81 Фразе из љубави у време колере



Остављам ти најбоље фразе од Љубав у време колере (у редоследу појављивања), роман колумбијског писца Габриела Гарциа Маркуеза, објављен 1985.

Главни ликови романа су Флорентино Ариза и Фермина Даза, који се заљубљују у младости. Тајна веза цвјета између њих уз помоћ Ферминине тетке.

Размењују неколико љубавних писама. Међутим, када Ферминин отац, Лорензо Даза, сазна за ту везу, он присили своју кћер да одмах престане са виђењем Флорентина..

Када одбије, отац и кћер се с породицом преминуле супруге преселе у други град. Без обзира на удаљеност, Фермина и Флорентино настављају да комуницирају телеграфом.

Међутим, по повратку, Фермина схвата да њен однос са Флорентином није био ништа више од сна, јер су практично непознати; прекида се са Флорентином и баца све своје карте.

Када Фермина одлучи да се уда за богатог доктора са добром породицом, Флорентино је остао уништен, али он је романтичан. Ферминин муж умире, а Флорентино намјерно присуствује сахрани. Педесет година, девет месеци и четири дана након што је објавио своју љубав према Фермини, урадиће то поново.

Такве изразе можда ће вас занимати и Гарциа Маркуез.

1-То је било неизбјежно: мирис горких бадема увијек га је подсјећао на судбину несретних љубави.

2 - Открио је да је леш прекривен ћебетом на логорском кревету где је увек спавао, близу столице са кантом која је служила за испаравање отрова.. 

3 - Полицијски комесар је отишао са веома младим студентом медицине који је обављао своју форензичку праксу у општинској амбуланти, и они су проветравали собу и покривали тело док је Др. Урбино стигао..

4 - Ја ћу имати времена да се одморим када умрем, али ова могућност још није у мојим пројектима.

5 - Упуте кустосу и практичару биле су прецизне и брзе. Није потребна обдукција.

6 - Нећете пропустити овде неку луду љубав која вам даје прилику једног дана.

7. Када га нађете, пажљиво погледајте - рекао је он практиканту - обично имају пијесак у срцима..

8-Ремотас, на другој страни колонијалног града, чула су се звона катедрале која су позивала на велику масу. 

9 - Да је то био злочин, овде би био добар траг, рекао је себи. Знам само једног човека способног да компонује ову главну заседу.

10 -То је била пола истине, али су мислили да је то комплетно, јер им је наредио да подигну лабаве плочице са пода и тамо су пронашли веома коришћену књижицу рачуна гдје су кључеви за отварање сефа.

Устао је са првим пијетлима, и тада је почео да узима своје тајне лијекове ...

12 - Упркос годинама, одупирао се примању пацијената у канцеларију и наставио да их похађа у својим домовима, као што је то увек чинио, јер је град био толико домаћин да је могао ићи пјешке.

Иако је одбио да се пензионише, био је свјестан да је позван само да присуствује изгубљеним предметима, али је сматрао да је то такође облик специјализације..

У сваком случају, говорио је у разреду, мали лијек за који се зна да познаје само неке докторе.

15 - Расположење неба се почело распадати веома рано, било је облачно и хладно, али није било ризика од кише пре подне.

[16] Осим тога, тајна је дијелила са човјеком који никада није био његов потпуно, иу којем су више пута знали тренутну експлозију среће, није се чинило непожељним стањем.

17 - "Никада нећу бити стар". Она је то протумачила као херојску сврху борбе без четвртине против разарања времена, али он је био експлицитнији: имао је неопозиву одлучност да свој живот узме шездесет година..

18 И било му је драго, јер је више волио да евоцира мртвог љубавника као што је тражио претходне ноћи, када је прекинуо писмо које је већ почело и погледало га последњи пут..

19 - Чињеница да је папагај задржао своје привилегије након тог историјског одбијања био је коначни тест његове свете повеље..

Био је један од добрих момака, лакши него што је изгледао, и са жутом главом и црним језиком, једини начин да се разликује од папагаја мангрова који нису научили говорити или терпентин супозиторије.

