Објави:
5 Песме неокласицизма великих аутора
Оставио сам списак песме неокласицизма великих аутора као што су Јосе Цадалсо, Гаспар Мелцхор де Јовелланос или Уан Мелендез Валдес.
Неокласицизам је била естетска струја која се појавила у Француској и Италији у осамнаестом веку као контраст барокном орнаменту.
Брзо се проширила широм Европе. Овај покрет је тражио као референцу класичне моделе античке Грчке и Рима и био је храњен рационалним идејама просветитељства..
Ова струја је углавном служила насталој буржоаској класи времена - уз подршку Наполеона Бонапарте - који је желио спасити идеале једноставности, трезвености и рационалности.
Крајем 18. века неокласицизам је изгубио снагу и уступио место романтизму, који је уздизао потпуно супротне идеале.
Песме репрезентативних аутора неокласицизма
Књижевност овог периода је дио такозваног "Стољећа свјетла", које је било обиљежено уздизањем разума, морала и знања..
Уметничка продукција овог периода је по природи била атеистичка и демократска, наглашавајући важност науке и образовања и уклањања религијских обичаја и догми..
Поезија у овом периоду није имала превелику надмоћ и дала је место баснама (заједно са Томас де Ириарте и Феликом Мариа Саманиего као главним излагачима), анакреонтикама, сатирама и посланицама, јер су биле корисније оруђе за њихову примарну сврху. то је ширење знања.
Овде остављамо неке текстове најпознатијих аутора овог периода.
1 - Посланица посвећена Хортелио (Фрагмент)
Из средишта тих солитуде,
хвала ономе који зна истину,
пријатан ономе који познаје обмане
света, и искористите разочарења,
Шаљем ти, драги Хортелио, добар пријатељ!,
хиљаду тестова остатка који замишљам.
Овид у жалосним мерама се жалио
та срећа га није толерисала
да се Тибер са својим радовима приближавао,
али окрутни Понтус је био предодређен.
Али шта је песнику недостајало
од Овидија до врха,
Имам доста филозофа, и намеравам
узми ствари како долазе.
Ох, како ћете пропустити када видите ово?
а овде се читају само ситнице,
да сам одрастао на озбиљним факултетима,
примјењују се на такве смијешне ствари!
Већ сте стреличарство, подижете те обрве,
већ рукопис руке коју остављате,
а ви кажете: "За сличне играчке,
Зашто остављате важне тачке?
Не знам зашто заборављаш
Узвишени и изабрани субјекти!
Зашто се не посветите, као што је поштено,
на питања више вредности од укуса?
Од праве јавности коју сте учили
када сте били тако мудри да сте посетили;
Државне науке и Арцане
интереса неколико суверена;
моралне науке, коју човек учи
шта врлина настоји у свом дару;
ратничких вештина које си научио
када сте отишли на волонтерску кампању;
доказане Еуклидове науке,
нове дивне физике,
То није више случај који сте ви мислили
у писаном облику оно што ћете примјетити?
Али цоплиллас ?, и љубав? Ох сад!
Изгубио си мали мозак који си имао ".
Да ли сте рекли, Хортелио, и колико, љути?,
да ли си хтео овог сиромашног егзила?
Па погледајте, и са свежом и још увек флегмом
Кажем вам да настављам са својом темом.
Од свих оних наука о којима говорите
(и додајте неке друге ако желите)
Нисам узео више од следећег.
Слушај ме, Боже, пажљиво;
али не, шта друго изгледа оно што ја кажем
однос, а не писмо од пријатеља.
Ако погледате моје сонете божици
од свих најлепших старих,
први ће рећи са јасноћом
зашто сам напустио високе факултете
и само се посветим разоноди;
да их полако прочитате, молим вас,
Умукни и немој судити да је мој посао тако глуп.
Аутор: Јосе Цадалсо
2. Прва Сатира: Арнесто (Фрагменти)
Куис там патиенс ут тенеат се?
