101 лепе италијанске фразе и пословице (живот и љубав)
Онда ти остављам више од 100 Талијански изрази живота и љубави, који долазе из времена античког Рима. Италијански језик има посебну лепоту и шарм и често се користи у уметности и музици. Осим тога, ове су се пословице рашириле широм свијета и користе се као дио заједничког језика.
Можда ће вас занимати и ове латинске фразе.
1 - Онај који истиче победу - Цхи ла дура ла винце.
2-Где постоји воља, постоји начин - А цхи вуоле, нон манцано моди.
3 - Онај који ништа не зна, не сумња ништа - Цуи ниенте са, ди ниенте дубита.
4-Шта ће бити, биће - Цхе сара сара.
5-Хопе ми даје живот - Сперанза ми да вита.
6-Ко зна више, мање говори - Цхи пиу са, мено парла.
7-Боље да будем сам него лоше працен - стар меглио стар соло цхе мал аттендагнато.
8 - Онај који воли, верује - Цхи воли, верује.
9-Без ружа без трња - Нон в'е роса сенза спина.
10-кап по кап камен носи - Гоцциа а гоцциа с'инцава пиетра.
11 - Онај који то не чини, не пропада - Цхи нон фа, нон фалла.
12 - Онај који тражи зло, обично га налази - Цхи близу зла, зла трова.
Компанија 13-Бад доводи мушкарце до вјешала - Лоша компанија је куелла цхе мена гли уомини алла форца.
14-Добар слушалац, неколико речи - Буон интендитор поцхе пароле.
15-Тамо где је живот, постоји нада -Финцхе ц'е вита ц'е сперанза.
16-Говорите добро, али говорите мало - Парла бене, ма парла поцо.
17-Боље је имати мало више од ничега - а меглио авер литтле цхе ниенте.
18 - Помози себи и Бог ће ти помоћи - Аиутати цхе Дио ти аиута.
Реци ми са ким идеш и рећи ћу ти ко си - Димми са чи ваи, и рећи ћеш чи сеи.
20-Мало по мало - Мало по мало.
21-Направите златни мост за непријатеља у бекству - Немичка че фугге, фа понте д'оро.
22-За неколико болести, неколико лијекова - Аи мали естреми, мали римеди.
23 - Држите уста затворена и ваше уши отворене -Оди, вети ет таце, вои вивир у ритму.
24-Боље један сада него два у будућности-а меглио а пресент цхе дуе футури.
25 - Лењост је кључ за сиромаштво - Ла пигризиа е ла цхиаве делла поверта.
26-Тиме то Тиме - Темпо до Темпо.
27-Љубав чини све људе једнаким - Љубав тутти фа угуали.
28-Но фли не улази у затворена уста - Бисогна прима пенсаре е пои фаре.
29 - Шта је урађено - Куел цх'е фатто, е фатто .
30-До краја - Ал добро.
31-Добре речи не хране мачке - Белле пароле нон пасцон и гатти.
32-Многи љубе руку коју би волели да исеку - Таква рука ако је чециа ако ворреббе ведер таглиата.
33-Птица воли своје гнездо - Ад огни уццелло ил проприо нест е белло.
34-Добар живот чини лаку смрт - Цхи бе виве, бен муоре.
35-Ја ћу се заштитити од својих непријатеља, нека ме Бог заштити од мојих пријатеља - Даи немици мој чувар, дагли амици мој чувар Иддио.
36-Сви путеви воде у Рим - Тутте ле страде цондуцоно а Рома.
37-Лоок бефоре јумпинг -Гуарда иннанзи цхе ту салти.
38-Одлично - Брависсимо.
39-У нашој вољи налазимо свој мир - Е ла суа волонтате е ностра паце.
40-Нужност је мајка проналаска - - Нужност је мајка изума.
41-Рељеф никада не долази прекасно - Соццорсо нон виене маи тарди.
Ко год ради зло, никад нема изговора - мушки мушки, маи манцано сцусе.
43-Баркинг дог, литтле битер - Цан цхе аббаиа нон морде.
44-Смрт је велики миротворац - велики смртник.
45-Беттер мад ин цомпани тхан висе алоне -Вал меглио ессере матти ин цомпагниа цхе сави да соли.
46 - Лажов мора да има добро памћење - Ил бугиардо деве авере буона мемориа .
47-данас за мене, сутра за тебе - Огги мени, домани теби.
