6 Футуристичких песама са ономатопејом (познати аутори)

Футуристичке песме су оне које користе поезију да испољавају авангардну уметничку струју познату као футурисм.

Футуризам се манифестовао у Италији почетком 20. века захваљујући италијанском песнику и уреднику Филипу Томасу Маринети..

Овај уметнички покрет се заснива на оригиналности и узвишености покрета и технологије, као што су аутомобили и велики градови, посебно због своје динамике..

Футуристичка песма са ономатопејама односи се на рефлексију звука кроз фразе које спомињу звучну акцију. На пример: "могли сте чути звук ломљења валова.

Футуристичке песме и ономатопеја

Иако изван лирског контекста, ономатопеја се обично представља писаном еквивалентношћу звука (као што је миау за урлање мачке), у поезији се тражи више ефекат познат као имитативни склад.

Она покушава да пројицира звук кроз фразу која преноси читаоца или слушатеља. То може бити једноставно као "могао си чути како птице певају ".

Испод су неке футуристичке песме са ономатопејама.

1- Слушајте - Владимир Маиаковски

Слушај!
Звезде су осветљене,
Да ли то значи
које су потребне некоме,
да неко жели њихово постојање,
да неко баца
тратинчице за свиње?
Луркинг
против олује и прашине,
Он је дошао Богу,
плашећи се да ће закаснити.
Цриед,
пољубио је своју замршену руку,
имплоред-
Требала ми је звезда!-
заклео се
Нисам могао да поднесем
његово мучеништво без звезда.
После
Ходао је своју бол
претварајући се да је миран.
Једном је рекао:
"Сада се осећаш боље, тачно?
Зар више не плачеш? "
Слушај!
Звезде су осветљене-
Мислиш да је то неко
Да ли вам требају? Мислите?
оно што је неопходно
то сваке ноћи
изнад плафона
сија бар једну звезду?

Ова песма је руског драмског писца и песника Владимира Маиаковског, највећег носиоца руског футуризма, књижевна струја везана за футуризам настала у Италији.

Оба покрета су уско повезана и међусобно имају много сличности.

Он стално користи референце о звездама и како они могу да обезбеде светлост у мраку, фокусирајући се управо на динамичност коју дају ноћи и на оне који су у њој.

То је врло јасан пример егзалтације тражене у футуризму.

2. Загрли се - Филиппо Маринетти

Када су ми рекли да си отишао
Где се не враћа
Прво што сам зажалила није што сам вас више пута загрлила
Много више
Много више пута више
Смрт те узела и оставила ме
Само
Само
И ја сам мртав
Смешно је,
Када се неко у кругу моћи изгуби
То нас повезује са животом,
Тај круг где само четири могу стати,
Та рунда,
Нападнути смо нападима (узалуд)
Јоис
Из позоришта
Шта је брлог
За браћу
И штета што се не уклапа унутра
Један
И штета што нас гуши
Смешно је,
Када твој живот постане пре и после,
Споља изгледате исто
Унутра сте се раздвојили
И један од њих
И један од њих
У твојим је грудима скривено
У твојим грудима
Као кревет
И то је заувек
Нема више одласка
У животу
Драги
Живот
Каква туга не може
Гров олд
Са тобом.

То је једна од песама главног промотера и промотера футуризма, Филиппа Маринеттија.

Она се односи на тему која се много користи у поезији, романтици, са причом о губитку вољене особе и каснијој тузи и рефлексији коју генерише.

3. Четврта тајна пјесма Маделаине - Вилхелм Аполлинаире

Моја уста ће имати закључак о жгаравици,
моја уста ће бити за вас паклена слаткоћа,
анђели мојих уста ће владати у твом срцу,
моја уста ће бити разапета
и твоја уста ће бити хоризонтални део крижа,
али каква уста ће бити вертикално дрво овог крста.
Ох, вертикална уста моје љубави,
војници мојих уста ће узети ваше утробе за напад,
свештеници мојих уста ће красити вашу лепоту у храму свом,
ваше тело ће се трести као регион током земљотреса,
Твоје очи ће бити напуњене
све љубави која је дошла заједно
у изгледу читавог човечанства откад постоји.

Љубави моја
моја уста ће бити војска против тебе,
војска пуна грешака,
који се мења исто као и мађионичар
он зна како да промени своје метаморфозе,
јер су и моја уста усмерена ка вашем уху
и прво ће вам моја уста рећи љубав,
из даљине мрмљате
и хиљаду анђеоских хијерархија
да вам у њему припреме рајску слаткоћу,
и моја уста су такође Ред који те чини мојим робом,
и даје ми твоја уста Маделеине,
твоја уста као Маделеине пољубац.

Написао Вилхелм Аполлинаире, француски пјесник и романописац, гдје кроз бројне метафоре за рат и смрт изражава љубав и привлачност према жени по имену Маделаине.

Она успева да правилно спаја футуризам са ономатопејом уздизањем осећаја љубави и представљањем звукова у стиховима као што је моја уста усмјеравају његове ријечи на ваше уши.

