53 најбољих фраза божанске комедије



Остављам ти најбоље фразе Божанске комедије, песму коју је написао Данте Алигхиери и једно од фундаменталних дела преласка из средњевековне у ренесансну мисао.

Можда ће вам се свидети и ови цитати познатих писаца.

1 - Страх је само због оних ствари које могу проузроковати неку врсту штете; али не и друге, јер не раде лоше.

2 - Што је нешто савршеније, више осјећа бол и задовољство.

3 - Демон није тако црн као што је насликан.

4 - Размотрите своје поријекло. Нисте били обучени да живите као животиње, већ да следите врлину и знање.

5 - Нема већег бола од памћења среће у временима биједе.

6 - Говорити о стварима да је тишина добра, баш као што је било и да се говори тамо.

7 - Тако горе: превазићи лијеност са храброшћу која надилази сваку борбу, ако са озбиљним тијелом не спријечи

8 - Сада се морате ријешити лијености; да се не достигне слава у меканом перју или склониште за поплуне; и онај који свој живот троши без славе, оставља иза себе исти траг као дим у ваздуху или пењење у води. Еа, онда, устани; доминира умором душе, која надвладава све препреке, а не понижава тежином тела.

9. Онај ко пукне мисао о другој мисли, изгуби се, јер ватра једног омекшава другу.

10-Горе, доле, ту и тамо вас води; и нема наде која их тјеши, не од одмора, већ од мање жалости.

11 - После ваше штете ће доћи плакање проузроковано праведном казном.

12-Ентер, али упозоравам вас да је онај који се осврнуо.

13 - Срце које сте ме учинили тако нестрпљивим да почнете с тим што сте ми рекли да сам се прво вратио сврси.

14. Сваки ће се вратити у свој тужни гроб, они ће се вратити свом тијелу и изгледу, и чут ће оно што је заувијек задрхтало. Тако смо полако корачали кроз прљаву мјешавину сјена и кише, покушавајући разумјети будући живот.

15 - Немојте престати да страхујете, колико год вам то није могло онемогућити да скинете ову стијену.

16 - Видимо, као онај који има лоше светло, ствари које је рекао - које су далеко, захваљујући томе што је Врховни Водич сјајан. - Превару, да било која савест угризе, може бити учињено коме се верује, или томе да се поверење није показало.

17. Од свега што сам вас научио, пошто смо прошли кроз та врата, чији прагови нико не одбија, ништа што сте виђали не може се приметити као садашња ријека да се пламен угаси прије него што дођу да вас додирну.

18-Стара слава у свету зове слијепе, људи су похлепни, завидни и арогантни: увијек се ослободите својих обичаја.

19. Толико частите своје резерве богатства, да ће један дио и други бити гладни за вама; даље од козје траве.

20-Знајући да је неко добар; других ће бити боље него улица, да колико год је времена кратко.

21 - Истина која изгледа као лаж, ако човек може да ћути док може, јер се без кривице не стиди.

22 - Позадина је толико мрачна да вам не допушта да видите ништа ако не идете до задњег дела лука, где је стена виђа.

23 - Тврда правда која ме боли користи место у коме сам сагријешила да би се одагнало још уздаха.

24 - За мене одлази у град који пати. За мене то иде у вечне туге. За мене то иде међу изгубљене људе. Правда је покренула мог врховног аутора. Направили су ми божанску Моћ, највишу Мудрост и Љубав. Преда мном није било стварања, већ вечно, и ја ћу остати вечно. Оставите сву наду онима који улазе.

25 - У центру универзума, на најудаљенијој тачки од Бога, међу ледом који омотава сенке, налази се Луцифер, цар царства бола, узимајући пола тела из глацијалне површине.

26 - Да је дошла зла воља, каква зла она тражи својом мудрошћу, и дима и ветра померају се са снагом којом је обдарена.

27 - Правда у његовим грудима, многи држе, и опрезно, пуцајте на лук касно; али ваш народ га има у својим устима.

28 - Људска исправност се ретко поново рађа кроз гране; и то жели ко га даје, тако да ми тражимо.

29 - Када било који од ових кључева не успе, и не окреће се у брави, "рекао је," овај улаз се не отвара.

