Ернестина де Цхампоурцин биографија, стил и радови

Ернестина де Цхампоурцин Моран де Лоредо (1905-1999) био је шпански пјесник који је припадао познатој Генерацији '27. Била је на листи Лас Синсомбреро, како су називали жене интелектуалце и мислиоце споменутог књижевног покрета..

Рад Цхампоурцин карактерише контрастна живост са дубином, као и једноставна и ритмичка. Јасноћа којом је писао омогућио је лако разумевање од стране јавности, а истовремено је свукао своју душу и то је учинило ближе читаоцу.

Ернестина је, као и многи писци њеног времена, морала ићи у изгнанство. Ово искуство драстично је променило његов живот и његово књижевно дело. Након његовог одласка из Шпаније садржај његовог рада постао је духовнији и високог религиозног садржаја.

Индек

• 1 Биограпхи
  • 1.1 Рођење и породица
  • 1.2 Образовање Цхампоурцин
  • 1.3 Жеља за универзитетским студијама
  • 1.4 Прве песме
  • 1.5 Консолидација као писац и песник
  • 1.6 Љубав и вријеме прије грађанског рата
  • 1.7 Прогнанство песника
  • 1.8 Повратак у Шпанију и смрт
• 2 Стил
• 3 Воркс
  • 3.1 Поезија
  • 3.2 Романи
  • 3.3 Преводи
  • 3.4 Остало
  • 3.5 Награде и признања Ернестини Цхампоурцин
• 4 Референце

Биограпхи

Рођење и породица

Ернестина је рођена 10. јуна 1905. године у Виторији. Његова породица је уживала добар социоекономски ниво, такође је проучавана, конзервативна и религиозна. Његови родитељи су били Антонио Мицхелс де Цхампоурцин, адвокат, и Ернестина Моран де Лоредо Цастелланос, поријеклом из Монтевидеа, Уругвај.

Цхампоурцин'с Едуцатион

Чињеница да је дошла из добро образоване и добро образоване породице дала јој је приступ квалитетном образовању од најранијих година. Његово учење укључивало је учење других језика. Прве године обуке одржао се у његовом родном граду.

Године 1915, када је имао десет година, преселио се са породицом у Мадрид. Тамо је поцео да уци у Сацред Хеарт Сцхоол, а такође је добијао инструкције од приватних наставника. Затим је наставио студирати на Институту Царденал Циснерос.

Жеља за универзитетским студијама

На крају матуре, Ернестина де Цхампоурцин је желела да настави студије. Међутим, његов отац се успротивио, упркос интервенцији мајке, која је понудила да је прати на часове. Међутим, песник је морао да прихвати очеву одлуку, па се она склонила читању и писању.

У тим тренуцима почео је да пише прве песме на француском, и тако је одлучио да почне у свету књижевности, почевши са читањем великих писаца као што су Вицтор Хуго, Валле-Инцлан, Сан Јуан де ла Цруз, Рубен Дарио, Амадо Нерво и посебно за Јуан Рамон Јименеза.

Фирст поемс

Прве песме Цхампоурцина објављене су 1923. године у часописима као што су Слобода, Спринг и Иллустратед Цартагена. Са развојем и промоцијом својих првих радова, Ернестина је почела да комуницира са личностима књижевности, укључујући и део дела Лицеум Цлуб Феменино 1926.

Док је песник био одговоран за координацију и развој књижевних активности у женском клубу, она је такође објавила Тихо. Наведени рад послан је његовом дивљем Јуану Рамону Јименезу, с циљем да га оцијени.

Консолидација као писац и песник

Ернестина није добио никакав одговор од Рамона Јименеза након што га је послао Тихо. Међутим, касније га је срео лично, тако је настало пријатељство и Ернестина је примила његова учења; песник га је оријентисао на читање енглеских аутора попут Јохна Кеатса и Виллиама Иеатса.

Писац је постигао консолидацију, а 1927. године почела је да пише књижевне критике у часописима попут Тхе Тиме и Хералд оф Мадрид. Главне теме биле су чиста поезија и нова. Годину дана касније његове песме су изашле Сада.

Љубав и време пре грађанског рата

Професионални и књижевни живот Ернестине остао је активан и растао. Године 1930. упознао је Јуан Јосе Доменцхина, писца генерације '27, с којим је иницирао љубавну везу. Дана 6. новембра 1936. пар је уговорио свадбу.

Убрзо након почетка Шпанског грађанског рата, писац је објавио роман Кућа насупрот. Рад је био о образовању и обуци девојака из високог друштва њиховог времена. Штавише, у рукопису је писац описао своје идеје и феминистичке мисли.

Прогнанство песника

Током рата, Ернестина је сарађивала као сестра деце без родитеља која су била задужена за Јуан Рамон Јименез и његову супругу Зенобију Цампруби. Тада се писац придружио корпусу медицинских сестара болнице, пре него што је дошло до сукоба са неким војницима.

Ускоро је она и њен муж морали да напусте Шпанију. Прво су стигли у Француску, док се 1939. нису населили у Мексику; у то време је радила као преводилац и тумач, објављујући чланке за неке часописе.

Године проведене изван његове земље нису биле лаке. Брак је представио економске проблеме. Поред тога, она и њен супруг нису били у стању да зачну децу, а то је, између осталог, замрачило живот Доменцхине до његове смрти.

Повратак у Шпанију и смрт

Упркос промјенама које је Ернестина пролазила у егзилу, успјела је и свој књижевни бум. Објавио је радове као Духовна Хаи-каис, затворена писма и песме бића и бића. Тада, 1972. године, вратио се у домовину, али то није било лако, тако да је за много година био потребан период адаптације.

