Анаколутне карактеристике, типови, примери



Тхе анацолум то је неконзистентност у структури пропозиције, производ, у већини случајева, изненадне промене у дискурсу. Ова врста недоследности је врло честа у оралном колоквијалном језику, али се појављује иу писаној форми.

Само по себи, ова грешка у синтакси (правила за уједињење и повезивање речи) представљена је као кршење правила језика, мада генерално не због недостатка знања о овим правилима. Његов практични ефекат је дисконтинуитет у конструкционом низу израза.

Етимолошки, анаколут потиче од латинског анаколоутхон ('то не слиједи', 'недосљедно'). На шпанском, од око 1900, почео се користити са значењем: Инцонсецуенциа у режиму или у конструкцији фразе.

С друге стране, у књижевним списима користи се као реторичко средство за имитирање неформалне мисли или разговора и изазивање одређеног утицаја на читаоце. Овај ресурс се користи посебно у такозваном стилу ток свести.

Поред тога, то се дешава у повременим говорима, посебно онима који се одвијају у колоквијалном контексту. То се дешава зато што, уопштено говорећи, колоквијализам не захтева синтактичку перфекцију.

Индек

  • 1 Карактеристике
  • 2 Врсте анаколута
  • 3 Примери
    • 3.1 У Сарамагу
    • 3.2 Од "Ту је детаљ"
  • 4 Референце

Феатурес

Једна од најистакнутијих особина анакололута је да се чешће јавља у говору него у писаном облику. Разлог за то је да је писани језик обично прецизнији и промишљенији.

С друге стране, граматика се сматра грешком. Међутим, у реторици то је фигура која показује узбуђење, конфузију или лењост. Они се могу наћи у поезији, драми и прози да би одражавали неформално људско размишљање.

Анаколути имају тенденцију да се изједначавају са једним од порока језика: солецисм. Ово последње се дефинише као грешке или синтаксне грешке.

Сада, иако анаколут представља и недостатак синтаксе, она потиче од поремећаја у дискурсу (намјерно или случајно). С друге стране, солецисмс су због незнања граматичких правила.

Врсте анаколута

Анаподотон је врло чест тип анаколута. Ово се састоји од изостављања другог дела секвенце реченице. Много пута ово се прекида подсекцијом, а затим се изоставља други део.

На пример: "Већ знате како ствари функционишу овде ... Или радите оно што се од вас тражи, јер то је да то мора бити ... На тај начин нећете имати већи проблем".

У редоследу реченица овог примера, постоји дисјунктивна реченица прекинута клаузулом: "Или уради оно што се тражи ...". Али, други део секвенце је избачен, стварајући анакол.

Други типичан случај је анаподотон, или понављање дела реченице (у облику парафразирања). Ово такође узрокује поремећај у молитви.

Запамтите овај феномен у: "Када дођете, долазите и онда разговарамо." У овом случају, "дођи" је еквивалентно "када дођеш".

Поред тога, у насловима и чланцима штампе, анацолуто новинар је веома чест. У многим случајевима то се дешава због ограниченог простора или карактеристичне прецизности овог жанра..

Примери

Ин Сарамаго

Следећа два извода одговарају радовима Споменик манастиру (1982) писца Јосе де Соуса Сарамаго. Као што се види из ових фрагмената, Анацолутос су уобичајене у овој причи овог аутора..

"Ово је кревет који је дошао из Холандије када је краљица дошла из Аустрије, наредила је да то учини краљ, кревет, који је коштао седамдесет пет хиљада крсташа, да у Португалу нема занатлија толико лепоте ...".

У овом фрагменту израз "кревет" се понавља у параграфу. Када се молитва настави, следи "ко", који изгледа као субјект "кревета" (мада је логички субјект "краљ") и настаје анакололуто..

"Када је кревет стављен овде и наоружан, још увек није било стенице у њој ... али онда, уз употребу, топлота тела ... одакле долази ова цев бугова је нешто што није познато ..."

У овој реченици објашњење је прекинуто: није било кревета, али касније ... Тада се спомиње неколико догађаја, али аутор не завршава идеју..

Из "Ту је детаљ"

Начин говора о лику Цантинфлас, којег глуми глумац Марио Морено, био је врло специфичан. У следећим транскрипцијама његовог филма је приказан детаљ дискурса из 1940. године.

"Пос има детаљ! Оно што је донело младима - испада да у овом тренутку то каже да све, ко зна онда ... зато што да да ни пут ни где видите, сопствена еманципација исте, али онда, сви виде ствари по њему ...

У овом фрагменту, лик се брани у суђењу против њега због убиства. Поремећаји у говору су екстремни до те мере да је неразумљиво.

"Погледајте фузи длакаве ... Држите се! Укупно - али не, јер да, нема шансе. Молите се да не схватате, али имамо доста сумњи. Пре неки дан сам ухватио једног на телефону, погледај како ћеш бити ... ".

Лик наставља са својом одбраном, али не може у потпуности да артикулише реченице. На пример, за израз "јер да" очекује се други део, али он није пронађен.

"Јер када се нађете у борби за пролетерску унификацију, шта је то
Шта је било потребно? Јер ти и ја, па, не. Али оно што ви, укупно ...

У овом делу транскрипције постоје најмање два анаколута. Први је "зато што ви и ја, добро, не". А друга је "Али шта ви, тотално". У оба случаја, први и други дио реченице не одговарају.

Референце

  1. Перез Порто, Ј. и Мерино, М. (2015). Дефиниција анаколута. Такен фром дефиницион.де.
  2. Литерари девицес. (с / ф). Анацолутхон Преузето из литераридевицес.нет
  3. Сегура Мунгуиа, С. (2014). Етимолошки и семантички лексикон латинских и актуелних гласова који потичу из латинског или грчког коријена. Билбао: Универзитет Деусто.
  4. Ессаис, УК. (2013, новембар). Орал Цоммуницатион Граммар грешке. Такен фром укессаис.цом.
  5. Балакрисхнан, М. (2015). Практични приручник за корекцију стила. Мадрид: Редакција Вербум.
  6. Марцос Алварез, Ф. (2012). Основни речник изражајних ресурса. Блоомингтон: Палибрио.