4 Литерарни ресурси коришћени у пословицама и њиховим карактеристикама

Тхе књижевни ресурси који се користе у изрекама то су књижевни елементи којима се ове популарне изреке користе да испуне свој циљ: да пренесу савет, рефлексију, учење или морал о свакодневним аспектима живота.

Изреке имају два типа садржаја: експлицитан или дослован, и имплицитни садржај, који се односи на алтернативно значење које представља савет, рефлексију, учење или морал који треба да пренесе..

Имплицитно значење пословице је њена најважнија карактеристика. Она се даје литерарним или реторичким ресурсима који се користе у њима и који служе употреби језика на неконвенционалан начин. 

Четири најчешће користе књижевне изворе у изрекама

Главни књижевни уређаји који се користе у изрекама су метафора, аналогија, рима и игра ријечи.

1- Метафора

Метафора је да се дају одлике једног објекта или концепта другом, чинећи поређење између њих у фигуративном смислу да би га лакше разумели. У метафори, поређење је поетично, та разлика од аналогије.

Примери

- Геније и фигура до гроба.

- Лампа на улици, тама у кући.

- Нокат извлачи још један нокат.

- Шкампи који заспу, одводе га струја.

- Последња вода не помера млинове.

2 - аналогија

Аналогија је однос сличности или сличности између два различита елемента према којима се може представљати други.

Примери

- Више ђаво зна старо као ђаво.

- Учи се онај који са вуковима иде на урлање.

- За глупости, глуве уши.

- Као отац као син.

- То су вукови са истог брда.

3- рима

Ради се о понављању сличних звукова на крају сваког стиха, стилизирајући текст.

Примери

- Свака овца са својим партнером.

- Богу за просјачење и давање маљта.

- Иако се мајмун облачи у свили, мона остаје.

- Онај који је отишао у вилу, изгубио је столицу.

- Пред мојим зубима су моји рођаци

4 - Игра речи

Ова бројка се састоји од коришћења речи на начин који сугерише два или више значења. Са игром ријечи, користи се двоструко значење ријечи, његово понављање и ријечи исте обитељи.

Примери

- Онај ко напусти и дистрибуира најбоље држи.

- Око за око, зуб за зуб.

- Обућар на ципеле.

- Ко говори, сије; који чује и шути, сакупља и сије.

- На хлеб, хлеб; и вину, вино.

Могуће је да у истој изреци постоји неколико књижевних ресурса. То би био случај са следећим примерима:

Рима и аналогија

- У потреби је познато пријатељство.

Метафора и игра речи

- Мртав краљ, краљ.

Рима и метафора

- Љубав, ватра и кашаљ, откријте његовог власника.

Изреке су део културе и традиције народа. Његове кратке реченице садрже популарну мудрост која је део њихових обичаја и која је остављена из генерације у генерацију. 

Теме интереса

Схорт саиингс.

Изреке љубави.

Изреке са римом.

Мекицан саиингс.

Цхилеан саиингс.

 Референце

1. Гарциа-П., М. (1997). Језичке особине пословице (ИИ): лексикон. Ин Цвц.цервантес.ес
2. Гомез, Г. (2014). Локације и изреке за давање и узимање. У: Ебрари.цом
3. Лопез, Кс. (2014). Изрека као комуникативна стратегија: (Дес) кодификација прагматичко-дискурзивног смисла и функције. Ин Ебрари.цом
4. Рамирез, Р. (2006). Приступ прагматичној анализи изреке: аргументативна димензија. У: Ебрари.цом
5. Тусон, В.Ј. (2003). Увод у језик. У: Ебрари.цом