[Ко ће бити тако стрпљив да се задржи?]
(ЈУВЕНАЛ)
Остави ме, Арнесто, пусти ме да плачем
жестока зла моје домовине, оставите
да његова пропаст и пропаст оплакују;
и ако то не желите у мрачном центру
од овог затвора ме казна троши,
дозволите ми да подигнем вриштање
против нереда; пусти мастило
мешање жучи и ацибара, прати неуредно
мој перо је авионски лет.
Ох, колико видим своју осуду
покривен бледилом и руменилом!
Храброст, пријатељи, нико није тема,
његов пецкави убод, за којим трагам
у мојој сатири на пороку, а не на злим.
И шта ће то значити у неком стиху,
увијен жуч, повуците лице
да вулгарни сматрају да то указује на Алцинду,
онај који је заборавио своју поносну срећу,
ниско обучени у Прадо, који је могао
тучак, са грмљавином и раскаменом
висока одјећа, усправно,
транспарентније границе
да је његова намера, да погледа и мрдне
гомила будала лута?
Можеш ли да осетиш злонамерни прст,
показујући овај стих, упери га?
Већ је позната најплеменитија
атрибут порока и наше Јулије,
више него што је лоше, желе да изгледају.
Било је време када се скромност дешавала
ублажавање злочина; било је времена
у којој је покривена стидљива скромност
ружноћа порока; али је побегао
скромност за живот у кабинама.
Са њим су побегли сретни дани,
да се неће вратити; тај век је побегао
у којој чак и будаласте муке
лаковјерни Басцунанас је прогутао;
Али данас Алцинда има доручак са својим
са млинским точковима; тријумф, потроши,
прескочите вечне ноћи
јануарске сирове нафте, и када је касно сунце
разбити исток, дивити се ударцу,
у истом тренутку.
Унесите пометање са сукњом ундоса
тхе царпет; ту и тамо траке и оловке
од огромне свињске крме и следи
са слабим поспаним и слабим кораком,
и даље иде Фабио из руке,
до спаваће собе, где на једну ногу
рогоња хрче и сања да је срећан.
Ни хладан зној, ни смрад, ни ужег
Бурп га је узнемирио. На време
будала се буди; тихи листови
профанада холланда, и чува пажљиво
његовом убици лоше сан.
Колико је, ох Алцинда, у којунди уједињено
твоја срећа зависти! Колико од Хименеја
тражити јарам да би постигао своју срећу,
и без призивања разума, нити вагања
своје срце заслуге младожења,
да изговарају и рука се продужава
први који стиже! Шта није у реду
ово проклето слепило се не прекида!
Ја видим свадбене чајеве
нескладом са злогласним дахом
у подножју истог олтара и узбурканости,
тост и вивас де ла торнабода,
индискретна суза предвиђа
ратови и опробриос до лошег уједињени.
Видим сломљеном безобзирном руком
брачни вео и то трчање
са подигнутим дрским обрвом,
прељуба иде из једне куће у другу.
Зумба, слави, смеје се и дрско
певају своје тријумфе, које можда слави
лудог мужа, и тако поштеног човека
ранили су се пиерцингом на груди,
његов живот скраћен, иу црном гробу
његову грешку, његову увреду и пркосно скривање.
Ох виле душе! Ох виртуе! Ох закона!
Ох смртоносна част! Који узрок
натјерао те да вјерујеш у такве невјерне чуваре
Тако драгоцено благо? Ко, ох Тхемис,
Твоја рука је подмићена? Помериш га сирово
против тужних жртава
голотиња или напуштање порока;
против слабог сирочета, глади
и злостављаног злата или ласкања,
завођење и њежна љубав су се предали;
Избаците га, ви га осрамотите, ви га осудите
на неизвјесно и тешко затварање. И у оба
видиш индолентно у златним крововима
заклонили поремећај, или сте патили
Изађите у тријумфу кроз широке квадрате,
врлина и част!
