Објави:
126 Речи у Миктецо Преведено на шпански
Тхе речи у Миктецу они припадају отоманској језичној породици Мексика. Миктец се односи на Трикуис језике и Цуацтецкуе језик.
Миктец говори више од милион људи; процењује се да може бити до 50 Миктец језика. Миктецо се генерално говори у регији познатој као Ла Миктеца, коју дијеле државе Оакаца, Пуебла и Гуерреро.
Међутим, миграција је значила да се овај језик проширио на државу Мексико и Савезни округ, као иу долину Сан Куинтин у Баја Калифорнији, деловима Морелоса и Соноре, као иу регионима Сједињених Држава..
Овај језик је сложен скуп регионалних дијалеката који су већ постојали у вријеме шпанских освајања у региону Миктец. Миктец има карактеристике да буде тонски језик; можете дефинисати три тона: високи, средњи и ниски.
Листа 126 речи у Миктец и њихово значење на шпанском језику
Ино значи пас.
Кси квен иуу значи комарац или комарац.
Иоо значи месец.
Ндуча значи вода.
Деке татна значи фармер.
Те куку или за 'а меан овл.
Ндикандии значи сунце.
Цхаа или тее значи човек.
'А 'ан о над значи жена.
На к + и 'зуцу значи Сада идем на брдо.
Не 'е ве' е значи напред.
Твој сам Дау значи Доктрина кише.
Квацхи значи близанци.
Веки ве значи Улазим у кућу.
Цхоко тукве 'е цха' у значи мрав.
Тате значи отац.
Нанте значи мајка.
Теке тиуу значи предсједник или ауторитет.
Теа брада дена значи помоћник или радник.
Иани таи + (иани таии) значи породица.
Микцтли (Миктецо на свом оригиналном језику) значи Људи из облака.
Д + ди иту значи кукуруз.
Т + нана цхауу значи зелени парадајз.
З + к + н тундуиу значи цхилацаиота (поврће слично скуасху са којим се прави пиће)
Зиканзи за 'тан јен де зоо значи помрачење.
Деку ба 'значи добро.
Д + и з + значи мртва особа.
Нука дуну 'у значи димњак.
Ку квени значи Лепо те је видети.
Ваш т + тв + (буквално чишћење дрвећа) значи метла.
Дод + кацхи значи дека или јорган.
На даа квиаан? значи колико си стар?
До сакуи'тну значи јоронго (пастирски капут)
Ндивеßе адв значи неко вријеме.
Те нана значи парадајз.
Канде ини ио туку је одговор на збогом.
Кика цхее значи правити велике.
Нан дау ку? значи оно што радите?
Какату значи тражити.
Ко заа значи молцајете (камени малтер)
Па какоо значи хлеб.
Ква 'какоо значи пиринач.
Т + квее е значи црвена.
Да кв + н и + значи подизање (са столице или пода)
Да кви ко значи окретање у неком правцу.
Доко куики значи бијели запоте.
Т + са цут '+ значи сир.
Саа са цут '+ значи дама.
Кобадиату сакваа је одговор на Добар дан.
Ку квен'н деку? значи како си?
Д + луме значи шкорпион.
Ик кукуии сигнфициа дивљи спанаћ или куелите.
Кани ини (дословно: мисли на своје срце) значи размишљање.
Ква 'нику значи лијепо те упознати.
На д + у значи не.
Од те куу? значи одакле сте?
'Ва д + зи значи жаба.
Сика је средство за саветовање.
Какин дита значи узети омлет.
+ Ни са 'ну значи старија жена.
Доко тнуу значи црни запоте.
Кобаадин Сакваа значи добар дан.
Д + ди куики значи пулкуе (алкохолно пиће направљено од ферментисане биљке магуеи)
До 'не значи кошуља.
Види зи значи слатки лимун.
Видео сам да значи новац.
Т + тукоо значи сноп (као дрвена греда)
Цхит 'ну значи пећ.
Собрину + и значи нећак или нећакиња.
Примуиа значи рођак (човек)
Примари значи премиум (жена)
Туин + абекио значи крпељ.
Коо нунд + в + (буквално обојена змија) значи кораљна змија.
Ди цхе значи гуштер.
За з + ву + означава особу или људе.
Зузуе 'е (буквално кућа уста) значи врата.
К + ле ло'о значи врч или контејнер.
На са 'нуи значи деда или бака.
Цу 'аи значи сестра.
Цхо 'значи већ лет.
Мину стила значи мента.
Ви 'нде значи кактус од бодљикаве крушке.
З + ка ве'е значи зид.
'А 'ми види или иа' мој значи слатки кромпир.
Зауу значи магуеи биљка.
Вену 'у (буквално кућа вилењака) значи црква.
До 'зо значи пролеће.
Ни кучи значи песак.
Ндаиза д + 'и значи кћер.
Од 'ва' значи пећина.
Зу ми значи прах.
Вику де 'ву значи облачно.
Цора нги значи дуга.
Т + да вицо (птица облака) значи врабац.
Цха 'нги значи грмљавину.
Вицу ну 'у значи магла.
Твоја заа значи храст.
Цх + н + в + н + + означава северну цакомиктле.
Твоја зуза значи бор.
Твој орах значи стабло пекана.
Ваш зки значи бор.
Иут 'ну значи дрво.
Куи 'значи бресква или бресква.
Т + квее значи цитрус.
Идо квики значи зец.
Цхе 'лу значи теле.
Д + вану 'у значи кикирики.
Са цу цхани значи унука.
Те цуу цхани значи унук.
Т + цхи значи авокадо.
З + к + н зуте значи беба скуасх.
Ка + т + кидо значи мула.
Идо бурру значи зец.
Дуцхи гарбанзу значи сланутак.
За 'ку значи армадило.
Нана цха 'значи маћеха.
Тата цха 'значи очух.
Т + ин + значи миш.
Ке ту 'у значи дјетлић.
Тигата ини значи тарантула.
Туинцх + значи крикет.
Тее кетио куан дави мислиш на столара.
Даиа цха 'значи посинак или пасторка.
Тее куи ка значи онај који води или брине о стоку.
Ксе татнаиа значи исцелитељ (жена)
Ксе татна значи исцелитељ (човек)
Референце
- Миктец лангуаге. Преузето са википедиа.орг
- Тхе миктец лангуаге оф Санта Цатарина Естетла. Преузето са миктец.нативевеб.орг
- Миктец индиан лангуаге (Миктецо) Добављено из нативе-лангуагес.орг
- Пример речи у Миктец-у. Преузето са ејемплоде.инфо
- Воцабулари миктецо.Рецуперадо де воцабуларио.цом.мк.