20 Примери истакнутих карактера

Израз "буквалном смислу"Односи се на значење фразе која потиче директно из значења ријечи које се користе у наведеној фрази.

Конкретно, денотативно значење је дефинисано као право и исправно значење термина, које не зависи од намјере издаватеља, нити од тумачења примаоца, а још мање од комуникативне ситуације у којој се та фраза изговара..

Другим речима, узимање дословног значења фразе значи да се речи разумеју у њиховом најосновнијем смислу, без употребе литерарних фигура, као што су метафора, антономазија или хипербола..

Понекад се дословни смисао често помијеша са фигуративним смислом. То је зато што фигуративни смисао користи књижевне фигуре, што доводи до неспоразума. Међутим, мора бити јасно да дословно значење није једнако књижевним фигурама.

Аутор Лемони Сницкет (псеудоним Даниел Хандлер) указује на разлику између дословног смисла и фигуративног смисла у његовој књизи Лољ почетак, који припада сагу Низ несрећних догађаја:

Када сте млади, врло је корисно научити разлику између "дословно" и "фигуративно". Ако вам се нешто догоди дословно, то значи да се стварно догодило; али ако вам се нешто фигуративно догоди, то значи да се осећа као да се догађа.

На пример, ако буквално скочите из радости, то значи да скакате јер сте веома срећни. Ако скакате из радости у фигуративном смислу, то значи да сте толико срећни да можете да искочите из радости, али више волите да штедите енергију за друга питања.

Филозоф Јохн Сеарле истиче да је важно разликовати дословно значење и конотативно значење (оно које зависи од намјере пошиљаоца) фразе..

На пример, ако неко каже "Умирем од глади", треба да знамо да он неће умријети, али да је гладан.

Изванредни примери дословног значења

1- Комичар је умро на бини

Дословно значење ове фразе је оно што се изражава, односно комичар је заиста умро док је глумио.

Овај смисао је у супротности са фигуративним смислом, према којем би та фраза могла значити да је комичар наставио дјеловати до посљедњег дана свог живота (али није нужно умро док је био на позорници) или да комичар није био у стању да насмија публику. публика (али још увек жива).

2 - Они су јели живи

Дословно значење фразе је да је неко још био жив као храна неком другом бићу док је још био жив. Ова фраза се може интерпретирати фигуративно и значи да се једна особа суочила са другом групом појединаца који су вербално агресивни.

3 - Можете ли чекати вани?

Дословно значење овог питања је да знате да ли имате могућност да чекате напољу. Међутим, иза ове фразе постоји фигуративни смисао, који има за циљ да уљудно затражи да останете вани.

4 - Наш пријатељ је отишао

Дословно, ова фраза значи да је "наш пријатељ" напустио ово место, можда се преселио или једноставно напустио просторије. С друге стране, ова фраза се може користити фигуративно да би се изразило да је наш пријатељ умро.

5- Изгубио је главу

Дословно значење ове фразе је да нечија глава или нешто није пронађено. На примјер, ако је особа обезглављена, можемо рећи да је он буквално изгубио главу. Са своје стране, фигуративно значење ове фразе је да је неко полудио.

Остао је на улици

Дословно, ова фраза значи да је нешто или неко на улици. Фигуративно, то би могло значити да, ако је то особа, то је сада скитница.

7- Хладно је

Представљена фраза је буквално извештај о условима средине у којој се налазимо. Међутим, ако је у питању пар, издавалац може тражити од примаоца да му да своју јакну.

8 Веттинг витх смијех

Дословно, ова фраза значи да ће особа мокрити због смијеха. У свом фигуративном смислу, израз значи да се много смеје.

9- Била је обојена у боје

У свом дословном значењу, ова фраза значи да је неко сликао или обојио боју. У свом фигуративном смислу, то значи да је та особа нестала.

10. Скочи на таланкуеру

Дословно, ова фраза значи да је неко скочио кроз ограду или ограду. Али фигуративно, то значи да је неко променио страну.

11 - Бацио је пешкир

Дословно значење ове фразе је да је неко држао тканину и испуштао је. Фигуративно значи да сте се предали.

12 - Испружена нога

Ова фраза дословно значи да им је неко испружио ногу. Међутим, конотативно значи да је неко умро.

13 - Искре кроз очи

Дословно, ова фраза значи да неко има способност да искре кроз очи. Фигуративно, то значи да је љут.

14- Знојење капљице масти

У свом дословном смислу, ова фраза изражава да се неко претјерано појавио. У свом фигуративном смислу, то значи да је извршен тежак задатак.

15 - Стара лисица

Фраза "стара лисица" дословно значи да је то врло стара животиња. Фигуративно, користи се за означавање некога лукавог.

Са рукама у тесту

Ова фраза значи да неко дословно гњечи мјешавину. Конотативно, то значи да је неко пронађен у застави.

17- Пружи руку

"Дати руку" значи у свом буквалном смислу "узети једну руку и дати је другој особи". У свом фигуративном смислу, то значи "помоћ".

18- Цат закључан

Дословно значење ове фразе је да негде постоји заробљена мачка. Фигуративно значи да постоји мистерија.

19- Види да ли је ставио крмачу

Ова фраза је дословно наређење да се види да ли је свиња стављена. Конотативно, то је захтев да оставите некога на миру.

20 - Рођен у златној колевци

Овај израз дословно значи да је неко рођен у креветићу од овог племенитог метала. У свом фигуративном смислу, то значи да је неко богат.

Референце

1. Дефиниција и примери дословног значења. Ретриевед он Маи 31, 2017, фром тхоугхтцо.цом.
2. Литерал. Ретриевед он Маи 31, 2017, фром воцабулари.цом.
3. Дословно значење. Ретриевед он Маи 31, 2017, фром вордреференце.цом.
4. Литерал. Ретриевед он Маи 30, 2017, фром дицтионари.цом.
5. Која је дефиниција "дословног значења"? (са примерима). Ретриевед он Маи 31, 2017, фром граммар-монстер.цом.
6. Фигуративни наспрам Литерал Лангуаге. Ретриевед он Маи 31, 2017, фром тхоугхтцо.цом.
7. Дословно значење. Ретриевед он Маи 31, 2017, фром дицтионари.цамбридге.орг.