21 - Још једна врло различита ствар била би живот за обојицу, да ли су на вријеме знали да је лакше избјећи велике брачне катастрофе него ситне свакодневне невоље..

22 - То је била топлота бродског бојлера, јер су морали да затварају прозоре како би спречили да киша буде савијена од ветра..

23 - Ослободјен победе над старим животом, препустио се јасном и флуидном лирицизму последњег дела програма, који није могао да идентификује. 

24-Чистим искуством, иако без научне основе, др. Јувенал Урбино је знао да већина смртоносних болести има свој властити мирис, али ниједна није била толико специфична као старост. 

25-У сваком случају, трагедија је била сметња не само међу својим људима, већ и погођена заразом обичним људима, који су вирили на улице са илузијом да знају чак и светлост легенде. 

26 - У ноћи смрти др. Урбина, он је био обучен као што је био изненађен вестима, која је била као и увек упркос пакленој врућини јуна ...

Међутим, сазнао је да је Фермина Даза позвана на суботњи плес неколико дана након доласка, и да јој отац није дозволио да присуствује са строгом казном: "Све ће бити учињено на вријеме". 

28 - Искористи сада да си млад да трпиш све што можеш, рекао је, да ове ствари не трају цео живот.

То је била година горке заљубљености. Ни један ни други нису имали живота за ништа друго осим за размишљање о другом, да сањају о другом, да сачекају писма са толико узнемирености као што су одговорили. 

Читање је постало незаситни порок. Пошто га је учио да чита, мајка му је купила илустроване књиге нордијских аутора, које су продате као приче за децу ...

Покушао ју је завести свим врстама ласкања. Покушао је да је схвати да је љубав у њеним годинама била фатаморгана, покушао ју је убедити добрим да је вратио писма и вратио се у школу да се извини на коленима ...

Остатак дана био је као халуцинација, у истој кући у којој је била до јучер, када је примила исте посјете које су је отпустиле, причале о истом, а запрепастиле су га отисак живота \ т већ живио.

33 - Пратио ју је без да је виђен, откривајући свакодневне гесте, милост, преурањену зрелост бића које је највише волио у свету и онога које је први пут видео у свом природном стању.

Он је волио да каже да је та љубав била плод клиничке грешке.

35-Колера је постала опсесија. Није знао много више о њему него што је рутински учио на неком маргиналном курсу, и чинило се невјеројатним да је само тридесет година раније изазвао у Француској, чак иу Паризу, више од стотину и четрдесет тисућа мртвих..

36-Завој наглашава чистоћу његових усана између округле црне браде и оштрих бркова, а она је уздрмана бљеском панике.

37. Знала је да ће се вјенчати сљедеће суботе, на вјенчању од буке, а особа која је највише воли и воли је заувијек неће имати ни право да умре за њу.. 

38 - Ухватио ју је за руку, хладан и стиснут од ужаса, испреплетао му прсте, и готово шапатом почео му говорити своја сјећања о другим морским путовањима..

39. Тако је, између анарки опере и наполитанске серенаде, његов стваралачки таленат и његов непобједив дух подузетности учинио га јунаком флувијалне пловидбе у његово вријеме највећег сјаја.

Кула светионика је увек била срећно уточиште које је изазивао носталгијом када је већ решио све у зору старости ...

41 - То је била грешка у његовом животу, баш као што ће његова савест да га подсећа сваки сат сваког дана, до последњег дана..

42 - Већ је било касно: прилика је била с њом у трамвају мазга, увијек је била с њом у истој столици у којој је сједила, али сада је отишла заувијек. 

Када је схватила да је почео да је воли, већ је била у четрдесетим годинама, а он ће напунити тридесет година.. 

44. У поправљању одмора у самоћи, с друге стране, удовице су откриле да је поштен начин живота на милост и немилост тијела ...

Највише апсурдно стање у оба случаја било је то што се никада нису чинили тако сретни у јавности као у оним годинама несреће. 

46. ​​Међутим, када је мислио да је потпуно избрисан из сећања, поново се појавио тамо где је најмање очекивао да ће постати дух његове носталгије.. 

