Шта значи бубањ?



Тхе друм ворд значи ударити бубањ. Тхе Речник шпанског језика Краљевске академије га дефинира као непрелазни глагол који значи играње тамборила.

Тамборил је ударни инструмент сличан бубном бубњу који би се користио у борилачком појасу. Ова реч долази из француског језика и не користи се, пошто је замењена садашњим тамбурином.

Међутим, за ову ријеч нема јединственог значења. Постоји неколико важећих значења, која су веома различита. 

Три различите употребе речи бубњање

1. Да правите музику

Под значењем непрелазног глагола, ова реч не захтева никакав додатни екстра осим субјекта да формира реченицу.

Заиста, довољно је рећи "она бубњање", чинећи непотребним додавање објекта тако да ова реченица има смисла.

Заправо, казивање "она бубња бубњем" учинила би реченицу сувишном, иако ваљану.

Сада, редундантност нестаје ако се објекту дода неки други објекат осим бубња.

Пример:

- Она бубња на столу.

- Алваро бубњеви на управљачу чекајући да се светло промени.

2- Да прославимо некога

Краљевска академија такође помиње прелазно коришћење глагола, под којим значи "некоме много славити, објављивати и размишљати о њиховој одећи и способности или способности"..

Због своје транзитивне природе, у овом случају глагол захтијева субјекта чије се вјештине или способности прослављају..

Пример:

- Марија је бубњала по мушким кулинарским вјештинама.

3- У штампарији

Коначно, Речник шпанског језика даје још једну употребу као прелазни глагол: "изједначити слова калупа са бубњем".

Тамборилете у овом случају није музички инструмент, већ средство које типографи користе да помогну у усклађивању слова у традиционалним штампарским машинама мобилних типова.

Типографски бубањ је плоча чија је сврха да апсорбује утицај малог чекића или чекића да пренесе силу удара на типове, штитећи их од потенцијалних деформација које настају услед ударца.

Под овом употребом, физички типови или "обрнути словни знакови" који су коришћени за састављање речи у штампарској машини (пре дигиталних преса) требало је да се поравнају један са другим и да имају исту висину пре контакта са мастилом и подлогом ( папир).

Ако се то не уради на овај начин, нека слова у књигама могу бити означена више од других, или још горе, дијелови текста се не могу штампати јер никада нису ступили у контакт са папиром због разлика у висини типова..

Онда би бубњање била акција ударања овог таблета да би се поравнали типови.

Референце

  1. Шта то значи - Тамборилеар куе-сигнифица.цом
  2. Речник шпанског језика - Тамборилеар дел.рае.ес
  3. Википедиа - Интранситиве Версе ен.википедиа.орг
  4. Википедиа - Типографска композиција ес.википедиа.орг
  5. Друммер - Твиттер твиттер.цом
  6. Тамборилеар - Етимолошки општи речник шпанског језика - Дон Едуардо Ецхегараи, Волуме Фиве. Мадрид, 1889.