Објави:
Антонио де Небрија Биографија и радови
Антонио де Небрија (1441-1522) био је интелектуалац и хуманиста најистакнутијих кастиљских писама. Његов историјски значај лежи углавном у томе што је био аутор првог Цастилиан граммар, објављен у 1492, речник и вокабулар књига Кастиљско-латински и латинско-кастиљски, поред многих других текстова углавном граматике и филологије.
Тхе Цастилиан граммар де Небрија се сматра првим нормативним текстом ове дисциплине за вулгарни језик као што је био шпански, тако да је поставио преседан за касније писање на другим ромским језицима..
Овај текст објављен је уз посвету католичкој краљици Исабели и претходио му је чувени пролог, који изражава ауторове мотиве за регулисање шпанског језика. Поред тога, упамћен је по инсталирању прве штампарије у граду Саламанци и био је први западни писац који је тврдио да има ауторска права..
Био је и изванредан професор реторике и граматике; педагог, историчар, преводилац, теолог и песник. Он је имао значајан утицај на долазак у Шпанију италијанских хуманистичких идеја које су претходиле ренесанси, барем што се тиче слова..
Индек
- 1 Биограпхи
- 1.1 Рођење, образовање и млади
- 1.2 Трансфер до Болоње
- 1.3 Стипендија у Болоњи
- 1.4 Повратак у Шпанију и каријера као едукатор
- 1.5 Брак
- 1.6 Смрт
- 1.7 Рад као штампач
- 2 Воркс
- 2.1 Увод Латинае
- 2.2 Лекицон латино-цастелланум ет цастеллано-латинум
- 2.3. Граматика
- 2.4 Кастиљско-латински и латинско-шпански речник
- 2.5 Полиглот Цомплутенсе Библе
- 2.6 Кастиљска правила правописа и други текстови
- 2.7 Детаљи шпанске граматике
- 3 Референце
Биограпхи
Рођење, образовање и млади
Елио Антонио Мартинез де Цала и Ксарава (према другим изворима, Антонио Мартинез де Цала и Хинојоса) рођен је у Лебрији, а затим се звао "Небрисса Венериа" (понекад транслитериран као Небрија или Небрика), у провинцији Севиља, године 1444 ( тачан датум није познат).
Био је други од петоро деце Јуан Мартинез де Цала и Цаталина де Ксарава и Ојо. Оба родитеља су били јеврејски преобраћени у католичанство. Имао је два брата и двије сестре.
Од 15. године студирао је хуманистичке науке на Универзитету Саламанца. Тамо је већ надмашио међу својим колегама због својих интелектуалних дарова и склоности писама.
Трансфер до Бологне
Након што је дипломирао са 19 година, преселио се у Бологну, у Италију, гдје је неколико година остао проширивши своје хуманистичко образовање. Тамо је био уроњен у веома богато интелектуално и културно окружење, за разлику од оног у Шпанији.
На том месту култивисао је идеје наслеђене од Францесца Петрарца, Гиованнија Боццацциа и других аутора. У Болоњи, читање и подучавање класика латинске и грчке књижевности је било приоритетно.
У то време, у Италији, и као фундаментална основа ренесансе, човек и његово знање су узимани као мера свих ствари, посвећујући највећу пажњу развоју интелектуалних активности, како у области писама, тако иу астрономији, медицина и математика.
Сви ови принципи су га навели да образовање Шпаније буде рудиментаран или "барбарски", а касније, у својој каријери педагога, предложио је да овај стил антропоцентричног тренинга доведе до својих ученика.
У то време Шпанија је још увек била подложна инквизицији, руци Католичке цркве која је држала теоцентричку доктрину (Бог и религија као део свега), остављајући по страни научно знање.
Стипендија у Болоњи
У Бологни, захваљујући стипендији бискупа из Цордобе, уписао се у Шпанску школу Сан Цлементе, гдје је почео студије 2. марта 1463. године. Добио је предавања из теологије, медицине, географије, повијести, математике, астрономије и право.
Дубоко је проучавао "култивисане" језике, тј. Латински и грчки, којима, према де Небрији, није посвећена довољна пажња у образовним центрима Шпаније. Прочитао је и граматичке радове Диомеда Грамматик, Елио Донато и Присциано и проучавао древни хебрејски језик..
Касније је наставила студије на Универзитету у Болоњи, најстаријем у Италији и једном од најпрестижнијих у Европи. Тамо је похађао часове италијанског учењака Мартина Галеота, међу осталим учитељима који су допринели његовој свеобухватној обуци.