30 - То није свјетовна бука више од даха вјетра, сада на једној страни, сада на другој, и мијења име како мијења курс.

31 - Говори кратко и јасно.

32-О брате, сви смо грађани аутентичног града; кажете да сам живио у Италији ходочашће.

33 - И сада идите, тоскански, желим више него да разговарам са вама, да плачем; па ме је ум који је наш разговор замаглио. 

34. Небеса вас позивају и окрећу се око вас, показујући своје бесмртне лепоте, и стављају ваше очи на земљу; И то је оно што вас кажњава ко зна све.

35 - Већа сила и боља слободна природа којој сте подвргнути; и она рађа твој ум, у коме не може.

36. То је божански дух који показује пут горе без питања, а он сам са својим светлом скрива.

37. "Својим речима и мојом пажљивом духовитошћу", одговорио сам, "већ знам шта је љубав, али ме је ова друга сумња испунила; јер ако је љубав понуђена извана, а душа се не наставља ни на који други начин, то није заслуга ако је искривљена или равна.

38-Благо онима који просветљују толику милост, да љубав према укусу у његовим грудима не подстиче превише, увијек привлачи оно што је само.

39 - Слатки плод који за многе гране тражи вољу смртника, данас ће задовољити сву вашу глад.

40-Благо ти, грифо, јер ништа не кује од слатког дрвета на укус, јер се стомак одваја одавде. 

41. Можемо да видимо оно што верујемо, не доказујемо, већ само по себи очигледно, као прву истину у коју човек верује.

42. Али када се вратила у свијет против своје воље и добре моде, вео душе јој никада није одузета.

43 - Ако вас засеним у ватри љубави више него на начин на који ви видите на земљи, тако да ја савладам снагу ваших очију, не бисте требали бити изненађени; јер долази од савршеног виђења, које, како то разуме, у потрази за тим добрим, покреће кораке.

44. Могу добро да видим да се гнијезди у својој властитој свјетлости, и да га одвојите за очи, јер када се смијете, засијате; али не и ко сте, нити зашто сте достојни душе, у степену сфере коју људи скривају другим зрацима.

45. Али ви правите религиозног човека од кога је рођен да га опаше мачем, а ви правите краља који воли проповеди; и тако твоја рута залута.

46. ​​Сада, ако су вам моје речи довољне и ако сте ме пажљиво слушали, ако се сећате онога што сам вам рекао, делимично ћете имати задовољство да видите зашто биљка пропада, и видећете зашто сам вам рекао " напредак који се не губи ".

47. Нека се човјек не усуди превише судити, као онај који цијени пшеницу засијану прије него што сазри; да су бобови зими видели како су груби, колико се укочили да се покажу; и онда се украсите ружама; и видјех сада и брзо брод трчи море цијелим својим путем, и пропада када стигне у луку.

48. Ко год ондје слика, нема никога да га води, него водича, а из тога произлази врлина која даје гнијезда њихову форму..

49. - О вјечном цвећу вечне радости, да ми само један од вас учини да вам се покажем ваше ароме, разјасните ми, истекне, велики пост који је дуго у глад имао мене, јер нема хране коју сам нашао на земљи.

50. Ја сам анђеоска љубав, која шири велику радост која долази из утробе, која је била уточиште наше жеље; и тако ћу ја, краљице небеске, докле год будете пратили свог сина, и учинили светом суверену сферу где живите. 

51. Без да сте то изговорили, боље сам схватио вашу жељу него што ви чините било шта истинито; јер то видим у истинском огледалу које се рефлектује у другим стварима, али се остали у њему не одражавају.

52. Видите, дакле, узвишеност и величину вечне моћи, пошто је толико огледала учинило да се умножавају, остајући у једном као и пре.

53. Велика жеља која вас сада позива и спаљује, да вам кажем шта је ово што видите, више ми је драго што више покушавам; али од ове воде је неопходно да пијете пре него што је толико жеђи у вама засићено. Тако ми је говорило сунце мојих очију.

54. Недостатак високих фантазијских сила; али већ се моја воља и моја жеља окретале као точкови које је потицала. Онај који помера сунце и звезде.