5 Поемс оф Романтицисм би Густаво Адолфо Бецкуер

Тхе песме романтизма Густава Адолфа Бецкуера Многе његове песме и дела у прози објављиване су појединачно у новинама Тхе Цонтемпорари.

Међутим, појавили су се у облику књиге тек након његове смрти, када су његови пријатељи покупили његове списе и објавили их.

Такве пјесме романтизма можете занимати и различити аутори.

Густаво Адолфо Бецкуерс избор песама романтике

Следи избор од пет песама романтике Густава Адолфа Бецкуера. Уопштено говорећи, поезија овог писца истражује теме љубави, продубљујући питања која се односе на разочарање и усамљеност, те мистерије живота и поезије..

Тако су пјесме романтизма Густава Адолфа Бецкуера осјетљиве и дубоко субјективне.

КСИИИ

Твоја ученица је плава и када се смејеш,
његова јасноћа ме подсећа
блистави јутарњи бљесак
која се рефлектује у мору.

Твоја ученица је плава и када плачеш,
транспарентне сузе у њему
Мислим на капљице росе
он а в'олета.

Твоја ученица је плава, и ако је у твојој позадини
као тачка светлости зрачи идеју,
чини ми се на вечерњем небу
изгубљена звезда.

КСИВ

Видио сам те и плутао пред очима
слика твојих очију остала је,
као тамна мрља на граници

који плута и засенчује ако погледате сунце.

Где год је нокат,
около да види његове ученике;
али не налазим те, што је твој изглед,
Неке очи, твоје, ништа више.

Из моје спаваће собе у углу гледам у њих
Фантастиц лоокс.
Када спавам, осећам да се надвијају
широко отворен на мене.

Знам да постоје пожудне ватре у ноћи
они одведу шетача да пропадне;
Осећам се повучено вашим очима,
али где ме вуку не знам.

КСКСКС

У очима му се појавила суза
а на моју усну израз опроста;
поносно проговорио и обрисао сузе
и израз на мојим уснама је истекао.

Идем на један пут: она, с друге;
али када размишљамо о нашој узајамној љубави,
И даље кажем: "Зашто сам тих дана шутио?"
И она ће рећи: "Зашто ја нисам плакала?"

КСЛИВ

Као у отвореној књизи
Читам ваше ученике у позадини.
Шта да лажирам
смех који је одбијен очима?

Цри! Не стиди се
да признаш да си ме желела мало.
Цри! Нико нас не гледа.
Видите; Ја сам мушкарац ... и плачем.

ЛИИИ

Тамне ластавице ће се вратити
на балкону твоја гнијезда виси,
и опет са крилом до његових кристала
играње ће позвати.
Али они које је лет задржао
твоја лепота и моја срећа да размишљам,
они који су научили наша имена ...
Они ... се неће вратити!

Густа козја крв ће се вратити
из вашег врта зидови да се попну,
и опет поподне још лепше
Ваше цвеће ће се отворити.
Али они који су се скупили роса
чије смо капи гледали дрхтећи
и падају као сузе дана ...
Они ... се неће вратити!

Они ће се вратити из љубави у ваше уши
горуће ријечи за звук;
своје срце из дубоког сна
можда ће се пробудити.
Али нијеми и апсорбује и клечи
како се Бог обожава пред његовим олтаром,
као што сам те волела ...; пусти,
Па ... неће те волети!

Референце

1. Густаво Адолфо Бецкуер. (2011, октобар). Енцицлопӕдиа Британница. Преузето 21. октобра 2017. из британница.цом.
2. Римас, Густаво Адолфо Бецкуер. (1983). У М. Родригуез (Селецц.), Основна антологија књижевности на шпанском језику. Сан Јосе: ЕУНЕД.
3. Де Лама, В. (1993). Антологија шпанске и латиноамеричке љубавне поезије. Мадрид: ЕДАФ.
4. Ланди, М.Ц. (2004). Најлепше љубавне фразе које треба посветити Валентинову. Буенос Аирес: Имагинадор.
5. Мизрахи, И. (1998). Дијалошка поетика Бецкуера. Атланта: Родопи.
6. Алленде, А. (1999). Песме и песме Америке и света. Сантиаго де Цхиле: Уводник Андрес Белло.