Објави:
Новел Пасторил Дефиниција, еволуција и карактеристике
Тхе пасторални роман, у универзалној књижевности, управо тај књижевни жанр прозе карактерише идеализација пасторалног и сељачког живота уопште..
Такође има упаде у сентименталне епизоде које изражавају ренесансни дух (отуда је то италијански жанр)..
Иницијатор ове врсте романа био је Теоцрито у ИИИ веку; Ц. иако тек у шеснаестом веку, када је овај наративни облик достигао свој максимум, аутори као што је Јорге де Монтемаиор.
У контексту контекста, пасторални роман је ренесансни жанр који се налази у шпанском златном добу и који је имао своје непосредно порекло у Италији и касније у Португалу..
Убрзо након што је развијен у кастиљском језику и одатле, након све веће популарности, десио се остатку Европе, са већим нагласком у Француској, Немачкој и Енглеској..
Утицај на одређене писце био је такав да су га многи користили да би отишли корак даље у писмима и створили нове књижевне форме.
Еволуција пасторалног романа
Развој пасторалног романа налази се под два основна оквира. Први се односи на пролазак овог жанра у петнаестом и шеснаестом веку, уласком у ренесансу. А друго, води до група текстова који су настали током шпанског златног доба, позорнице значајних истакнутих писаца.
Као што је поменуто, пасторални роман је жанр који карактерише дијалог пастора о љубави која долази из Италије. То је зато што је његов иницијатор био италијански писац Јацопо Санназаро (1458-1530) са својим Арцадиа, објављено 1504.
Заузврат, савременици Санназаро, као што је португалски Бернардим Рибеиро (1482-1552), објавили су радове истог стила као и Менина е моца (Менина и девојка, на шпанском), након његове смрти.
У том смислу, Рибеиров роман није у потпуности проглашен пасторалним, иако је то био први роман те врсте на Иберијском полуострву, док је Санназаров роман био пионир у писању на романском језику..
Убрзо је објављен Јорге де Монтемаиор (1520-1561) Седам књига Диане (1558), Португалац који је написао први роман пастира на шпанском језику.
Као податке, Јорге де Монтемаиор је написао свој Диана почевши од превода направљеног од Дијалози љубави (објављен 1535. године) и чији је аутор био Леон Хебрео, португалски јеврејски доктор који је протјеран са Иберијског полуострва 1492. године.
Стога је Монтемаиор учинио више од једног камена темељца пасторалног романа, односно, био је задужен за давање континуитета књижевној традицији која датира још много раније..
На тај начин, пасторални роман, који је првобитно култивисан на романском језику (писан је и на француском), убрзо се проширио на германске језике, па су читани у Енглеској и Њемачкој..
У ствари, познато је да је Схакеспеаре морао да зна за неке копије ових прича које је на енглески преводио шпански научник Бартоломеј Јанг, који је добро познавао рад Монтемаиора..
Касније је пасторални роман утицао на ауторе као што су Мигуел де Цервантес и његов Галатеа, објављен 1585. године, поред одговарајуће пародије коју исти писац прави у својој Куикоте.
У овом класичном Хиспанском наративу и универзалној литератури, Сервантес говори како је свештеник спасио ватру Диана Монтемаиора, на који је желио да се направи мање издање у којем је постојала цензура сцене која се није чинила угодном.
Карактеристике пасторалног романа
Иако је пасторални роман био неуспешнији од романа витештва, ако је истина да је увео низ нових аспеката.
У том смислу овај жанр је увео различите теме у исту причу. Стога је читалац могао наћи да у истој књизи постоје аргументи у распону од пасторала до витешког и од маурског до границе. На овај начин овај жанр представља нову генерацију креативних Шпанаца.
У односу на претходну ствар, пасторални роман је утицао на стварање модерног романа са миразом цервантинос. Истовремено, пасторални роман пије из еклога гдје су пастири на угодном мјесту које не треба посебно мјесто да исприча љубавне приче оних који покушавају не мијењајући језгру приче.
Укратко, пасторални роман има Виргилијанску суштину, са традицијом која се присјећа његове Буцолиц Виргилија и који су верзионисани у Санназаро. (Аутори Златног Доба били су ватрени поштовалци латинског класичног песника).