Ох инфами! Ох, век! Ох корупције! Мидвивес
Кастилијанац, ко би могао да ти каже
хонор ецлипсе? Ко од Луцрециаса
Да ли сте се вратили у Лаис? Ни олуја
океана, нити пуна опасности,
Лилибео, нити тешки врхови
из Пирене, могли су да вас заштите
фаталне заразе? Зарпа, трудна
злата, нао гадитана, доприноси
до галских обала и враћа се
пун узалудних и узалудних објеката;
и између знакова страначке помпе
отровне коже и корупције, купљене
са знојем Иберијских фронтова.
А ви, јадна Шпанија, чекате је
на плажи, и жељно покупи
узнемирујуће задужење и договор
срећна међу вашом децом. Вилес пенс,
газе и траке, цвијеће и праменови,
доноси вам уместо крви,
твоје крви, ох балдон! и можда, можда
ваше врлине и поштења. Репаир
које млади млади људи траже.
Аутор: Гаспар Мелцхор де Јовелланос
3- До Дорила
Како сати иду,
и послије њих дани
и цветне године
нашег крхког живота!
Тада долази старост,
непријатељске љубави,
и између погребних сенки
смрт долази,
како мршави и тресе,
ружна, извештај, жута,
то нас плаши и гаси се
наше ватре и рекао.
Тело постаје досадно,
невоље нас умарају,
ми избегавамо задовољства
и остави радост.
Ако нас то онда чека,
Зашто, моја Дорила,
то су цветне године
нашег крхког живота?
За игре и плесове
и песме и смех
небо нам их је дало,
Хвала вам.
Цоме ох! Шта вас зауставља?
Дођи, дођи, моја голубице,
испод ових вина
Ако је светлост ветар срање;
и између меких здравица
и мимозе ужива
од детињства уживајмо,
како лети тако брзо.
Аутор: Јуан Мелендез Валдес
4 - Храбра љубав
Љубави, ти који си ми дао смелост
покушаја и руке коју сте упутили
и у искреној груди коју си је ставио
Дорисе, на местима која нису дотакнута;
ако погледате толико зрака, успорите
његових божанских очију против тужног,
дајте ми олакшање, због штете коју сте учинили
или завршити мој живот и бригу.
Штета за моје добро; реци му да умирем
интензивног бола који ме мучи;
да ако је стидљива љубав, то није истина;
то није дрскост у увредљивој увреди
нити заслужује тако строгу казну
несретан, то је сретан покушај.
Аутор: Ницолас Фернандез де Моратин
5- Ода
Не претварајте се да знате (што је немогуће)
који завршавају небо вама и мојој судбини,
Леуцоное, нити калдејски бројеви
консултовати, не; то у слатком миру, било ко
срећа коју можете патити. Или већ говорник
много зима у вашем животу,
или сада је то била она која данас прекида
На стенама, таласи,
ви, ако сте опрезни, немојте се плашити
здравице и задовољство. Кратки до кратки
изразите своју наду. Наше године
док причамо завидне вожње.
Ох! уживајте у садашњости и никада не верујте,
Цредула, неизвесног будућег дана.
Аутор: Леандро Фернандез де Моратин
Референце
- Јусто Фернандез Лопез. Неокласична поезија. Тхе Фабулистс. Преузето са хиспанотеца.еу
- Књижевност у осамнаестом веку. Рецоверед фром есцритореснеоцласицос.блогспот.цом.ар
- Неокласична поезија. Рецоверед фром литератураиесалагон.викиспацес.цом
- Јуан Менендез Валдес. Рецоверед фром ринцонцастеллано.цом
- Ода Рецоверед фром лос-поетас.цом
- Ловинг даринг. Опорављено од амедиавоз.цом
- До Дориле. Опоравио се од поемс-дел-алма.цом
- За Арнесто. Опорављено од палабравиртуал.цом
- Посланица посвећена Хортелију. Рецоверед фром цервантесвиртуал.цом
- Неокласицизам Преузето са ес.википедиа.орг.