Објави:
18 Вордс ин Кицхва Оригинс анд Невс оф тхе Лангуаге
Остављам вас 18 речи у кичви или кечуа, језик чије поријекло лежи у централним Андама Јужне Америке, познат као језик прилагођен за комуникацију међу Тахуантинсуиановом популацијом. Тврди се да је Кицхвано доказао везу са другим језичким породицама.
Можда ћете бити заинтересовани за ове речи у Нахуатл-у.
Речи са кичвашког језика
1- Ммасхи: фриенд
Кавсаи: дом
3- Сумак: прилично
4. Тута: ноћ
5 вава: цхилд
6- Вата: година
7- Кари: човек
8- Варми: жена
Каиакаман: Видимо се сутра!
10- Пунцха: дан
11- Кикин: ти
Машна: Колико?
13. Нука: ја
14- Микуна: храна
15- Илакта: град
Маипи: Где?
17- Инти: Сун
18 - Сиса: цвет
Историја језика Кичве
Прича говори да је Фраи Доминго де Санто Томас током своје мисије у Перуу научио рунасини језик да комуницира у својој евангелизацији са становницима централног региона познатог као кицхва, због његове висине и климатске топлине, проповедајући на свом језику..
У својим односима с домороцима, схватио је да су на питање о њиховом језику одговорили на кицхва, а не на рунасини, што је резултирало касније у њиховим публикацијама тврдећи да је то генерални језик Перуа, усвојен до нашег дана.
Овај кичавски језик, у својој морфологији, има регуларно порекло које доводи до формирања необјављених речи, неупорабе чланака, везника и неразликовања језичких жанрова..
Његово богатство лежи у многострукости дијалекта, то јест, у заједницама постоје речи које су јединствене и различите интонације, што омогућава да се она односи на нешто на различите начине.
Невс
Овај језик се и даље говори у земљама као што су Перу, Боливија, сјеверни Чиле, сјеверна Аргентина, Колумбија и Еквадор. Поред тога, његова употреба је проширена у САД и Шпанији захваљујући великом броју миграната. Сматра се једним од најзначајнијих језика Јужне Америке за употребу у више од 7 милиона становника.
То је довело до двојезичног интеркултуралног образовања у поменутим земљама. У академском простору овај језик заузима велике области у алтернативним и интеркултуралним универзитетима, што је допринијело консолидацији и напретку овог језика..
Овај језик варира у зависности од региона у коме се говори, на пример, нема самогласника е-о, његова абецеда има 15 сугласника и 3 самогласника. Познат је као аглутинирајући језик уједињењем неколико речи, тј. Уједињење неколико појмова у речи.
Чињеница да се ново образовање на аутохтоним језицима сматра пољопривредним, занатским или просторима за састанке сматрало се великим постигнућем у развоју културног идентитета, засновано на употреби аутохтоног језика, шпанског и пракси вредности.
Постоје академски центри као што су Универсидад Андина Симон Боливар и универзитетски колективи, чије студије укључују проучавање језика и културе у Кичви, као начин да се подигне свијест становништва, што је резултирало неким аутохтоним људима новог генерације су заинтересоване за спасавање свог изворног језика.
Писани језик
У погледу писане продукције, између 1960. и 1970. године истицали су се неки научници, као што су Фраи Доминго де Санто Томас и Луис Енрикуе Лопез, међу осталима, који су се бавили овим језиком и направили различите публикације, што је послужило као помоћ за напредак у интеркултуралним универзитетима.
Тренутно има библиографије написане на Кицхва-и, као што су рјечници, приче, пјесме и модули за учење овог језика на једноставан начин..
Захваљујући увођењу Интеркултуралног двојезичног образовања, ученици од првог до седмог разреда имају уџбенике на језику Кичва у целини.
У политичком погледу, језик Кичве је главна комуникацијска веза између различитих организованих група и становника села како би се постигло аналитичко и рефлексивно учешће на различитим темама од заједничког интереса..
Традиције и организација
У религиозном, домороци одржавају свету мисију природе, водећи рачуна о дрвећу, камењу, планинама и језерима. У планинама се обично налазе олтари направљени са камењем на страни пута, званим "апацхитас", и врло је уобичајено међу њиховим веровањима да обожавају божанство звану Јатум Пацха Камак.
Главни радови кичве истичу се у обредима, забавама, уметности, медицини, стамбеној изградњи, храни и пићу; Многи од њих цене своје знање о традиционалној медицини и употреби љековитог биља којим управља шаман.
Што се тиче интерне и екстерне комуникације између заједница, оне одржавају своје сопствене облике, међу којима налазимо чуру за одржавање састанака међу суседима. Као радозналост, показати снагу свог народа да користи крик "схуксхункулла".
У здрављу, постоји веровање у Индијанце да зла долазе када се хармонија између људи и ствари створених од Бога поквари. Они верују да "пацха мама" прочишћава и узима све болести.
Они тврде да се јавне здравствене услуге побољшавају ако имају бољу храну, воду за пиће, одржавају се традиционалне медицине или се, између осталог, граде здравствени центри.
Куће задржавају свој утицај у погледу дизајна и производње, међутим, њихов интерес за очување оригиналних стилова и материјала изградње је опао, уместо тога граде куће са бетоном који се састоји од мешања цемента, песка, шљунка и воде, традиционалне функције унутрашњег простора.
У области еколошке свести, Кичва задржава своје веровање у искориштавање природних ресурса. Користе сопствене технологије за спречавање ерозије, природних ђубрива и плодореда.
Коначно, језик кичве је део перуанске културе и кроз њега се преносе модели у смислу културе, веровања и начина живота.
Сматра се да се овај дијалект не треба само подучавати у школама, већ, напротив, тренутни захтјеви се састоје у томе да се влада Перуа потруди да је сачува..
Референце
- Алмеида, Н. (2005) Аутономија аутохтоних народа: суочавање с националном државом и неолибералном глобализацијом. Абиа-Иала издања. Куито.
- Цобо, М. (2016) Разумевање Кичве. Преузето са: елтелеграфо.цом.
- Сарадници Википедије (2017) Језици Куецхуас. Преузето са: ен.википедиа.орг.
- Фернандез, С. (2005) Лингвистички идентитет аутохтоних народа Андске регије. Абиа-Иала издања. Куито.
- Кицхва Дицтионари (2014) Кичва. Преузето са: кицхвас.цом.