47 - Истина је да мирис није служио само за прање одеће или за проналажење изгубљене деце: то је био његов осећај за правац у свим сферама живота, а посебно у друштвеном животу..

48-Тако је љубав постала немогућа када је аутомобил постао превише примјетан на вратима, а након три мјесеца нису били ништа више него смијешни.

49. Међутим, врло брзо сам сазнао да ово претерано одређивање није толико посљедица љутње као носталгије..

50 - Тако се нашао када је најмање размишљао о томе у светилишту изумрле љубави пре него што се родио. 

51. Већина партнера је водила спорове као што су брачне парнице, у којима су обје стране у праву. 

52. Упорност његовог памћења повећала је његов бес. Када се пробудио мислећи на њега, дан након сахране, успио га је уклонити из памћења једноставним гестом воље. 

"Смрт нема смисла за исмевање", рекао је и додао са жаљењем "посебно у нашим годинама"..

54 - Имао је смисла да не чека тренутни одговор, јер му је било довољно да писмо није враћено.

То је била забрањена реч: пре. Осетила је како пролази химерни анђео прошлости и покушао је да му измакне.

56. Папири су обрнути. Тада је она покушала да му пружи ново охрабрење да види будућност, са фразом да он, у својој непромишљеној журби, не може да дешифрује: Нека прође време и видећемо шта доноси.

57. Сјећање на прошлост не искупљује будућност, како је инсистирао на вјеровању. 

Обоје су заспали када је музика била готова, након дугог и глатког разговора у мраку.

59 - Увек јој се десило први пут, са свим њима, увек, тако да је научила да живи са тим фантомом: сваки пут је морала поново да учи, као да је била прва. 

60-Флорентино Ариза је добио одговор припремљен за педесет три године, седам мјесеци и једанаест дана и ноћи. -Сви живот 

61 - Волите душу од струка и волите тело од струка надоле.

"И он ју је гледао последњи пут заувек и увек са најсјајнијим, најтужнијим и најискреним очима да га никада није видела у пола века заједничког живота, и успео је да последњим дахом каже:" Бог зна само колико Волела сам те.

63. Био је уплашен касном сумњом да је то живот, више од смрти, да нема граница.

64. Са осамдесет и једном, имао сам довољно луцидности да схватим да сам везан за овај свет са неколико крпица влакна које могу бити разбијене без боли једноставном променом положаја током сна ...

Мудрост нам долази кад више није корисна.

66. Проблем са браком је да се завршава сваке ноћи након што се води љубав, и морате је поново градити сваког јутра пре доручка.

67. Сећање на срце елиминише лоше успомене и увећава добре, а захваљујући том уређају успијевамо да се носимо са прошлошћу..

Једина ствар која ме боли је да то није љубав.

69. И даље сам био премлад да бих знао да сећање на срце отклања лоше успомене и увећава добре, и да захваљујући тој вјештини успевамо да се носимо са прошлошћу.

70-Ја ћу имати времена да се одморим када умрем, али ова могућност још није у мојим пројектима.

Смрт није била само стална вероватноћа, као што се увек осећала, већ непосредна реалност.

72. То су били људи спорог живота, који се нису могли видети као стари или болесни или умирући, али су постепено избледели у своје време, постајући успомене, магле друге ере, све док их нису асимиловали заборавом..

Тајна тајна је подељена са човеком који никада није био његов потпуно, иу коме су више пута знали тренутну експлозију среће, није изгледало као непожељно стање.

74. Старе, старије особе, мање су старе.

75. Увек запамтите да најважнија ствар доброг брака није срећа, већ стабилност.

76. Он га је научио једину ствар коју је морао научити из љубави: тај живот никога не учи.

77 - Али ја сам знао, више од казне него од искуства, да таква лака срећа не може дуго трајати..

78. Морао сам да га научим да мисли о љубави као о стању милости које није било средство за било шта, већ порекло и циљ сам по себи.

79. Љубав постаје све већа и племенитија у несрећи.

Људи које волите треба да умру са свим својим стварима.

81 - Можеш бити заљубљен у неколико људи одједном, и све са истим болом, а да не издајеш.

Чињеница да вас неко не воли како желите, не значи да вас он не воли свим својим бићем.