46 Примери метонимије



Тхе метонимија то је реторичка фигура која се састоји у додељивању неког објекта или идеје називу другог елемента односом сусједства. На пример, назовите сол солару због чињенице да је то садржај.

Реч метонимија потиче од грчких израза "мета" (што значи промена) и "онома" (што значи име), тако да се, генерално говорећи, може рећи да је метонимија промена назива ствари или идеје.

Горе поменути односи суседства могу бити различитих типова:

1-Садржај и контејнер

2-Узрок и последица.

3-Производ и производител

4-Аутор и рад.

5-Симбол и значење.

6-Инструмент и уметник.

7-Зоне и производ

У овом аспекту, метонимија се разликује од метафоре јер је у тим односима успостављена између два конститутивна елемента сличност..

Примери метонимије: Садржај и контејнер

  1. Додај ми сол (дај ми шејкер који садржи со)
  2. Дај ми воду (дај ми чашу воде).
  3. Попио је четири чаше за оно што није могао да поднесе (попио је четири чаше у којима је било вина).
  4. Донијели смо двије боце (донијели смо двије боце с вином).
  5. Рекао је да није гладан, али је појео два пуна тањира (рекао је да није гладан, али је појео двије пуне посуде).
  6. Пушио је своју лулу док је уживао у пејзажу на заласку сунца (пушио је дуван који је био у његовој цеви).
  7. Сваки дан мој ујак пуши три паковања (мој ујак пуши три пакирања цигарета).
  8. Земља предлаже одређене реформе (влада земље предлаже одређене реформе).
  9. Изгубио је главу (изгубио је разум).

ИИ- Примери метонимије: Узрок и последица

  1. Спаљено сунцем (спаљено сунчевом топлотом).
  2. Биљке требају сунце како би направиле фотосинтезу (биљке требају сунчеву светлост да би направиле фотосинтезу).
  3. Море умире (кретање морских валова изазива вртоглавицу).
  4. У тој кући недостаје хлеб (због незапослености).
  5. Мој разлог за живот (најважнија ствар у мом животу: моја дјеца, мој рад, између осталих).
  6. Умро је од срчаног застоја (прави узрок смрти је била болест или ситуација која је ослабила тело, узрокујући срчани застој).
  7. Умро је од АИДС-а (у ствари, људи не умиру од синдрома стечене имунодефицијенције, али ово стање слаби имуни систем, толико да људи могу умријети од једноставног грипа).

ИИИ- Примери метонимије: Производ и произвођач

  1. Користио сам Раи-Бан иако је била ноћ (носила сам тамне наочаре иако је била ноћ).
  2. Замолио ју је да се уда за Тиффани (замолио ју је да се уда за Тиффани бранд прстен).
  3. Без обзира на сезону, дјевојка је увијек користила Цонверсе (дјевојка је увијек носила тенисице).
  4. Мислим да је Ренаулт одличан (мислим да су аутомобили Ренаулт одлични).
  5. На црвеном тепиху глумица је носила црни Версаце (носила је црно одијело модне куће Версаце).
  6. Волио је користити Цроцс јер су били удобнији (волио је носити Цроцс ципеле јер им је било удобније).
  7. Препоручује се коришћење Тимберланда из безбедносних разлога (препоручује се употреба Тимберланд чизама из безбедносних разлога).
  8. Имао је Ролек који је наслиједио од оца (имао је Ролек сат који је наслиједио од свог оца).
  9. После толико времена, коначно сам успео да купим Ламборгхини (могао сам да купим аутомобил од компаније Ламборгхини).

ИВ- Примери метонимије: Аутор и рад

  1. У овом музеју изложена су три Ван Гогха (у овом музеју изложене су три слике које је насликао Винцент Ван Гогх).
  2. Мислите ли да је то оригинални Пицассо? (Да ли мислите да је то оригинална Пицассо слика?)
  3. Нисам много прочитао Раинер Мариа Рилке (нисам прочитао много о раду Раинера Мариа Рилкеа).
  4. Волим кафкијанску књижевност (волим рад Франза Кафке).
  5. Упознат сам са Ховардом Пхиллипом Ловецрафтом (упознат сам с радом Ховард Пхиллип Ловецрафта).
  6. У мојој приватној колекцији, имам три Далија (у мојој приватној колекцији, имам три слике које је насликао Дали).
  7. Има Дантеску прозу (има прозу сличну Данте Алигхиери).
  8. Продавали су на аукцији Рембрандта (продали су Рембрандтову слику на аукцији).
  9. Ове недеље свирамо Дебусси у класи клавира (ове седмице свирамо комаде Цлауде Дебусси у класи клавира).

В- Примери метонимије: Симбол и значење

  1. Полумесец планира састанак са Европском унијом (муслимани планирају састанак са ЕУ)
  2. Чизма Европе је препозната по својој гастрономији (Италија је позната по својој гастрономији)
  3. Вечерас ће Бијела кућа давати изјаве (влада Сједињених Држава вечерас ће давати изјаве).

ВИ- Примери метонимије: Инструмент и уметник

  1. На конгресу су стигле најбоље оловке савремене књижевности (присуствовали су најбољи писци савремене књижевности).
  2. Четке су брзо радиле (сликари су брзо радили).
  3. Виолине су се истицале својом прецизношћу (виолинисти су се истицали својом прецизношћу).
  4. То је најбољи мач који је виђен на такмичењу (то је најбољи мачевалац који је виђен у конкуренцији).

ВИИ- Примери метонимије: Зона и производ

  1. Схерри је једно од мојих омиљених вина (вино произведено у Јерезу је једно од мојих омиљених вина).
  2. Реггиано пармезан има јединствен укус (сир произведен у Парми, Реггио, Емилиа, Бологна и Модена има јединствен укус).
  3. Више волим Риоју за било које друго пиће (више волим Риоја вина, Шпанија, било које друго пиће).
  4. Не волим Бордо (не волим вино произведено у Бордоу).
  5. Попијмо уз шампањац (тост са оригиналним пићем шампањца, Француска).

Референце

  1. Метонимија Преузето 9. јуна 2017., са википедиа.орг
  2. Шта је метонимија? Преузето 9. јуна 2017. из граммар-монстер.цом
  3. Метоним. Преузето 9. јуна 2017., из тхоугхтцо.цом
  4. Примери метонимије. Ретриевед он Јуне 9, 2017, фром екамплес.иоурдицтионари.цом
  5. Метоним. Ретриевед он Јуне 9, 2017, фром дицтионари.цом
  6. Метоним. Ретриевед он Јуне 9, 2017, фром ен.окфорддицтионариес.цом
  7. Метоним. Ретриевед он Јуне 9, 2017, фром мерриам-вебстер.цом.