5 Вери Репресентативе Поемс оф Естридентисмо

Тхе поемс оф естридентисмо карактеришу их одсуство граматичких веза и логике објашњења као алата који изазивају изненађење, збуњеност или очекивање.

Међу његовим максималним експонатима су Мануел Маплес Арце, Герман Лист Арзубиде, Салвадор Галлардо, Хумберто Ривас, Луис Куинтанилла дел Валле, између осталих.

Естридентизам је био књижевни покрет кратког живота који је настао у Мексику око 20-их година прошлог века, као културни одговор на друштвену и политичку стварност која је прешла земљу, у пуној мексичкој револуцији..

Његова главна карактеристика била је склоност ка урбаном и модерном, за напредак, непоштовање, антиконформизам и одбацивање академизма и религије; све то под утицајем других авангардних струја тог времена.

Њен главни доброчинитељ био је гувернер Верацруз-а, Хериберто Јара, који је, након што га је смијенила савезна влада, проузроковала да струја уздрма и расипа ову струју.

Упркос својој краткотрајној и локализованој трајности, овај покрет је изазвао велику узнемиреност у култури латиноамеричког културе, производећи много изненађења и очекивања; одатле, порекло његовог имена.

Листа пјесама Естридентисмо

Парокисмо-Мануел Маплес Арце

Пут других снова које смо оставили поподне;
чудна авантура 
она нас је ослободила у блаженству тела,
и срце флуктуира
између ње и пустошења путовања.

У агломерацији платформи
одједном су сломили јецаје;
после, целе ноћи
под мојим сновима,
Чујем твоје жалости
и његове молитве.

Воз је експлозија гвожђа
који бичује панораму и помера све.

Сећам се твог сећања
до дна
екстазе,
и туку у груди
далеке боје његових очију.

Данас ћемо провести следећу јесен
и прерије ће бити жуте боје.

Задрхтам за њу!
Ненасељени хоризонти одсуства!

Сутра ће бити све
облачност његових суза 
и живот који долази
слаб је као дах.

Песма из авиона - Мануел Маплес Арце

Ја сам на отвореном
свих естетика;
злокобни оператер
великих система,
Имам своје руке
фулл
плавих континената.

Ево, од овог одбора,
Сачекаћу пад лишћа.
Авиатион
предвидите њихов плијен,
и шачица птица
браните своје памћење.

Сонг
фловеред
ваздушних ружа,
пропулзија
ентузијазам
нових пропелера,
неизрецива метафора без крила.

Синг
Синг.
Све је одозго
уравнотежен и супериоран,
и живот
то је пљесак који одзвања
у дубоком ударцу авиона.

Одједном
срце
окреће предстојеће панораме;
све улице одлазе према самоћи распореда;
субверзија
очигледних перспектива;
петље петље
на романтичној одскочној дасци неба,
модерна вежба
у наивној атмосфери песме;
Природа иде горе
боја неба.

По доласку ћу испоручити ово путовање изненађења,
савршен баланс мог астрономског лета;
чекаћеш ме у поподневној болници,
па, избледеле удаљености,
можда плачеш због речи јесен.

Северни градови
оф Америца оур,
твоје и моје;
Нев-Иорк,
Цхицаго,
Балтиморе.

Влада регулише боје дана,
тропске луке
Атлантика,
цоастал блуе
из океанографског врта,
где се сигнали праве
трговачке паре;
емигрантске палме,
мода реке канибала,
прољеће, увијек ти, тако витко цвијеће.

Земља у којој су птице замахивале.
Цурење вашег парфема, ствари пропадају,
а ти се лагано смејеш и расипаш,
Ох изборна невјеста, вртуљка изгледа!
Покренућу кандидатуру ваше љубави
данас се све одмара на твом грлу,
дувачки оркестар и акт боје.
Нешто се догађа тамо у срцу.

Станице ротирају
док капитализујете своју носталгију,
и све није у реду са сновима и сликама;
победа осветљава моја чула
и победили су знаке зодијака.

Усамљеност притиснута уз бесконачне груди.
Са ове стране времена,
Ја држим пулс моје песме;
памћење је увећано као кајање,
и полуотворени пејзаж ми пада из руку.