У ствари, осећала се чудно у својој земљи, осећања су оживела и усамљеност се осећала са годинама. У то време је писао Фирст екиле, Сва острва су побегла и Присуство прошлости. Умро је због компликација због старости 27. марта 1999. године.

Стиле

Књижевно дјело Ернестине Цхампоурцин карактеризирано је једноставним језиком и лако разумљивим. Његова поезија је писана са страшћу, и он је уживао да буде дубок и конкретан. Она је била под утицајем читања које је направила, а пре свега Јуан Рамон Јименез.

Његови први списи били су авангардни и модернистички, али искуство егзила довело је до сценарија оријентираног на религиозност. Научници деле свој рад на три фазе везане за љубав: људско, божанско и значење.

Воркс

Поетри

Прва фаза: људска љубав

Радови ове фазе Цхампоурцин-а одговарају времену које је претходило шпанском грађанском рату 1936. године. Прво их је карактерисао касни романтизам и неке модернистичке црте, које су касније испољиле утицај Јуан Рамон Јименез са својом чистом поезијом..

Поетски радови припадају овој фази

- Тихо (1926).

- Сада (1928).

- Глас у ветру (1931).

- Уселесс Цантицле (1936).

Фрагмент оф Тихо (1926)

То је била предивна тишина, божанска тишина,

блиставе мисли, узбудљиве емоције,

веома озбиљна тишина, осјећај ходочашћа,

веома тиха тишина, са молитвама.

Схут уп; Већ знам да твоје усне мрмљају

бескрајна нежност, створена за мене;

умукни без изговора хиљаду гласова,

умукни тишина ме приближава ".

Фрагмент оф Глас у ветру (1931)

"Моје очи на ветру."!

Шта ће моје очи изгледати

већ се изгубио у ваздуху?

Предмет одлази у простор

између мојих двоје ученика.

Ја, гола граница

Морам све обавити

док не остане непомично

у вечном пехару

савршене руже ... ".

Друга фаза: божанска љубав

Почетак ове фазе одговарао је првим годинама изгнанства, гдје је Цхампоурцин мало написао и продуцирао. Та пауза настала је због чињенице да се посветио раду да би преживео, али списи тог времена имали су висок религиозни садржај.

Поетски радови припадају овој фази

- Присуство у мраку (1952) \ т.

- Име које си ми дао (1960).

- Затвор чула (1964) \ т.

- Хаи-каис еспиритуалес (1967) \ т.

- Затворена слова (1968).

- Песме бића и бића (1972).

Уломак имена које си ми дао (1960)

"Не знам како се зовем ...

Знаш, Господе.

знате име

шта ти је у срцу

и то је само моје;

име које је твоја љубав

ће ми дати заувек

ако одговорим на твој глас ... ".

Трећа фаза: мор сентидо

Овај период је припадао његовом повратку у Шпанију. Радови које је Ернестина написала између 1978. и 1991. године произашли су из потешкоћа које је писац морао поново прилагодити својој домовини. Поезија је била носталгична, пуна сећања на људе и места, била је карактеристична по томе што је била више лична.

Поетски радови припадају овој фази

- Фирст екиле (1978).

- Цхристмас поемиллас (1983).

- Прозирни зид (1984).

- Сва острва су побегла (1988).

- Поетиц антхологи (1988).

- Ернестина де Цхампоурцин (1991).

- Фрустрирани сусрети (1991).

- Поезија кроз време (1991).

- Затим следе следећи наслови:

- Празнине и њени дарови (1993).

- Присуство прошлости, 1994-1995 (1996).

- Бескорисна песма, Затворена писма, Први изгнанство, Сва острва су побегла (1997).

- Есенцијална поезија (2008).

Фрагмент оф Фирст екиле (1978)

"Ако срушите зид

Каква радост свуда.

Какав однос речи

Осећат ћете се на земљи

И све ће бити ново,

Као новорођенче ... ".

Новелс

- Кућа насупрот (1936).

- Мариа де Магдала (1943) \ т.

Транслатионс

- Сонетови португалског (1942). Елизабетх Бровнинг.

- Бог шкорпиона. Три кратка романа. (1973). Добитник Нобелове награде: Виллиам Голдинг.

- Изабрани рад аутор Емили Дицкинсон (1946).

- Сториес би Едгар Аллан Пое (1971).

- Даили В: 1947-1955 би Анаис Нин (1985).

- Ваздух и снови (1943). Аутор Гастон Бацхелард.

- Шаманизам и архаичне технике екстазе (1951). Од румунског Мирцеа Елиадеа.

Отхерс

- Епистоларио, 1927-1955 (2007).

Награде и признања Ернестини Цхампоурцин

Књижевно дјело Ернестине Цхампоурцин препознато је много година касније у њеној родној Шпанији. Следе неке од награда које су му додељене:

- Награда Еускади за књижевност на шпанском језику у њеној поезији (1989).

- Женска прогресивна награда (1991).

- Номинација за награду Принце оф Астуриас за писма (1992).

- Медаља за уметничке заслуге Градског већа Мадрида (1997).

Референце

1. Ернестина де Цхампоурцин. (2019). Шпанија: Википедиа. Преузето са: ен.википедиа.орг.
2. Браво, Ана.. Ернестина де Цхампоурцин, непознати пјесник генерације од 27 година. Шпанија: Свет. Опорављено од: елмундо.ес.
3. Диаз, Ф. (2008). Цхампоурцин Специал поетри. (Н / а): Тхе Цултурал. Преузето са: елцултурал.цом.
4. Поетски рад: Ернестина де Цхампоурцин 1905-1999. (С.ф). (Н / а): Поезија. Добављено из: поеси.ас.
5. Ернестина де Цхампоурцин. (2016). (Н / а): Фоотпринтс оф Цоол Вомен. Преузето са: хуелласдемујересгениалес.цом.