Повратак у Шпанију и каријера као едукатор
Године 1470. вратио се у Шпанију, посебно у Севиљу, одлучан да пренесе италијанске хуманистичке идеје у своју родну покрајину.
У Севиљи је именован за учитеља нећака надбискупа Алонса де Фонсеке, чиме је започео своју каријеру као едукатор. За ове године је прихватио надимак "Елио де Небрија", у част свог града порекла.
Он је такође био учитељ других младих из Севиље, подучавајући своје часове у капели Гранаде, која је била у дворишту Нарањоса, иза катедрале у Севиљи..
Године 1473. именован је за професора на Универзитету Саламанца, гдје је некада био студент, задужен за столице за реторику и граматику. У својим часовима се трудио да подучава латински својим ученицима.
Брак
Исте године 1473. оженио се Исабел Солис де Малдонадо, с којим је имао дјецу (шест дјечака и дјевојчицу), а касније је неколико година живио у Ектремадури. Имао је онолико незаконите дјеце.
Године 1488. отишао је да ради са Јуан де Зунигом, који је био Мајстор Реда Алкантаре и од тада постао његов заштитник седам година. За то време се посветио ширењу својих студија и продукцији својих најважнијих списа.
Године 1509. вратио се у Саламанку, гдје се вратио у праксу као професор реторике. Током своје каријере у овом центру студија имао је низ несугласица са својим колегама, делом зато што је потценио наставне методе и теорије које су његови савременици подучавали шпанским етимолозима, лексикологима и граматичарима..
Од 1514. године, захваљујући утицају кардинала Францисца Јименеза де Циснероса, био је гостујући професор на катедри за реторике на Универзитету Алкала де Хенарес у Мадриду, где су га обележили и његови ученици и колеге..
Смрт
Он је ту позицију држао до своје смрти, која се догодила 7. јула 1522. у Мадриду, у доби од 78 година, као посљедица можданог удара..
Радим као штампач
Године 1492. постављена је прва штампарија у граду Саламанца. Тамо су биле штампане неке од главних радова Небрије.
Многи научници тврде да је сам Небрија био задужен за ову компанију, али је одлучио да његов потпис остане анониман. Вјерује се да је он то учинио, јер га је академски положај спријечио да легално одржава посао. Штампарија се налазила на такозваној улици књижара.
Његови насљедници су развили посао и стекли монопол у Шпанији и Америци у дјелима Небрије у наредним деценијама. Посебно његов син Санцхо де Небрија и његов син и Цаталина де Патрес, Антонио де Небрија.
Штампарија је била у власништву породице све док Елијин праунук, Агустин Антонио де Небрија, није одлучио да управљање пословањем пренесе на друге штампаче.
Воркс
Интродуцтионес Латинае
Године 1481, док је био професор на Универзитету у Саламанци, објављен је Интродуцтионес Латинае, његов први познати важан посао. То је педагошки текст који на релативно једноставан начин резимира своје нове технике да ученицима предају учење латинског језика.
Шпанску верзију овог рада је уредио Небрија и објавио 1488. године.
Лекицон латино-цастелланум ет цастеллано-латинум
Године 1492. Небрија је објавио рјечник Лекицон латино-цастелланум ет цастеллано-латинум. Ова књига је била обавезна референца у то вријеме, и много година касније, како за читатеље који су жељели приступити класичним дјелима написаним на латинском, тако и за странце који су жељели разумјети текстове на шпанском..
Цастилиан граммар
Исте године, његово прво издање Цастилиан граммар, коинцидира са доласком у експедиције новог света Кристофора Колумба.
То је било дело које је било тешко прихватити у време његовог објављивања, пошто је имало формат романа и био је прва граматика написана за "вулгарни" језик, као што је био и шпански, који није имао исто прихватање као латинско за писање формал.
Воцабулари Цастилиан-Латин и Латин-Спанисх
Године 1495. објављен је Воцабулари Цастилиан-Латин и Латин-Спанисх, који је допунио његов поменути речник. Ова два текста садрже више од тридесет хиљада израза за латинско-кастиљски и двадесет хиљада за кастиљско-латински, што је без преседана за романски језик.
Полиглот Цомплутенсе Библе
Касније је неколико година радио као латинист у реализацији Полиглот Цомплутенсе Библе, колективни рад под покровитељством кардинала Циснероса.
Резултат њихове сарадње објављен је 1516. године, у раду под називом Тертиа Куинкуагена, који се састоји од низа објашњења Светог писма.
Кастиљска правила правописа и други текстови
За 1517. објављен је Правила шпанског правописа, текст који је наставио студије граматике и њене напоре да регулише кастиљски језик.