Ремембранце-Хумберто Ривас

Ја чувам слике
старих сати 
у сећању на моје сећање

Иза мене
бијели пут се затвара 
као надгробни споменик

Тишина
Пусти ме да се помолим док је ветар

одсећи корење мојих отисака стопала

Меморија
то је круница крстова
за покопане дане

Стадион-Луис Куинтанилла дел Валле

Потковица одвојена од гигантског Пегаза.

Павиљони на ветар.

Пламтеће заставе вичу тробојнице "хуррахс"

који упија светлост

Хип! Хип!

80,000 људи,

осамдесет хиљада,

са једном идејом, са само једном душом која их покрива

као огромна црна тенда.

Хура! Рах! Рах!

Цомбат схоутс.

Црвени крикови победничких тимова.

Црни крикови поражених мишића.

То је благдан тела умножен ваздухом, умножен сунцем.

80,000 људи са дјететовом душом

ментално се играју са еластичним телима

спортиста од гуме "направљених у Централној Америци".

И судија који је академски песник

мораће дисквалификовати олимпијског шампиона

јер је тако висок златни диск сунца бацио.

Олимпијске игре,

за децу богове.

Када ће се завршити маратон векова??

Они болни тркачи,

можда долазе из далека,

можда долазе из других светова

Постоји један,

блонд,

изгледа да је стигао јутрос

крхким мостом зрака које је сунце растегло

Постоји још један,

бровн,

да је трамполин лансиран изван трибина

и ускоро је полудела плава када се изгубила у свемиру.

Куба,

Гуатемала,

и Мексико.

Браћа централне Америке.

Ове динамичне ноге, истегнуте су бутине,

то су колоне чврстих морских храмова.

Сваки ходник је бакља,

Брзо! Увек брже!

чак и ако разбије срце и разбије одвратне кочнице

свих записа.

Груди које одузимају дах пробијају певање,

као метке.

Проверићу све кронометре да снимим тренутак.

А онда, да скочим!

Излазите из своје атмосфере као крици и комете,

са црвеном косом,

додирујући нове светове.

НЕВ РУМБОС.

Скочи преко тропа. Скочи на море.

Скочи кроз време.

Ливе! Ливе! Ливе!

Све од ње - Луис Куинтанилла дел Валле

За Берту Сингерман

Очи.

Очи у екстази, блатном и опојном попут абсинта,

хлапљиви пелин његових зелених димних хаљина.

Алма.

Суштина душе која парфимира и освежава тела,

тела која су залијевана њиховом треперавом духовном росом.

Уста.

Полуотворена и дрхтава уста која кажу етеричне фразе,

фразе са крилима од злата, сребра и кристала.

Боди.

Тело звука, све вибрира као слаба антена,

као слаба антена која потреса грчеве поруке.

Руке.

Руке оштре и бледе, као дуги нокти,

нокте који трепере као латице руже.

Армс.

Чисте руке и актове који се продужују и губе,

који се продужују и губе као сенке и уздахе.

Фронт.

Широка, бистра, блистава и мирна предња страна,

мирна попут леденог мермера из гробница.

Све

то је месо.

Месо кажњено.

Месо које пева и стење.

Дух болестан месо.

Халуцинирано месо.

СВЕ ИТ

то је душа.

Космичка душа.

Мусицал соул.

Душа која греје и осветљава.

Флуидна душа која трчи с прстију руке,

и не оставља више трага од крхког бразда

вертикално.

Референце

1. Естридентисмо. Преузето са ес.википедиа.орг.
2. Књижевна авангарда у Латинској Америци. Преузето са ситес.гоогле.цом.
3. Естридентизам: књижевна авангарда у Мексику. Опорављено од елем.мк.
4. Јосе Мануел Прието Гонзалез (2011). Мексички естридентизам и његова изградња модерног града кроз поезију и сликарство. Преузето из уб.еду.
5. Пароксизам Рецоверед депоемас-дел-алма.цом.
6. Песма из авиона. Опорављен од поетицас.ес.
7. Путник на врху. Преузето са битацорадетравесиа.вордпресс.цом.
8. Саудаде Рецоверед фром поетаспоемас.цом.