30 Речи у Нахуатл и њено значење на шпанском

Тхе Нахуатл То је био језик развијен од стране астечког царства и преколумбовских становника мексичке територије. Његова употреба се мало по мало смањивала након доласка Шпанаца, пошто су наметнули Шпанцу.

Касније је обновљено и тренутно се у мексичком региону охрабрује његово учење. Постоје домаћа племена која имају Нахуатл као свој службени језик, и то је изворни језик са највише говорника у Мексику.

Традиција Нахуатла није потпуно нестала са шпанског. Постоје трагови овога, изведене ријечи и језички зајмови.

Можда ћете бити заинтересовани и за ову листу фраза у Нахуатл-у.

30 уобичајених речи Нахуатл

Иолотл: Односи се на срце, у дословном и анатомском смислу, а не на апстрактно.

Атл: То значи воду.

Куали: Представља добро придев.

Ксоцхитл: То значи цвијет.

Тлали: Односи се на земљу, односи се на земљу на којој газе, а не на планету.

Цхокуизотлахуа: Ријеч коју су користили да се конкретно односе на осјећај умора због тога што су много плакали.

Цхицахуацатлазотла: Односи се на чин љубави страствено.

ЦуаланцаиттаКористи се када говоримо са мржњом према некоме ко није присутан.

Итоллани: То је интензивна жеља да се жели похвалити.

Махуизототоца: Представља жељу за богатством.

Мамати: Користи се за описивање осјећаја срама других.

Моиолцхицхилиани: Акција осећања мотивисана по други пут према истом задатку.

Моиолеухкуи: Користи се за описивање осјећаја заљубљености.

Ни митз иолмајток: То је израз који значи  Недостајеш ми.

Ни мо иолпацхојток: То буквално значи Имам згњечено срце, и користи се када си депресиван.

Попоте: То је ријеч тренутне употребе која потиче из Нахуата попотили (слама) То је шупље стабло које служи за усисавање течности.

Ксицалли: Сбаца стакло од бундеве.

Цопалли: То значи смола, и коришћена је за идентификацију једног произведеног из сока тропских стабала.

Ксоцоц: Био је то десерт направљен од ферментисаног млека и киселог укуса.

Цомалли: То је инструмент за кување, који се традиционално користи у кухињи за кување или пржење хране.

Цуацхилнацатл: Значи црвено месо и користи се за идентификацију рибе на обалама Атлантског и Пацифичког океана.

Ацхицхинцле: У време колоније коришћена је да се односи на особу задужену за уклањање воде која потиче из извора рудника. То буквално значи онај који усисава воду.

Цхицтили: То је име лепљиве смоле. Екстрахује се из стабла гуме за жвакање, и са тим се прави гума за жвакање.

Олот: То је срце кукуруза, након што је гранатиран.

Улли: Зове се смола која је екстра од дрвета које су Азтеци звали улкуахуилл. Из овог материјала се добија гума.

Ксолоесцуинтле: То је реч за пса.

Изцуинтли: То значи пас без косе. У Мексику се користи деривација Есцуинцле да се дерогативно односи на дете.

Папалотл: То значи лептир. Из ове речи долази мексичка реч ките, другим земљама Средње Америке.

Ницан ницан: То је израз који је коришћен током игре мермера, дословно значи ево ме.

Ајцахуетзцато: То је ријеч која описује жену која се тешко смије.

Референце

1. Најлепше речи аутохтоних језика Мексика. цитиекпресс.цом
2. 16 речи и фразе у Нахуатл-у да би се описало шта осећате. (2016) верне.елпаис.цом
3. Речи у Нахуатлу које и даље користимо сваки дан. (2016) цултурацолецтива.цом
4. Вордс ин Нахуатл. мекица.охуи.нет
5. 20 речи које свакодневно користите и које нисте знали су биле Нахуатл. (2017) матадорнетворк.цом