Остали текстови и есеји о закону (Лекицон Иурус Цивилис), педагогија (Од либерија се образујудис), астрономија, археологија (Антикуес оф Спаин), нумерисање, између осталих студија.
Циљ његовог живота био је ширење наставе класичних језика и великих књижевних дјела писаних на тим језицима. Такође се фокусирао на схематизирање различитих знања стечених током дугогодишњег учења, остављајући свој траг када је измишљао и имплементирао граматички систем за шпански.
Ово импресивно књижевно дјело, кћер његовог студентског периода у Италији, навело га је да се сматра једним од највећих хуманиста шпанске књижевности.
Детаљи кастиљске граматике
Тхе Цастилиан граммар, чији је оригинални наслов на латинском језику Грамматица Антонии Небриссенсис, Написано је на латински начин. Структурни термини и принципи засновани су на латинским формама. Небрија је латински сматрао савршенијим језиком од осталих језика који су из њега изведени.
Структура
Цастилиан граммар Структурирана је у пет књига. Први, који се састоји од десет поглавља, бави се правописом. Други се бави слогом и прозодијом. Трећа књига садржи седамнаест поглавља о дикцији и етимологији термина.
Структура реченица и исправна синтакса објашњени су у седам поглавља која чине четврту књигу. И коначно, у петој књизи аутор говори о учењу шпанског као страног језика.
Ова структура, која је трајала неколико векова у Европи, покорава се принципу Небрије да је учење сваког језика састављено од: правописа, прозодије, синтаксе и етимологије, од једнаког значаја за граматику.
Такође је његова дужност да наведе делове реченице, као што су: чланак, име, заменица, предлог, глагол, партицип, израз, коњункција, герунд и бесконачно учешће.
Значај пролога
Готово једнако трансцендентан као и сам рад, то је био његов пролог, писан као посвећење краљици Исабелли Кастилској. У овоме је аутор говорио о мотивима који су га навели да напише Цастилиан граммар.
У том изванредном уводу у књигу, Небрија је нагласио потребу диктирања прописа за исправну употребу кастиљског језика. Његов циљ је био да се осигура трајност језика током времена, као и да се осигура да се латински учи на ромским језицима.
Ова последња идеја коју је развијао још од својих година као професор граматике и реторике на Универзитету у Саламанци, када је приметио да је студентима било тешко да науче латински..
За Небрију, шпански је био важећи језик и његова исправка је била хитна ствар. Међутим, са свим својим разматрањем, још увијек сам имао тај језик као инфериорни у односу на латински.
Политичка природа књиге
Може се, према различитим читањима, упознати са трећом политичком мотивацијом.
Идеја да се кастиљски језик учини стандардним и хомогеним, приступачним свима, била је неопходна да би могла послужити као инструмент уједињења шпанске империје..
Поред тога, тражено је да се језик може подучавати у иностраним регионима, било унутар саме Европе (између француских, италијанских, Наварреса, Бискајана ...) или на удаљенијим мјестима..
Ова употреба језика као уједињујућег елемента империје је идеја слична оној коју су држали неки фирентински хуманисти истог периода. Већ, из далеких времена, говорило се о потреби уједињења држава које чине Италију преко тосканског језика, основе модерног италијанског језика..
Употреба књижевних фигура
Други аспект који су истакли многи научници Цастилиан граммар, то је веза коју је њен аутор успоставио између проучавања граматике и књижевних фигура. Искористивши ову везу између језика и књижевности, она је промовисала боље учење о томе и већу корекцију у свакодневној употреби.
Небрија је прва објављена граматика за романски језик. Његово појављивање било је фундаментално за ширење кастиљског језика. Ова књига је коришћена као средство колонизације у новооткривеним америчким регионима у то време.
Поред тога, служио је као модел за касније граматике, како на шпанском, тако и на другим ромским језицима.
Референце
- Антонио де Небрија. (С. ф.). (Н / а): Википедиа. Ретриевед: ен.википедиа.орг
- Елио Антонио де Небрија. (С. ф.). (Н / А): Биографије и животи, онлине биографска енциклопедија. Рецоверед: биографиасивидас.цом
- Елио Антонио де Небрија. (С. ф.). (Н / а): Цервантес Виртуал Центер. Обновљено: цвц.цервантес.ес
- Елио Антонио де Небрија. (С. ф.) (Н / а): Сеарцх Биограпхиес. Рецоверед: бусцабиографиас.цом
- Ко је био Антонио де Небрија? (С. ф.). (Н / а): Керцхак. Ретриевед: керцхак.цом