Објави:
10 купона из Андске регије Колумбије
Тхе куплети који долазе из Андске регије Колумбије, које се налазе на западу земље, одговарају одељењима Хуила, Антиокуиа, Боиаца, Цалдас, Цауца, Цесар, Цхоцо, Цундинамарца, Нарино, Норте де Сантандер, Куиндио, Рисаралда, Сантандер, Толима и Валле де ла Цауца.
Термин "цопла" је првобитно кориштен да означи риму између стихова од шеснаест слогова, који су чинили шпанску романсу петнаестог века..
Доласком Шпанаца, романсе су успостављене у Колумбији и прошле кроз процес адаптације, све док нису постале строфа од четири стиха од по осам слогова..
10 познатих пјесама из Андске регије Колумбије
1 - Цопла на кондору
АутхорСусана Лукуе Гомез
Елегантна птица Анда,
да живите у висинама
плавичастим перјем.
Ви узвисујете нашу културу.
Ви сте симбол наше земље.
Дивовска национална птица, многи вас нису познавали
нити су знали шта је ваше природно станиште.
2 - Метак који ме је повредио
Аутхор: Анонимоус
Метак који ме је повредио
такође је повредио команданта,
постао је капетан
И мени војник као и раније!
3 - Хајде да попијемо ово пиће
Аутхор: Анонимоус
Попијмо ово пиће
да започнемо молитву
тако да душа покојника
узми снагу и транзо.
4 - плачем своју драгу земљу
Аутхор: Анонимоус
Плакам своју драгу земљу
И колико сам далеко од ње.
И за то плачем
Изгледа ми одсутно.
Република Колумбија,
Ново краљевство Гранаде,
За све постоје жене
Само за мене нема ничега.
5 - Збогом, сламнато
Аутхор: Анонимоус
Збогом, сламна кућа,
у пакету ручно.
Збогом живот у мом животу,
када ће те моје очи видети.
Тужно збогом
и добро осетљиво одсуство,
као оштар бодеж
да ми одузму живот.
До висине смо ишли заједно
саопштио је двојицу,
било је мојих несвјестица,
када сте се опростили.
Сваки дан пролазим
Аутхор: Анонимоус
Сваки дан идем
као чапља у лагуни,
са испруженим вратом
без наде.
7 - Жаба је трчала трком
Аутхор: Анонимоус
Жаба је трчала
са старом корњачом:
кажњавали су блок и по,
освојио је жабу за ухо.
Поново су га покренули,
удвостручење заустављања:
достизање блока и по,
погодио је ролу.
8 - Симболи Анда
Аутхор: Белен Манрикуе
Стави пријатеље за бригу
Оно што сам ти дошао рећи
Из општине Анде
Данас долазим да разговарам
Данас долазим да разговарам
Из општине Анде
Овај вољени град
Овакви људи
Овакви људи
Добро је заступљена
На штиту, застава
И његова химна је добро певана
И његова химна је добро певана
Веома оригинално певање
Слатка мала застава
И његов штит је био једнак
И његов штит је био једнак
Тамо они посматрају
Са круном и крстом
И мало дрво обандо
На десној страни видимо
Мало дрво обандо
А са леве стране рог
Код пролијевања производа
Ту је круна
Од краљице Катије
Врло драга дамо
То је живело на овом подручју
Круну краљице
На врху
Испод је написано
Година оснивања
И боје ми говоре
Плава ријека и неба
Биљно богатство
У зеленој је ово одштампано
И на крају
На касету
Име
Из мог вољеног града
(...)
Волео бих да ти се допадају
Оно што сам вам данас рекао
Из села Анда
Град кафе.
9 - Штап са штапом
Аутхор: Популарна копија
Штап са штапом
Он такође има свој бол:
ако га ставите на трапицхе
они сломе срца.
10 - Док их људи не запјевају
Аутхор: Популарна копија
Док их људи не запјевају,
куплети, кулети нису, и
када их људи пјевају
нико не зна његовог аутора.
Цхарацтеристицс оф Цоломбиан сонгс
Тренутно колумбијске песме имају следеће карактеристике:
1- Користи се колоквијални језик, пун идиома и изрека. Често језик изражава љубав према домовини, лепоту колумбијских пејзажа, носталгију или иронију одређених ситуација..
2 - Колумбијска копла је оптерећена високим духовитим садржајем, сатиричним и ироничним, па чак и пикерским. На исти начин, цоуплети су израз мудрости људи.
3 - Куплет може бити састављен од једне или више строфа. Заузврат, строфе су састављене од четири стиха од којих сваки представља трећи и четврти стих. Ова рима може бити хармонична или асонантна.
4- Метричка (силабичка) мјера има четири могућа облика:
а) Сви стихови су осмосложни (8 - 8 - 8 - 8).
б) Стихови 1 и 3 су осмосложни, док су стихови 2 и 4 вишеструки (8 -7 - 8 -7).
ц) Стих 1 је вишесложни, а преостали су осмослошки (7 - 8 - 8 - 8).
д) Стихови 1 и 3 су хепатослике, док су стихови 2 и 4 осмосложни (7 - 8 - 7 - 8).
5 - Буплет је средство изражавања популарних осећања. Стога, када рецитујемо, глас мора бити попраћен низом емоционалних елемената који дају осјећај куплу.
6 - У својој певаној форми, када је попраћена музичким инструментима, копла се зове "цанта".
Референце
- Бамбуцо Ретриевед он Маи 18, 2017, фром еиесонцоломбиа.вордпресс.цом.
- Шта је Рхиминг а цоуплет? Ретриевед он Маи 18, 2017, фром иоунгвритерс.цо.ук.
- ВИВА Травел Гуидес Колумбиа. Преузето 18. маја 2017., из боокс.гоогле.цо.ве.
- Андеан Мусиц. Преузето 18. маја 2017., са ен.википедиа.орг.
- Неттл, Бруно; Миллер, Терри; Стоне, Рутх; Виллиамс, Сеан; Портер, Јамес; и Рице, Тимотхи. Тхе Гарланд Енцицлопедиа оф Ворлд Мусиц Соутхеаст Асиа. Преузето 18. маја 2017., из боокс.гоогле.цо.ве.
- Андеан Натурал Регион. Преузето 18. маја 2017., са ен.википедиа.орг.
- Андеан Регион. Ретриевед он Маи 18, 2017, фром цоломбиа.травел.