4- Спирална флаута - Владимир Маиаковски

За све вас,

оно што сам волео или волио,

спашене светим сликама у пећини,

Подижем лобању пуну стихова,

као чаша вина у тосту за столом.

Све чешће мислим:

било би боље да се заврши

са врхом метка:

Данас,

за сваки случај,

Дајем опроштајни концерт.

Меморија!

Покупите се у соби са мозгом

неисцрпне редове вољеног.

Из очију сија смех из очију.

Украсите ноћ последњих венчања.

Сипајте радост тијела у месо.

Те ноћи не заборавите никога.

Данас ћу свирати флауту

На мојој сопственој кичми.

Дело Владимира Мајаковског, засновано на представи речи где наступа на концерту у пратњи многих људи који се смеју, разговарају и пију вино док он "додирује" своју краљежницу.

5 - Ноцтурнес - Јуан Ларреа

Ноћ је отворила кишобран
Киша пада
Птице кише
кљуцају пшенице на локвама
Дрвеће спавају
на једној нози
Лепрша, лепрша
Дестартала ауто
његов коначни рик хендецасиллабле
Човек прелази као лоша мисао
Водени комарци
Цолменеан'с лигхтс
Ватра крила
флуттерс
Киша пада

Ноцтурнес је авангардна футуристичка песма шпанског песника и есејисте Јуана Ларреа.

Употреба ономатопеје примењује се када се говори о кишној ноћи, где звук кише и птица вибрирају у делу града.

6 - О врата вашег тела ... - Вилхелм Аполлинаире

Врата твог тела
Има их девет, а ја сам их све отворио
Врата твог тела
Има их девет и сви су поново затворени

У прва врата
Јасан разлог је умро
Да ли се сећате? први дан у Ници
Лијево око, као и змија
До срца
И нека се врата вашег левог ока поново отворе

У друга врата
Сва моја снага је умрла
Да ли се сећате? у хостелу у Цагнесу
Твоје десно око лупа као моје срце
Ваши капци се туку као на повјетарцу који цвета
И нека врата вашег десног изгледа поново отворена

У трећим вратима
Слушај аорту
И све моје артерије су натечене због твоје једине љубави
И пусти да се врата левог уха поново отворе

У четвртим вратима
Пратим сваког прољећа
И слушајући, чујеш предивну шуму
Отпремите ову љубавну песму и гнезда
Тако тужно за војнике који су у рату
И нека се врата вашег десног уха поново отворе

На петим вратима
То је мој живот који ти доносим
Да ли се сећате? у возу који се враћао из Грассе
И у сјени врло близу
Твоја уста су ми рекла
Речи осуде су тако перверзне и тако нежне
Да питам своју рањену душу
Како сам их могао чути без умирања
Ох тако слатке речи тако јаке да када помислим на то, изгледа да их додирнем
И пусти да се врата твојих уста поново отворе

На шестим вратима
Твоја трудноћа о рату је прекинута
Овде су сви извори са цвећем
Овде су катедрале са својим тамјанима
Ево твојих пазуха са својим божанским мирисом
И твоја мирисна писма која миришем
Сатима
И пустите да се врата поново отворе на левој страни носа

На седмим вратима
О парфемима из прошлости које струја ваздуха узима
Слано ефлувија дало је вашим уснама укус мора
Мирис мириса љубави испод наших прозора, море је умирало
А мирис стабала наранче те је окружио љубављу
Док сте у мојим рукама сте се угурали
Тихо и тихо
И пустите да се врата поново отворе на десној страни носа

На осмим вратима
Два дебела анђела воде бригу о дрхтавим ружама које подржавају
Изузетно небо вашег еластичног струка
И овде сам наоружан бичем направљеним од месечевих зрака
Љубав крунисана зумбулом стиже у гомили.
И нека се врата твоје душе поново отворе

Са деветим вратима
Неопходно је да волите себе
Живот мог живота
Придружујем вам се за вечност
И за савршену љубав и без љутње
Доћи ћемо до чисте и перверзне страсти
Према ономе што желимо
Знај све да видиш све
Одустао сам од дубоке тајне твоје љубави
Ох сјеновита врата и жива корална врата
Између две колоне савршенства
И пустите га да поново отвори врата да вам руке знају да се тако добро отварају

Оригинални аутор Вилхелм Аполлинаире, иако је међународно призната верзија корекција француске књижевности и преводиоца Цлаире Делоупи.

Аутор излаже обожавање свом љубавнику, који му дозвољава да уђе у свој живот кроз 9 врата (отуда и име песме) који представљају различите метафоричке аспекте његовог живота..

Референце

1. Футуризам (с.ф.). Преузето 15. новембра 2017. из Тхе Арт Стори.
2. Делиа Арјона (6. март 2011). Футуристичке песме. Преузето 15. новембра 2017. из Футурист Поемс.
3. Владимир Маиаковски Пет песама (8. јул 2011). Преузето 15. новембра 2017. из Ремоте Обсервер-а.
4. Гуиллауме Аполлинаире (с.ф.). Преузето 15. новембра 2017., из Фондације Поетри.
5. Јуан Ларреа (с.ф.). Преузето 15. новембра 2017. из биографија и живота.
6. .