Деикис типови и примери

Тхе деикис, у прагматичности и семантици, то је концепт који се односи на лингвистички феномен помоћу којег неке речи или фразе добијају део свог значења преко контекста и оријентације говорника. Те ријечи се називају деиктикама. Реч деикис долази из грчког δειξις и она је именица исте породице глагола деицмини, што значи показати, указати, указати, између осталог. 

Сада, деиктички изрази (овде, сутра, он, то) се појављују на свим познатим људским језицима. Обично се користе за идентификацију објеката у непосредном контексту у којем се изговарају, наводећи их да усмјере пажњу на њих. 

Објект се истиче као фокус. Дакле, успјешан чин деиктичке референције је онај у којем суговорници присуствују истом референтном објекту.

На овај начин, термин деикис се примењује на употребу израза у којима значење зависи од карактеристика комуникативног чина. То укључује када и гдје се тај чин одвија и ко је укључен као говорник и као прималац.

На пример, речи "сада" и "овде" се користе за означавање времена и места емитовања. Израз "у овом граду" ће се вјероватно тумачити као град у којем се изјава појављује.

Одређене замјенице имају способност да имају значење, али и указују на друге ентитете као референцу. Тако, на пример, заменица "И" значи "прво лице једнине", али се не односи на једну особу. Истакните свима који га користе. Значење првог лица једнине је стабилно, али се референца мења од корисника до корисника.

Укратко, деиктички изрази се односе на контекст. Стога, контекстуалне информације су потребне да употпуне своје значење. Ови изрази су обично фокусирани из перспективе говорника. Зато се каже да је деикис егоцентричан.

Индек

• 1 Типови деикис и примери
  • 1.1 Лични Деикис
  • 1.2 Спатиал деикис
  • 1.3 Темпорал Деикис
  • 1.4 Деикис говора
  • 1.5 Социал Деикис
  • 1.6 Афективни или емпатични деикис
• 2 Референце

Типови деикис и примери

Персонал деикис

Лични деикис се изводи личним заменицама. Говорник као прва особа (И) усмјерава изјаву слушатељу као друга особа (ви), и може говорити о трећем лицу, он или она.

Лични деиктички изрази укључују личне замјенице (мене, тебе, њега), посесивне (ја, ти, твоје, твоје, твоје, твоје) рефлексивне (ја, ти, се) и реципрочне (нас, се), једнине и множине.

Примери:

"Ово ми Волим, хиљаду знакова, видио сам да је он луђак везивања, а опет и И не њега Ја сам иза, јер сам више него будала њега, тако њега Пратим и њега Служим, ако је рефраф истинит и каже: 'Рециме са ким си, рецимоти Ја сам оно што јеси, а други "Не с ким си рођен, већ с ким си мир".

(Фрагмент генијалног Хидалга Дон Кихота де ла Манче, Мигуел де Цервантес Сааведра)

У овом фрагменту можете видјети како се спомињу три особе: ја, ти и он. Говорник је Санцхо Панза. Према контексту, деиктички "ја" и "мој" се односе на тај карактер.

Саговорник је читалац, и не постоје деиктички изрази који то спомињу, осим "ви" (да вам кажем). Али, у овој изреци, "ви" (као и "ја" у диме) је недефинисана (било која особа). Он и ја (остајем, пратим га, служим му) је трећа особа, Дон Кихот.

Спаце Деикис

Просторни деикис је спецификација релативне локације учесника у тренутку комуникације. Ово је кодирано кроз демонстрације (ово, оно, оно) и прилоге мјеста (овдје, тамо, горе, испод, горе).

Пример:

"Ја сам." овде, драги моји пријатељи, прича о адолесценцији тај кога сте толико волели и који више не постоји. Дуго сам те натерао да чекаш јеси страницама Након писања, изгледале су блиједо и недостојно да би им се понудило као свједочанство моје захвалности и љубави. Не игноришете речи које је изговорио тај страшна ноћ, стављајући у руке књигу његових сећања: "Шта?" тамо недостатак знате; моћи ћете да читате чак и оно што су ми сузе избрисале ".

Слатка и тужна мисија! Прочитајте их онда, и ако прекинете читање да плачете, то плакање ће ми доказати да сам га вјерно испунио ".

(Фрагмент Марие, Јорге Исаац)

У тексту можете видјети игру близине (овдје, ове) и удаљеност (то, оно) аутора кроз кориштење просторних деиктика. Замјеница "тхат" у изразу ону коју сте толико волели замењује "ту особу" или "то биће". Фраза такође показује просторни однос говорника у односу на слушаоце (пријатеље).

Темпорал Деикис

Временски деикис ставља перспективу говорника у односу на прошлост, садашњост и будућност. Овај тип деикса је граматичко приказан у прилозима времена (сада, сутра, онда) иу глаголском времену.

-"Када ти почни, Јохнни?
-Не Знам. Данас, Мислим, Хеј, Де?
-Не, прекосутра.

-Сви знам датуми мање од мене -грумбле Јохнни, покривање до ушију са ћебетом-. Заклео бих се шта Био сам вечерас, и то данас поподне Имао сам да иде на пробу.

-Исто да -рекао је Дедее-. Питање је шта не јеси сак.

