Карактеристике и примјери везних језика



Тхе језика су оне у којима се речи састоје од линеарног низа карактеристичних морфема и свака компонента значења је представљена сопственом морфемом. Морфем значи минималну јединицу значења. Ово се не може поделити на мање значајне јединице.

Термин аглутинант потиче од латинског глагола агглутинаре, који се преводи као "учини да се придржи", "залепи", "завари", "стави у контакт са". У лингвистици, израз аглутинација језика односи се на поткатегорију унутар типолошке класификације језика. Ова класификација посебно испуњава морфолошки критеријум.

Према томе, узимајући у обзир овај критеријум, језици се класификују као изолатори или аналитички, синтетички и полисинтетички. У првом, речи се формирају једним морфемом. Синтетика је састављена од неколико морфема, са јасно разликованим кореном и афектом. У полисинтетици су комбинована аглутинациона и изолациона својства.

С друге стране, синтетика је подељена на аглутинирајуће језике и флексивне језике. Као што је горе објашњено, морфеми везива имају јединствено значење и јасно се разликују.

С друге стране, уобичајено је пронаћи амалгам морфема на флексијским језицима. Дакле, сегментација речи је тешка.  

Индек

  • 1 Карактеристике аглутинационих језика
  • 2 Примери
    • 2.1 Цхерокее
    • 2.2 Аимара-Куецхуа
    • 2.3 Јапански
    • 2.4 Баскијски
    • 2.5 Фински
    • 2.6 Свахили
  • 3 Референце

Карактеристике аглутинационих језика

Оно што карактерише аглутинирајуће језике је кључни морфолошки аспект: они представљају више морфема унутар сваке ријечи. На турском језику, на примјер, можете пронаћи до десет морфема.

Сада, сваки од ових морфема има јединствено значење, а његове границе (почетак и крај) су лако препознатљиве. Према томе, свака од компоненти речи се може сегментирати.

С друге стране, још једна карактеристика је да њихове морфеме не трпе промене или асимилације услед дејства суседних морфема. Уопштено, сваки од ових морфова је одговоран за обављање само једне од граматичких категорија (минијатурни, временски и вербални аспект, плуралност)..

Треба напоменути да не постоји језик који искључиво аглутинира. У већој или мањој мери, сви језици показују карактеристике изолационих или аналитичких, синтетичких и полисинтетичких језика.

Примери

Цхерокее

Неки индијански језици су каталогизирани као језици који аглутинирају. Међу њима је и Цхерокее. Говори се углавном у Сједињеним Државама, посебно у Сјеверној Каролини и Оклахоми и Арканзасу.

Пример из овог језика је реч датсиговхтисгв'и, што значи "Видела сам нешто што ме суочава". Када га анализирамо, налазимо следеће морфеме да + тси + говхти + сг + в'и:

-да (објекат је испред звучника)

-тси (предмет у првом лицу: ја)

-говхти (корен речи, глагол види)

-сг (прогресивни аспект глагола, прогресивна акција)

-в'и (прошло време)

Аимара-Куецхуа

Још један од америчких аглутинационих језика је Аимара (такође Аимара или Аимара). Ово је један од главних језика у Јужној Америци, који говори више од два милиона људи у региону Андије у Боливији, Перуу, Чилеу и Аргентини. Процењује се да постоји између два и осам ајмарских дијалеката.

С друге стране, постоје назнаке да се Аимара може даљински повезати с кечуа, будући да постоји много лексичких сличности између ова два језика. Сматра се да то може бити зато што дијели око 25% свог вокабулара. Међутим, то није коначно доказано.

Ајмарска реч искуиланканапкама показује ову аглутинациону особину. Она преводи "док је у школи", а морфеми су: искуила-на-ка-на.па-кама. Ова сегментација се анализира на следећи начин:

-искуила (именица: школа)

-на (лоцативе: ин)

-ка (вербализира претходну тему искуилан (а))

-на: (групе све горе наведено под значењем "(стање) боравка у школи")

-па: (посесивно треће лице: су)

-кама (морфем групер / преводилац и преводи: горе или у исто време)

Јапанесе

Јапански језик се говори искључиво у јапанском архипелагу. Дакле, он је дуго био физички одвојен од других језика. Међутим, иако се у својој структури разликује од кинеске, на њега је дубоко утицао на лексичком нивоу иу свом систему писања..

