Објави:
5 песама са алитерацијом великих аутора
Овде вам представљамо неке песме са алитерацијом, подебљавање слогова, ријечи или звукова који показују овај књижевни ресурс.
Алитерација је књижевни ресурс који се састоји од понављања или понављања речи, слогова, слова или звукова, који се у поезији користе као реторичка фигура за украшавање пјесама.
Ова понављања се морају појавити у узастопним речима или један поред другог тако да испуњавају своју функцију и ефекат.
Алитерација се може појавити у целој песми или у њеним стиховима или линијама. У поезији је чешће наћи понављање слова или звука него понављање комплетних речи, иако постоје и ове врсте.
Неки примери алитерације у песмама познатих аутора
1 - За главу
За главу
племенитог потријалло
то право на равећ
опусти се долазегар
и то када се враћате
чини се да то каже
Не заборави, брате
знаш, не мораш играти
За главу
једнодневни метеор
тог флерта
и насмејана жена
кад се заклињем да се смеје
љубав која лаже
гори у ватри
све моје љубави
За главу
све глупости
Ваш боца киссес
борра ла тристеза
смири горчину
За главу
ако ме заборави
шта је важно изгубити
хиљаду идитхе вида
зашто ливе
Колико разочарења
за главу
Заклео сам се хиљаду пута
Не инсистирам поново
Али ако погледамо
боли ме када пролазим
његова ватрена уста
поново желим да се пољубим.
(...)
Аутор: Алфредо Ле Пера
2. Бакља у мору
Бакља је море и проливена
уста, глас именица,
оф коначан, пролазан, бјегунац
растопљене ватре у вашој кожи основан.
Један снов саилс склизнуо
у рееиесхадов реинфлецтионал,
оф узастопне тишине
анд оф сун у сол за тебе.
Гомила боја се набавља
остави лице ти је тетовирано
тоталитет миниада пене.
Твоје тело звучи као море. И твоја фигура,
у песку рефлектованог ваздуха,
на сунце, на со, на сина, на суму.
Аутор: Марина де Јаиме Силес
3 - Песме живота и наде
Ја сам тај који јуче није више ништа рекао
плави стих и профана песма,
у чијој ноћи је имао славуј
то је била јаркова светлост ујутро.
Власник је отишао из моје баште спавати,
пуна ружа и нејасних лабуда;
власник голубова, власника
гондола и лира у језерима;
и врло осамнаести век и врло древни
и врло модерн храбар, космополитски;
са Хугом јаким и Верлаине нејасним,
и бескрајну жеђ за илузијама.
Знао сам бол из детињства,
ми Млади... Јесам Млади мине?
Твоје руже ми и даље остављају своје мирис...
а мирис меланхолије ...
Цолт без кочнице покренут је мој инстинкт,
моја младост је јахала ждријебе без кочнице;
била је пијана и са бодежом у појасу;
ако није пала, то је зато што је Бог добар.
Ин ми јардин је виђена прекрасна статуа;
то јуКопао је мермер и био је сирово месо;
душа јодођи живјети у њему,
сентиментална, осетљива, осетљива.
И стидљивог света, тако
шта уцеррада ин даленцио но сали,
дане када је у дулце спринг
Било је време за мелодију ...
Хоур сумрака и дискретног пољупца;
сат сумрак и пензионисање;
сат мадригала и одушевљења,
од "Ја те обожавам", и од "ај!" и уздаха.
А онда је то била дулзаина игра
мистериозних кристалних распона,
обнову капљица грчког хлеба
и слом латинске музике.
Са ваздухом суцх и са жаром тако Ја живим,
шта је тотатуа рођени су од репенати
у мужевном бутутас оф гоат
и два рога сатина кочницети.
Ас тхе Галатеа гонгорина
Волела сам Маркуеса Верлениана,
и тако ујединила божанску страст
а сенсуал хиперестхесиа хуман
све жудња, алл бурнинг, сензација чист
и природна снага; и без лажи,
и без комедија и без литература ...:
да постоји душа безвосак, мој је.
Тхе товер од слоноваче искушавао је моја чежња
Хтео сам да се закључам у себи,
и била сам гладна простор и жеђ за небом
из сенки мог понора.
(...)
Ох, света шума! Ох, тхе дееп
еманација божанског срца
свете џунгле! Ох, плодна
извор чија врлина уништава судбину!
(...)
Живот, светло и истина, такве троструке пламен
производи унутрашњост пламен инфините.
Чиста уметност као што Христ узвикује:
Его сум лук и веритас ет вита!