48-У Ваше задовољство, у Вашој удобности - А востро цомодо.
49-Лове невер тирес - Лове нон цоносце траваглио.
50-боље касно него никад - Меглио тарди цхе маи.
51-тркаћи коњ не треба оструге - Цавалло који трчи без ха бисогно ди спрони.
Навика не чини монаха - Л'абито нон фа ил монацо.
53-Пакао је пун добре воље - Ди буона волонта ста пиено л'инферно.
54-Ништа се не суши пре суза - Ниенте пиуо то си сецца цхе лацриме.
55-Поклон коњ не гледа у зуб - Кавал донато нон ако је чувар у боцца.
56-Боље касно него никад - Меглио тарди цхе маи.
57 - Такав отац, такав син - Куале ил падре тале ил фиглио.
58-Нова Година -Цапо д'анно.
59-Лове ис блинд - Аморе е циецо.
60-Укључи се у своје послове - Бадате а 'фатти востри.
61-Монеи зарађује - Данари фан данари.
62-За ваше задовољство - Бене плацито.
63 - Сваки светац има свој фестивал - Ад огни санто виен суа феста.
64 - Кривој савјести није потребан тужитељ -Сцуса нон рицхиеста, аццуса манифес.
65. Онај који се последњи смеје, смеје се најбоље Риде бене цхи риде ултимо.
66-Дајте им свој прст и они ће вам узети руку - Чи даи ил дито ако укључите анцхе ил браццио.
67-Смиреност је врлина тврђаве - Смиреност је ла вирти деи форти.
68 - Онај који има љубав у грудима, има оструге са стране - Цхи ха л'амор нел петто, има спроне а'фианцхи.
69-Лове рулес витхоут рулес - Амор регге сенза легге.
70-ХЕ који бежи никада се не враћа - Рун лонтано цхи нон торна маи.
71-Хит док је гвожђе вруће - Батти ил ферро финцхе е цалдо.
72-Ми не можемо имати савршен живот без пријатеља -Нои нон потемо авере перфетта вита сенза амици.
Велики боли су неми - ја сам велики долори соно мути.
74-Иеар оф снов, рицх иеар - Анно ди неве, анно ди бене.
75-Где злато говори, сваки језик је тих - Дове л'оро парла, огни лингуа таце.
Најгори непријатељи човека, често су они из његове куће - Да чи ми фидо, мој чувар Дио, да чи ми ми фидо чувар.
77-Мастерпиеце - Цапо д'опера.
78-На први поглед - прима фацие.
79. Неопходност не познаје закон - Нецессита нон ха легге.
80-Ревенге никада није излечио рану - Цхе пер вендетта маи нон сано пиага.
81 - Губитак времена жали више од оног који зна више - Цхе 'губе темпо да цхи пиу са пиу спиаце.
82-Идленесс је лепа ствар - Белла ствар далеко ниенте.
83-опет - Ди нуово.
84-Енаморадос - Иннаморато.
85 - Није важно - случај не.
86-Веед никад не умире - Бад ерба нон муоре маи.
87-Златни кључ отвара сва врата-Цхиве д'оро апре огни порта.
88 - Онај који ме воли, воли мог пса - Цхи ме воли, воли ил мио цане.
89. Онај који чини зло, чини покору - Цхи - фатто ил мале, фацциа ла пенитенза.
90 -Тко се не може савјетовати, не може се помоћи-Цхи не си ласциа цонсиглиаре, но си пу а аиутаре.
91 - Ко жели да се обогати за годину дана, обешен је у шест месеци - Цхи вуол арриццхире у анно, е импиццато ин сеи меси.
92-Са стрпљењем се добија наука-Са ла пазиенза с'ацкуиста сциенза.
93 - Између рекавши и радећи ту је морски Тра ил дире и ил фаре ц'е ди меззо ил маре.
94-Забрањени плод је најслађи-ја фрутти проибити соно и пиу долци.
95 - Први ће бити последњи - И прими саранно гли ултими.
96 - Најбоља одбрана је напад - Ла миглиор дифеса е л'аттаццо.
97-Ноћ је мајка мисли - Ноћ је мајка мисли.
98-Све има узрок-Огни има цагионе.
99-Злато, злато вреди-Злато и злато вреди.
100-Пруденце је мајка сигурности-Пруденза е мајка ди сицурезза.
101-Нема проблема.