-Како исто да? Не је исто. Прекосутра је после јутро, и сутра је дуго после данас. И данас исто је претти афтер сада, у томе ћаскамо са партнером Бруно и ја Осећао бих много боље ако ја Могао бих заборавити на време и попити нешто вруће ".
(Фрагмент прогонитеља, Јулио Цортазар)

Прилози данас, сутра, прекосутра и сада постављају саговорнике између садашњости и будућности. Исто се дешава са глаголским временима уз неке изузетке. Такав је случај израза "рекао Дедее". Глагол у савршеној садашњости означава недавну прошлост.

Деикис говора

Деикис говора или текстуалног деикис-а се односи на употребу лингвистичког израза унутар изјаве да би се назначили претходни или слиједећи изрази у истом говорном или писаном говору.

Ако се деиктички елемент односи на претходни део текста, он је познат као анафора, иначе је то катафора. Треба напоменути да за ову класу деикиса не постоје специфичне граматичке категорије.

Пример:

-"То је зато што сам чувао невиност за тебе.".

Ионако не би поверовала у то, чак и ако је то истина, јер су њена љубавна писма била састављена од фраза као што су оне које нису биле вредне њиховог значења, већ њихова моћ заслепљивања. Али му се допала храброст с којом шта рекао је. Флорентино Ариза се, с друге стране, изненада запитао шта да се никада не би усудила да се запита: какав је скривени живот учинио изван брака.

(Фрагмент љубави у време беса Габриела Гарциа Маркуеза)

Неутрална замјеница "ло", у овом случају, односи се на дијелове дискурса. Када се појави прва прилика, замените фразу: Држао сам невин за тебе. Затим, други "он" замењује следеће питање: какву је скривену живот учинио изван брака

Социал деикис

Социал деикис се бави кодирањем социјалног стања говорника, адресата или треће особе на коју се упућује. Ово се односи и на друштвене односе који остају међу њима.

Почасни људи као што су "Ваша Екселенција" или "Ваше Величанство" су пример за то. Исто тако, у случају шпанског језика, замјенице "ту" и "устед" означавају ступањ неформалности и формалности међу говорницима.

Пример:

"Поштење, искреност, искреност, уверење, идеја дужности су ствари које у случају грешке могу бити одвратне; али, још увек одвратно, они су велики; његово величанство, својствена људској свести, она постоји у ужасу; оне су врлине које имају порок, грешка. Безобзирно и искрено блаженство фанатика усред зверства чува неки суморан, али респектабилан сјај. Несумњиво је да је Јаверт, у својој срећи, био достојан сажаљења, као и сви неуки који тријумфују. "

(Фрагмент од бедних, од Вицтор Хуго)

У овом случају, почасни "његов величанство" приказује друштвени однос између говорника и његовог саговорника.

Афективни или емпатични деикис

Ова врста деикис-а се односи на метафоричну употребу деиктичких форми за означавање удаљености или емоционалне или психолошке близине између говорника и референце.

Дакле, изрази "Ови момци, искрено!" Не односе се нужно на физичку блиску локацију, већ на једну афективну локацију..

Пример:

"Ово је Гервазија, Мануелу." Ово је Францисца, Андрес Рамон, Геновева, Алтаграциа ... Јуница сандовалерас, како кажу овде.

У маутес² немам ништа осим та три загалетона³ да су добили своје курчеве из бонгоа. Насљедство које су ми оставила дјеца: једанаест уста с њиховим пуним зубима.

(Фрагмент Дона Барбара, Ромуло Галлегос)

Нотес

1: Јуница: узгој стоке, женке.

2: Мауте: телад, сточарство, мужјак.

3: Загалетон: адолесцент, особа која не ради ништа или нема професију, бунтовник.

4: Мацундо: фретс, објецтс (у Венезуели)

5: Бонго: класа кануа коју користе аутохтони народи

У овом примеру, говорник, деда, представља своје унуке и мушкарце и жене. Он их упоређује са стоком. Али када се говори о "та три загалетона", чини се да постоји емотивно, а не физичко дистанцирање у односу на мушкарце. То се не види када се говори о унуцама.

Референце

1. Олза Зубир, Ј. (2007). Деикис Каракас: Католички универзитет Андрес Белло.
2. Фромкин, В.; Родман, Р. и Хиамс, Н. (2018). Увод у језик
   Бостон: Ценгаге Леарнинг.
3. Ханкс, В. (с / ф). Деикис и Прагматицс. Преузето 17. фебруара 2018. године из лингуистицс.окфордре.цом.  
4. Нордкуист, Р. (2018, 13. јануар). Деицтиц Екпрессион (Деикис). Преузето 17. фебруара 2018, из тхоугхтцо.цом.
5. Хазен, К. (2014). Увод у језик. Западни Суссек: Јохн Вилеи & Сонс.
6. Ренкема, Ј. (2004). Увод у дискурсне студије. Амстердам: Јохн Бењаминс Публисхинг.
7. Родригуез Гузман Ј. П. (2005). Графичка граматика у јуампедрино моду. Барцелона: Царена Едитионс.
8. Хуанг, И. (2012). Тхе Окфорд Дицтионари оф Прагматицс. Окфорд: ОУП.