И живот то је мистерија, слепа светлост
и истину неприступачни амазес;
мрачно савршенство никада није испоручено,
и идеална тајна спава у хладу.
Фор етако бе искрен је бе снажан
офснуда тхат ис, звезда сија;
вода каже душу фонтане
у кристалном гласу она тече из ње.
(...)
Догодило се камен који је лансирао ремен;
се догодило стрела која је изоштрила насилан.
Камен Хонда је отишла на талас,
и стријела мржње је била на вјетру.
(...)
Аутор: Рубен Дарио
4- Цантицле
Где си се сакрио,
Љубљени, и ја отишао си са јаукањем?
Као што је јелен побегао
повриједивши ме;
Дошао сам након што сте плакали и ви сте отишли.
Пастори, они који су били
тамо преко овчјих корита до брежуљка,
ако случајно видите
оно што највише волим,
реци му да обожавам, патим и умирем.
Тражим моје љубави
Проћи ћу кроз те планине и банке;
Нећу узети фловерс,
Нећу се бојати звери,
и ја ћу проћи утврде и границе.
Ох шуме и шикаре
посађено руком Вољеног!,
О ливади поврћа
емајлираног цвијећа!,
реците да ли се то догодило за вас.
Хиљаду хвала просипање
брзо је прошао кроз ове лугове;
и, гледајући их,
са само његовом фигуром
Хаљине су им оставиле своју лепоту.
Ох, ко може да ме излечи??
Он вас је управо предао;
не желим да ме шаљу
данас више гласника
Не могу да ми кажу шта желим.
И сви они који лутају
Много вам хвала,
и сви ме зову,
и пусти ме да умрем
Не знам шта су муцали.
Али како истрајати?,
О, живот! Не видиш где живиш,
и натерати те да умреш
стрелице које примите
онога што Вољени у теби затрудни?
Зашто, зашто си повређен
ово срце, нисте га исцелили?
И, зашто си ти украдено,
Зашто сте га тако оставили,
и не узимајте пљачка коју си украо?
(...)
Одбаците их, вољени,
шта Идем да летим!
Врати се назад, дове,
тхат тхе јелен прекршен
кроз брдо
у ваздух вашег лет, и свеже.
Моје вољене планине,
усамљене долине неморосос,
чудне отоке,
звучне реке,
звиждук љубави,
мирна ноћ
у пар леванта ауроре,
тиха музика,
звучна самоћа,
вечеру која се поново забавља и заљубљује.
(...)
Аутор: Сан Јуан де ла Цруз
5- Темпест (Фрагменти)
¿Шта?оне облаке шта са Фурор су груписани
прозирног ваздуха кроз плави регион?
¿Шта желе када пролаз своје празнине оцухлеб
зенита који суспендује свој тамни тил?
¿Шта? инстинкт их вуче? ¿Шта? суштина их чува?
¿Са којом тајном импулс за простор?
¿Шта? бити покривена њима пролази кроз њих
тхе цонцаве равнице које немају светиљке?
ТхеКако брзо они гурају! ТхеКако се котрљају и они се шире,
а на свод се пењу у суморној хрпи,
и веселу плаву чисту мрљу небеског свода
његове мистериозне групе у торговој конфузији!
Месец побјегао када их гледате; звезде су побегле;
његова јасноћа је оскудна, бескрајна;
већ владати само кроз просторе они,
Свуда је тама, али нема свода ...
Знам, да, твоја сенка која пролази без боја
иза тих облака који се хвали гомилом;
Знам у оним групама мутних испарења
бледи духови, снови фром Даниел.
Твој бескрајни дух се клизне пред мојим очима,
иако мој неочишћен призор твој изглед не види;
душа ми се тресла, и пред твојим лицем јебача
моја усамљена вера те обожава у тим облацима.
Озбиљнији и величанственији од јеке бујице
То прелази пустињу огромном усамљеношћу,
Веће и свечаније него на кипићем мору
Бука којом се храпава олуја котрља.
Аутор: Јосе Зоррила
Референце
- Аллитератион Преузето са викиленгуа.орг
- Дефиниција алитерације. Рецоверед фром реторицас.цом
- Примери алитерације. Опорављен од примера
- Песма Алфреда Ле Пера. Рецоверед фром куеделетрас.цом
- Поема де Марина од Јаимес Силлес. Рецоверед фром поемасде.нет
- Песма Рубен Дарија. Добављено из поеси.ас
- Песма Сан Јуан де ла Цруз. Рецоверед фром лос-поетас.цом
- Песма Хозе Зориле. Опорављен од цомаиала.ес