Шта је превод и декодирање порука?

Тхе превод и декодирање порука то је начин на који прималац поруке, тј. који је прима од другог субјекта, интерпретира исправно.

Да будемо јаснији, рецимо да је порука декодирана од стране пријемника еквивалентна оној коју је кодирао пошиљалац. То је концепт Теорије комуникације.

У свакој поруци увек постоји: издавалац, средство за слање и пријемник. Дакле, пријемник који не декодира исправно поруку може погрешно протумачити. Али, шта је порука "кодирана" од стране издаваоца?

Странке укључене у декодирање и превод поруке

Порука се кодира када пошиљаоц који жели да пренесе идеју претвори у кодиране знакове.

Да би је произвео, пошиљалац мора знати како га потенцијални примаоци могу декодирати или, што је исто, разумјети или превести да би га разумио.

Не само да су поруке које се шаљу усмено или писмено преведене и / или декодиране

Ту су и телесне поруке. Тако, на пример, учитељ који прави гест стављања кажипрста на усне гледајући једног од ученика, шаље кодирану поруку.

Он га кодира на тај начин, јер зна да ће прималац (ученик) схватити да му шаљу поруку "тишине"..

Исто тако, могуће је декодирати поруке које су послали умјетници. Такав је случај слике Салвадора Далија (издавача визуалне поруке).

Када га неко посматра и анализира, он се декодира или, ако је пожељно, разуме и преводи преводилац-аналитичар или прималац.

Не само да људска бића преведу и декодирају поруке

Уређај, као што је СмарТВ или заједничка телевизија, декодира емитовани сигнал. То је исто што и рећи да га он мења тако да се може приказати на екрану.

Зато се, на пример, каже да "претплатници имају специјалне адаптере за пријем и декодирање сигнала".

Исто се дешава у рачунарству, у којем се знакови кодирани бинарним системом претварају у слова, слике или звучне поруке разумљиве примаоцима или корисницима рачунара, па чак и паметних телефона..

Међутим, у овим случајевима, који на крају декодирају поруку, људско биће које користи електронски уређај.

Неки закључци

Тхе превод и декодирање порука је процес у којем стварни или потенцијални примаоци ових информација тумаче и преводе (не са становишта превода између језика или језика) информације или поруке које је послао издавалац који је унапријед знао, то је било емитовање знакова које је било могуће разумети.

На почетку смо рекли да је то концепт теорије комуникације, па је веома важно имати на уму да је превођење и декодирање порука од суштинског значаја за ефикасност свих облика комуникације. Само на тај начин могуће је живјети у друштву.

Референце

1. Ватанабе, Таро и Сумита, Еиицхиро (2003). Декодирање засновано на примјеру за статистичко машинско превођење. Кеиханна Сциенце Цити, Јапан. Спокен Лангуаге Транслатион Лабораториес. Преузето са семантицсцхолар.орг.
2. Рхоадс, Геоффреи (2004). Декодирање стеганографских порука уграђених у медијске сигнале. Беавертон, САД. Диимарц Цорпоратион. Добављено из ресеарцхгате.нет.
3. Википедиа (2017). Кодирање / декодирање модела комуникације. Интернет Преузето са википедиа.орг.
4. Бесплатни речник (2009). Децодед Мессаге. Фарлек, Инц. Ретриевед фром тхефредицтионари.цом.
5. Цоллинс (2017). Дефиниција "Децоде". Интернет Добављено из цоллинсдицтионари.цом.