Према својој морфолошкој структури, припада групи аглутинационих језика. Одликује га углавном суфиксна морфологија (суфикси су постављени испред корена). И глаголи и придев коњугирани су у зависности од глаголског времена.

На овај начин, израз омосхирокунакатта који преводи "Не (био / био / био) је занимљив" може се сегментирати на сљедећи начин: омосхиро + куна + катта. Значење ових морфема је:

-омосхиро: занимљив придјев

-Куна: порицање

-катта: вербално напетост у прошлости  

Баскуе

Баскија, која се такође зове Баскија, једини је остатак језика који се говоре у југозападној Европи пре него што је регион био романизован у другом до првог века пре нове ере. Ц. Користи се претежно у Шпанији и Француској.

У баскијском језику могу се наћи различити случајеви аглутинације. Реч етке, која преводи "кућу", може имати различита значења са неколико комбинација. Почевши од истог корена можете добити:

-етке-а (кућа)

-етке-тик (од куће)

-етке-ак (куће)

-етке-ко (од куће, која припада кући)

-етке-ра (према кући)

-етке-рако (који иде кући)

-етке-раино (до куће)

Други пример ових аглутинација на баскијском језику је реч гизон која преводи "човек". Одавде можете добити следеће комбинације:

-гизон-а (мушкарац)

-гизон-арентзат (за човека)

-Гизон-арекин (са човеком)

-Гизон-арен (човек)

-Гизон-арекин (са човеком)   

Фински

Фински језик је још један представник аглутинацијских језика. Око 5 милиона људи говори то, углавном у Финској и Шведској. Али постоје и говорници у Норвешкој, Естонији, Канади и Русији.

Сада се феномен аглутинације може визуализирати у ријечи талоиссани, што значи "у мојим кућама". Сегментирањем можете да посматрате следеће морфеме:

-тало (кућа)

-и (множина)

-сса (унутра)

-нити (мој, мој)

Свахили

Свахили је један од језика познатих као изразито аглутинирајући. Познат је и као Свахили, Кисвахили или Свахили. То је афрички језик који се углавном говори у Кенији и Танзанији. Као што је уобичајено иу пограничним подручјима Мозамбика, Уганде, Руанде, Конга, Сомалије, Бурундија и Замбије.

Глаголи на свахилију су пример како овај феномен функционише на овом језику. Оне се састоје од корена и префикса који представљају неколико вербалних категорија, као што су особа и вербално време. Комплекси глагола укључују субјективне заменице које су инкорпориране у глагол.

На тај начин, израз укимеката преводи "ако сте исекли". Ово је састављено од морфема: у (ту) + ки (условно: да) + ме (глаголска форма прошла савршена: имаш) + ката (корен, глагол за сечење).

Референце

  1. СИЛ Глоссари оф Лингуистицс Термс. (с / ф). Аглутинативни језик. Преузето са глоссари.сил.орг.
  2. Манкер, Ј. (2016, 26. фебруар). Морпхологицал Типологи. Преузето из беркелеи.еду.
  3. Енцицлопӕдиа Британница. (2009, 10. фебруар). Аглутинација. Преузето са британница.цом
  4. Омниглот. (с / ф). Фински (суоми) Преузето из омниглот.цом.
  5. Есцанделл Видал, М.В., ет ал. (2011). Позив на лингвистику. Мадрид: Университи Пресс Рамон Арецес.
  6. Штекауер П .; Валера, С. и Кортвелиесси, Л. (2012). Формирање речи у језицима света: типолошко истраживање. Нев Иорк: Цамбридге Университи Пресс.
  7. Цустред, Г. (2016). Историја антропологије као холистичке науке. Мариланд: Лекингтон Боокс.
  8. Нативе лангуагес. (с / ф). Аглутинативни језици. Преузето са нативе-лангуагес.орг.
  9. Гутман, А. и Аванзати Б. (2013). Јапанесе Преузето из лангуагесгулпер.цом.
  10. Ацадемиц (с / ф). Аглутинативни језици. Преузето из есацадемиц.цом.
  11. Тхомпсон, И. (2015, 12. септембар). Свахили Преузето из абоутворлдлангуагес.цом.