-1976)

Оивинд Акел Цхристиан Фахлстром био је шведски писац, критичар, новинар и мултимедијални умјетник рођен у Сао Паулу.

Аутор је више дјела која укључују поезију, конкретне звучне композиције, колаже, цртеже, инсталације, филмове, представе, слике и критичке и књижевне текстове..

Фахлстром је комбиновао политику и сексуалност, хумор и критику, писање и слику. Његове "варијабле", његови лабиринтски цртежи, употреба речи и вишеструке референце на капитализам су важан део његовог креативног језика..

Ернст Јандл

Јандл је био писац, песник и преводилац из Аустрије. Почео је да пише експерименталну поезију под утицајем Даде. Ово је први пут објављено у часопису "Неуе Веге" ("Нови облици") 1952. године.

Његове песме карактерише игра речи на немачком, често на нивоу индивидуалних ликова или фонема. На пример, његова чувена једнократна песма "Отоси Мопс" користи само вокал "о".

Наравно, песме попут ове се не могу лако превести на друге језике. А већина их је боље слушати него читати.

Пример

Брзина Роналда Азеведа

Ланд оф Децио Пигнатари

Референце

  1. Енцицлопӕдиа Британница. (2016, 01. децембар). Цонцрете поетри. Преузето са британница.цом.
  2. Цхахин, П. (2009, Јуне 20). Књижевни покрет цонцретиста. Преузето из елнационал.цом.до.
  3. Поетс.орг. (2004, 6. мај). Кратак водич за конкретну поезију. Преузето из поетс.орг.
  4. Унст, А. (с / ф). Форма за конкретну поему. Преузето са баимоон.цом.
  5. УОЛ (с / ф). Аугусто де Цампос. Биограпхи Преузето из уол.цом.бр.
  6. Енцицлопедиц Итау цултурал. (2018, 25. април). Харолдо де Цампос. Такен фром енцицлопедиа.итауцултурал.орг.бр.
  7. УОЛ (с / ф). Песник и бразилски преводилац. Харолдо де Цампос. Преузето из едуцацао.уол.цом.бр.
  8. Фразао, Д. (2016, 26. април). Децио Пигнатари. Бразилски песник. Преузето са ебиографиа.цом.
  9. Есцритас.орг. (с / ф). Децио Пигнатари. Преузето са есцритас.орг.
  10. Мбиобиограпхиес (с / ф). Гомрингер, Еуген (1925-ВВВВ). Преузето из мцнбиографиас.цом.
  11. Мацба (с / ф). Оивинд Фахлстром. Преузето из мацба.цат.
  12. Ловац на песму (с / ф). Биографија Ернста Јандла. Такен фром поемхунтер.цом.