Објави:
Поријекло, значење и примјери
Цапицхи подразумева се као изговор речи у италијанском "цаписци", која је такође прилагођена шпанским говорницима и говорницима енглеског језика. Иако су се његова употреба и опис проширили на већи део света, реч као таква не постоји.
За стручњаке "цапицхи" није само лоше написан, већ указује и на лош изговор ријечи, јер уједињење слова "с" и "ц" у "цаписци" производи звук "сх". Стога, треба рећи "цаписхи".
С друге стране, "цапицхи" је постао термин који се увукао у популарну културу, пошто је повезан са светом италијанске мафије; тако је присутан у телевизијским и филмским продукцијама као пародија.
Исто тако, користи се и као основа за реализацију мема, који су широко распрострањени друштвеним мрежама и дигиталним окружењем..
Индек
- 1 Оригин
- 2 Значење
- 2.1 Цапицхи, меми и друге продукције:
- 3 Примери
- 3.1 Други примери
- 4 Референце
Оригин
Као што је често случај са великим делом широко употребљених речи и израза, тешко је пронаћи тачну тачку која указује на изглед те речи. Међутим, неки корисници Интернета кажу да је његово ширење почело захваљујући филму Франциса Форда Цоппола, Тхе Годфатхер (1972)..
Уопштено говорећи, продукција се фокусира на садашњу динамику породичне групе италијанског поријекла која се налази у Сједињеним Државама и која је, штавише, криминална организација. Стога велика већина ликова комуницира на италијанском.
"Цаписци" је једна од најизраженијих речи током радње, па је постала популарна за фанове и следбенике популарне културе. У ствари, утицај овога био је такав да је његова морфологија модификована тако да се "цапицхи" брзо ширила у остатку света.
Значење
У строгом смислу, "цапицхи" не постоји, јер је то модификација речи "цаписци" италијанског порекла..
Етимолошки, "цаписци" потиче од италијанског говорног језика "цапире", који са своје стране има латински израз "цапере" и чије је значење "разумјети" или "разумјети". Према томе, израз можете замислити као "схваћен".
Такође, пошто је глагол, постоји много начина да се он коњугује у складу са временима и контекстом у којем је пронађена реченица..
Цапицхи, меми и друге продукције:
Могуће је посматрати утицај речи кроз појављивање у различитим аудиовизуелним продукцијама. Треба напоменути да већина њих има јак хумор, који је углавном окарактеризиран исмијавањем талијанске мафије.
У овом тренутку, могу се описати неки примјери о појављивању "цапицхија" у мемима и другим материјалима који се и даље шире у дигиталном окружењу:
-Она се појављује у фрагменту филма Монстер Инц, током састанка између Микеа и Рандалла док су разговарали о испоруци Боо.
-У епизоди Симпсона, Барт је укорењен од стране чувара са застрашујућим изгледом. Међутим, треба напоменути да је изговор стражара тачан, иако га је Барт схватио као "капић"..
-Ријеч често прати и лице Марлона Бранда, у његовој улози Витта Цорлеонеа у куму.
-Такође је уобичајено посматрати коњугацију речи са другим симболима који се односе на Италију, као што су пизза и чак важни људи из те земље..
-За разлику од претходних случајева, други меми који се могу наћи налазе се из фрагмената филмова у којима лик изгледа да објашњава тачку. Истина је да је извучена из тог контекста да би се створио шаљиви материјал.
Примери
Доље наведени примери односе се на исправно писање речи:
-"Е гли пиаце Јулес Верне, цаписци?" / "И он јако воли Јулио Верне, разумеш?".
-"За фарло сембраре мед, цаписи?" / "Да би изгледало добро, да ли разумеш?".
-"Марија ... шта се десило са овом ствари која се дешава?" / "Марија, да ли разумеш шта се дешава?".
-"Настави да мислиш да је чиста сиа ио ил респосабиле делл'есплосионе, то значи, цаписци ..." / "Ти ћеш провести дан мислећи да сам одговоран за експлозију, то јест, знаш ...".
-"Перцхе, цаписци, е перицолосо андаре ла фуори" / "Само зато што, знаш, опасно је бити тамо".
-"А волте цаписци куалцуно соло цоси" / "Понекад је најбољи начин за упознавање особе".
Други примери
Постоји више примера како се "цаписци" могу коњуговати на различите начине:
-"Нон цаписцо перцхе" / "Не разумем зашто".
-"Сцеглиамо а лингуаггио цхе пеопле цаписца" / "Изабрали смо језик који људи разумију".
-"Воглио ессере церта цхе паррот ми аббиано цапита" / "Желим бити сигуран да су ме разумјели".
-"У потрази за моментом луи ста цапендо ил цалцио италиано" / "У овом тренутку он разуме италијански фудбал".
-"Сереббе белло ис ил публицо ци цаписсе" / "Било би лијепо да нас јавност схвати".
-"Сеи аббастанза гранде пер цапире" / "Ви сте довољно велики да разумете".
Италиан идиомс
У наставку се налази низ речи и израза који се широко користе у свакодневном италијанском језику:
-"Цаволи амари": је израз чији је дословни превод "горки купус", међутим, наговештава да је особа веома близу да се упусти у невоље.
-"Цхе цаволо": је начин да се каже "проклетство", али се обично замењује вулгарним и јачим фразама.
-"Цол цаволо": значи "ни на који начин", тако да означава недостатак интереса чим се ситуација интервенише.
-"А царнаио": је термин који долази од "меса" и наговештава да је место пуно људи.
-"Цхе пизза!": За разлику од онога што се у почетку можеш сјетити, израз нема никакве везе с храном, али ситуација је досадна или се догађа нешто неугодно..
-"У боццал лупо": буквално се схвата као "у устима вука" и израз је који се користи да се особи пожели срећа.
-"Церцаре ме пели нелл'уово": преводи се као "тражити длаке у јајету". Помиње се да је особа веома захтевна или избирљива.
-"Авере ун диаволо пер цапелло": описује ко је веома узнемирен. Његов еквивалент на шпанском може бити "фуминг".
Референце
- 10 израза који одражавају италијанску културу. Ин Баб.ла. Преузето: 25. септембра 2018. У Баб.а де ес.баб.ла.
- 10 заједничких италијанских језика. (с.ф.). Он Маннекуин. Добављено: Септембер 25, 2018. Он Маникин фром маникин.ру.
- Цапире. (с.ф.). Ин Виктионари. Добављено: Септембер 25, 2018. У Виктионари оф ес.виктинари.орг.
- Цаписци. (с.ф.). У Дуолингу. Добављено: Септембер 25, 2018. У Дуолинго де ес.дуолинго.цом.
- Цаписци. (с.ф.). У контексту Реверсо. Преузето: 25. септембра 2018. У Реверсо Контекст контекста.реверсо.нет.
- Колоквијални изрази на италијанском језику. (с.ф.). Ин Мосалингуа. Добављено: Септембер 25, 2018. Е Мосалингуа фром мосалингуа.цом.
- Шта је цапицхи? (с.ф.). Ин Браинли.лат. Добављено: Септембер 25, 2018. У браинли.лат фром браинли.лат.