Да, роман пастира има лирику која се односи на кастиљске традиције и драму еклога које су већ биле изложене крајем 15. века, али које су сазреле у шеснаестом веку, односно када је жанр достигао зенит.
Суштина пасторалног романа, на овај начин, има хировитост од комедије до трагедије, са огромном разноврсношћу књижевности која се посматра у њиховим језичким записима, као иу сложености њихових осећања. С друге стране, еклог користи своју форму да успостави везу између равни у којој су чињенице описане и стварности која је изван текста, што није ништа друго него авантуре које постоје у љубави.
Поред тога, пасторални роман не компликује књижевни универзум, већ га поједностављује и усредоточује се на осјећања која се доживљавају, или прецизније, осјећаје њених карактера, који узимају неке дозволе у односу на вашу везу са друштвом.
Дакле, пасторална прича је експериментална, јер аутор доказује односе љубави у вези са реториком којом пише и описује. Другим ријечима, пасторални роман је експериментални зато што је написан покушајем и грешком, односно аутор овог жанра тестира различите опције, мијеша их и пише..
Међутим, резултат је далеко од осредњег и осуђен на заборав, јер је пасторални роман остварен, као што је већ споменуто, у постхумној књижевној традицији..
На овај начин, ренесанса је кључна за стварање овог жанра, јер ревитализује идеје за које се верује да недостају или се заборављају, међу њима и идеје грчко-римске класике..
Речено у синтези, а полазећи од претходних описа, карактеристике пасторалног романа су следеће:
- Мноштво аргумената и заплета у истој причи.
- Место нарације није прецизно.
- Тема романа је љубав.
- Пасторална структура подсјећа на грчко-римске класике.
- Догађаји између трагедије и комедије су различити.
- Ваш књижевни универзум је једноставан као и његови ликови.
- Ликови не прате увек правила друштва.
- Реторика и језик романа су експериментални.
- Постоји жеља да се истраже начини да се превазиђу коњички романи.
- Главни књижевни извор је италијанска ренесанса.
Језици пасторалног романа
Пасторални роман писан је на италијанском, шпанском и португалском језику, иако постоје и есеји на француском, енглеском и њемачком језику, мада у мањој мјери.
Преовлађивање овог књижевног жанра, међутим, обухватило је кастиљску књижевност, у којој је, с обзиром на његову популарност, преведена на друге језике који су били средства за најпознатије писце тог времена, као што је Виллиам Схакеспеаре, могли су базирати дијелове неких његова најистакнутија дела.
Неки познати аутори
- Јацопо Санназаро (1458-1530).
- Бернардим Рибеиро (1482-1552).
- Јорге де Монтемаиор (1520-1561).
- Мигуел де Цервантес (1547-1616).
Неки изванредни романи
- Тхе Диана (1558), Јорге де Монтемаиор.
- Дијана у љубави (1564), Гаспар Гил Поло.
- Тхе Галатеа (1585), Дон Мигуел де Цервантес.
- Тхе Арцадиа (1598), по чувената Лопе де Вега.
Референце
- Алаторре, Антонио (1998). "Текст Диане де Монтемаиор". Нови магазин латиноамеричке филологије, 46 (2), стр. 407-18.
- Алвар, Царлос; Маинер, Јосе Царлос и Наварро Дуран, Роса (2014). Кратка историја шпанске књижевности, 2. издање. Мадрид: Редакција.
- Цристина Цастилло Мартинез (2005). Антологија књига пастира. Алкала де Хенарес: Центар за студије Цервантес.
- Гиес, Давид Т. (2008). Кембриџ историја шпанске књижевности. Цамбридге: Цамбридге Университи Пресс.
- Гуардиола, Мариа Луиса (2001). Увод у шпанску књижевност; Речник корисних термина. Пенсилванија, САД: Свартхморе Цоллеге. Преузето са свартхморе.еду.
- Лауер, А. Роберт (2006). Пасторил Новел. Оклахома, САД: Университи оф Оклахома. Преузето са факултета-факултета.оу.еду.
- Монтеро, Јуан (нема године). Пасторални роман; Презентација Мадрид, Шпанија: Мигуел де Цервантес Виртуална библиотека. Рецоверед фром цервантесвиртуал.цом.
- Тразегниес Гранда, Леополдо де (2007). Литерари Дицтионари. Севиља, Шпанија: Виртуална библиотека књижевности. Преузето са тразегниес.арракис.ес.