Објави:
Шта је порекло шпанског језика?
Тхе порекла кастиљског језика Односи се на латински језик који се говорио у Римском царству. Био је то вулгарни латински који је омогућио рађање овог новог језика.
Падом Римског царства култни латински је изгубио своју сферу утицаја. Латински говорио вулгар добија већу важност. С временом су говорници почели да чине латиницу мутацијом, што је омогућило рађање разних народних језика.
Један од тих народних језика био је Флорентин - који би довео до стандардног италијанског - и старог шпанског, који ће касније формирати различите варијанте шпанског језика које постоје данас, укључујући и шпански.
Са арапским инвазијама, језик се поново променио, дајући као полазиште формирање романских језика изведених из шпанског језика: Арагонски, Галицијски и Кастиљски.
Кастиљски је настао у средњем веку, у округу Кастиља, који се налази јужно од Кантабрије, у Шпанији. Узео је аспекте латинског, арапског, баскијског и германског језика Визигота. Касније се проширила остатком краљевства и стигла до Америке захваљујући освајању.
Пад Римског Царства
Кастиљски језик настао је након пада Римског царства. Утицај овог царства учинио је Латински доминантним језиком у Европи. Међутим, када је царство изгубило своју моћ, исто се догодило и са култним латинским језиком, који је потиснут.
Варварске инвазије
У В веку су се десиле инвазије варварских народа, међу којима су се истакли Визиготи. Ови људи су дошли на Иберијски полуострво и морали су усвојити вулгарни латински да би могли да комуницирају.
Као оставштина, оставили су низ речи које се данас користе и које се називају германизмима. Међу њима су:
- Аспа
- Спи
- Гоосе
- Гуард
- Топ
- Нортх
- Овај
- Соутх
- Вест
Араб инвасионс
У 8. веку постоје арапске инвазије. Ова култура је окупирала шпанску територију скоро осам векова без прекида. Из тог разлога, кастиљски језик садржи велики број речи арапског порекла, међу којима су:
- Речи које почињу са ал-: масон, алцове, канализација, тепих, јастук, баде мантил, алгебра, алкохол, мирно, алцазар, алферез, валлфловер, луцерка, артичока, марелица, памук, између осталих.
- Азуцена, цвијет наранџе, сумпор, кров и цријеп.
- Сируп и коњаник.
- Куп, подела и позорница
Формација кастиљског
У центру-северу Шпаније, одређене хришћанске групе почињу да се противе инвазију Арапа. На тај начин, у Толеду (Кастиља) је почела да се појављује варијанта латинског, старог кастиљског, који је постао стандардни језик који се користи у писању 13. века..
Експанзија кастиљског
Постојали су различити аспекти који су утицали на ширење кастиљског. Најважнија од свега била је снага и углед Кастиље, која је водила борбу против Маура.
Са Рецонкуистом (што је име дат покрету за протеривање Арапа), утицај хришћана се повећао, све док Арапи нису били присиљени да напусте територију. Употреба старог кастиљског проширила се у исто време када и хришћанство.
Тако је овај језик заменио друге романске дијалекте који су се говорили на територији, као што је то Ладино који су говорили шпански Јевреји и мозарабски језици, дијалекти ромског порекла са јаким арапским утицајем. До шеснаестог века, велики део тих мањих дијалеката је већ нестао.
Списи на кастиљском језику били су други важни елементи који су погодовали ширењу овог језика. Саставили су различите песме, посебно епске песме, које су испричале приче о средњовековним херојима. Пример за то била је песма Миа Цида.
Стандардизација кастиљског
У тринаестом веку, краљ Алфонсо Кс из Кастиље, познатији као Алфонсо Мудри, направио је први корак ка стандардизацији кастиљског као писаног језика..
Да би то урадио, он је позвао писаре на свој суд и поверио им писање текстова на шпанском језику о темама као што су историја, астрономија, право, међу осталим областима знања..
"Граматика кастиљског језика"
Антонио Небрија је написао прву граматику овог језика под називом "Граматика кастиљског језика" Године 1492. понудио је ову књигу краљици Елизабети, која је сматрала да је језик битан елемент за успостављање хегемоније. Ова књига је била корисна у формирању Шпанске империје.
Шпански у Америци
Између 15. и 16. века, Шпанци су освојили већи део Америке и увели Кастилијанац у своје колоније.
Данас се овај језик и даље говори у Централној Америци, Јужној Америци (осим Бразила) и на неким карипским отоцима као што су Куба и Порторико.
Међутим, сваки регион је прилагодио овај језик, стварајући низ варијација у изговору и лексикону.
Поред тога, кастиљски говорник у различитим деловима Америке показује утицај афричких језика (пошто су ти људи стигли на континент са Шпанцима) и различитих аборигиналних дијалеката који постоје на територији..
Краљевска шпанска академија
Тхе Роиал Спанисх Ацадеми је основа која је одговорна за регулисање и нормализацију шпанског језика. Ова академија је основана 1713. године.
Између 1726 и 1739, Роиал Спанисх Ацадеми Објавио је свој први рјечник, који је представљен у шест књига. Године 1771. представљена је прва граматика шпанског језика.
Од тада су објављена нова издања, у којима се додају ријечи и значења која су прихваћена као дио језика, правила шпанског језика се преписују, између осталог.
Утицај других језика на шпанском језику
Већ је речено да је језик Визигота и Арапског под утицајем шпанског језика, тако да данас постоје хиљаде ријечи које се користе за ово подријетло..
У мањој мери, келтски језици су такође били инкорпорирани у шпански језик. Међу ријечима келтског поријекла су: пут, ауто и пиво.
Референце
- Историја шпанског језика. Ретриевед он Децембер 30, 2017, фром салемстате.еду
- Цастиллиан диалецт. Ретриевед он Децембер 30, 2017, фром британница.цом
- Цастиллиан Спанисх. Ретриевед он Децембер 30, 2017, фром орбилат.цом
- Историја Цастиллиан / Спанисх лангуаге. Преузето 30. децембра 2017. из антимоон.цом
- Историја шпанског језика. Преузето 30. децембра 2017. године са википедиа.орг
- Историја шпанског језика у Шпанији: Цастиллиан Спанисх. Ретриевед он Децембер 30, 2017, фром трустедтранслатионс.цом
- Спанисх. Ретриевед он Децембер 30, 2017, фром алсинтл.цом
- Спанисх лангуаге Добављено дана Децембер 30, 2017