Објави:
Шта је Диалефа? (са примерима)
Тхе диалефа је фонетски састав стиха који вам омогућава да елиминишете дифтонг да би формирали празнину.
То значи да дозвољава да се два суседна самогласника раздвоје на различите слогове, како би се задовољиле метричке потребе самог стиха.
Неке библиографије дефинишу дијалект као "поетску лиценцу" јер крши граматичке законе.
Дијалефа се упоређује са "хијатусом" јер оба имају концепт поделе два самогласника у различитим слоговима.
Међутим, пауза је граматички исправна јер постоје речи на шпанском језику које имају одвојене самогласнике у слоговима.
Али, дијалефа, за разлику од паузе, раздваја самогласнике када су ови граматички дифтони, да би могли да промене свој изговор у стиху.
Следи списак најзначајнијих сусрета самогласника који се претварају у дијалефу и његову стопу инциденције (ГУИЛ):
- аа: 4.85%
- аа: 1.38%
- ае: 6.79%
- ваздух: 3.00%
- еа: 8.73%
- ее: 6.43% \ т
- 3,26%
- е: 4,85%
- ео: 2.03% \ т
- до: 7.37%
- ое: 9.12%
- ое: 3.20%
- оо: 0.20%
Примери Диалефаса
Класичан пример где можете добити диалефас је у следећем стиху Пабла Неруде:
Таласа, једног таласа и другог таласа,
морска зелена, хладна зелена, зелена грана,
Изабрао сам само један талас:
недељиви талас вашег тела.
У овом стиху се добијају различити диалефи. На пример, између "и" и "о" (таласа); између "на" и "о" (таласа), итд..
У овим деловима стиха самогласници су раздвојени на слогове тако да постоји метрика и њихов изговор је хармоничан.
Напротив, то би се изговарало са синалефасом (види доле) у писаном и свакодневном говору.
Стога би изговор стиха био овако:
>> де-ла-о-ла-на-о-ла-ио-тра-о-ла
види-од-мора-види-од-фри-о-ра-ма-види-де
ио-ноес-цо-ги-си-ноу-на-со-ла-о-ла
ла-о-лаин-ди-ви-си-бле-де-ту-цуер-по<<
Синалефас
Неизбежно је говорити о дијалефи без спомињања синалефе, јер су оба кључна оруђа у поетским метрикама.
Синалефа, за разлику од дијалефе, је фонетска унија два суседна самогласника који су различитим речима.
Обично је то последње слово речи које завршава са самогласником и прво слово следеће речи које почиње са самогласником.
Синалефас се сматра дифхтонгом, за разлику од диалефа који формирају празнину. Појављује се са великом спонтаношћу иу стиховима иу свакодневном говору
Догађа се супротно са диалефама, који се обично користе као поетски алати.
Стихови са диалефама и синалефама
Важно је имати на уму да иако се синалефа користи чешће него дијалефа и да они имају потпуно различите ефекте, у стиху можете добити и синеле и диалефас.
Језичке студије откривају да се синалефа и дијалефа углавном ослањају на тонички слог, тако да два различита стиха са истим значењем могу имати различита метричка правила. Такав је случај са стиховима Мирамонта:
на шта гнев само сам га охрабрио (диалефа)
који подстиче ла_ирацунда Алето (синалефа)
Пример стихова где постоје диалефи и синалефас
Тело жене, река злата (<
Где смо потопили наше руке, примамо
Плава муња, неке гроздове
Од светлости растргане у златном листу. (<
Женско тело море злата (<
Где, љубавне руке, не знамо
Ако су груди таласи, ако су весла
Руке, ако су само златна крила. (<
(БЛАС ДЕ ОТЕРО)
Референце
- ГУИЛ, И. Л. СИНАЛЕФА И ДИАЛЕФА У "ПЕСМИ ФЕРНАН ГОНЦ ^ АЛЕЗ". Универзитет у Цириху .
- Реторика: Примери Диалефаса. (11. новембар 2014). Преузето 11. августа 2017. из Реторицас: реторицас.цом
- Товер, Е. (2000). Цомпаративе Спанисх Метриц . Севиља: Универзитет у Севиљи.
- Виценте, М.В., Галлари, Ц.Г., & Солано, С. (1990). Акалов речник књижевних термина. АКАЛ издања.
- Зуазола, Ј. д. (2006). Антарктичко оружје. Уреднички фонд ПУЦП.