Шта значи за шта значи?

Одбијте за шта"На шпанском значи" престати пити због чега "или" трезан си за шта ". То је фраза која је вирализована на друштвеним мрежама након објављивања песме са истим именом певачице Лил Јон и ДЈ Снаке'с.

Унутар тог превладавајућег малољетничког сленга, "Турн" је жаргон којим се указује да се неко стварно добро проводи, понекад уз помоћ алкохола, дроге или других илегалних супстанци..

"Појавите се" је чин опијања, дрогирања-халуцинације или бунцања, у најширем смислу - и безобзирности, тако да "одбијање" значи остати трезан, вратити нормалност савјести и свакодневни здрав разум.

Дакле, израз "одбијте за оно" преведен је као, зашто бити трезан? о Зашто престати пити?

То је и реторичко питање које се користи као одговор на захтев да се престане пити алкохол или да се конзумирају друге супстанце.

Поријекло "одбијте за шта"

Девојка: - Веома си пијана. Морате се мало смирити (морате одбити).

Цхицо: - Окрени се за шта?

Дакле, када одговарате на ово реторичко питање, све што желите да расправите је: Зашто?

Нема разлога за заустављање прославе, опијање, дрогирање и непромишљеност, подизање генеричког и дрског оправдања за било коју посљедицу или тврдњу о томе.

Ова музичка тема - најбољи неспорни бестселер - освојила је запажене награде у оквиру "космоса", посебно у индустрији забаве; међу њима, златни и платинасти рекорд у 2014. години, годину након објављивања, као и престижне номинације и масивне награде за "видео-клип".

Лил Јон је музички продуцент и амерички репер рођен и одрастао у Атланти, Џорџија. Рођен је 1971. године под именом Јонатхан Смитх.

С друге стране, ДЈ Снаке је свестрани француски музичар (1986), под именом Виллиам Григахцине. Учествовала је у филмској музици, а њена слава је катапултирана захваљујући заједничком раду који је развила са скандалозном и контроверзном Лади Гага 2011. године.

Од славе овог успеха хит параде, са нагласком током последњих пет година, термин "окрет" се често користи у музици.

Један од уметника који воли да користи овај појам у својим песмама, јесте певачица Циара која има четворочасовну песму о човеку који јој даје осећај супер "појаве"..

Беионце, која је много позната од Циаре, такође је певала о томе да се "појави". У његовој пјесми Турнт Тхе-Дреам постоји стих који каже: "До таванице / Спаљено, док се не осјећате" ("Окрените се до стропа / док не осјетите").

Очигледно је да промовишемо стање де-свести, уживања и самопоуздања, без бриге о последицама ...

Дакле, ако је "окретање" тако забавно, зашто неко жели "одбити"? Песма Лил Јон-а и Дј Снаке-а под насловом "Одбијте за шта" је песма која вам, у две једноставне реченице, говори како да одржите добру забаву..

Станце указују: "Упали тај гласни / други круг кратких хлачица" (Светли марихуану / Друга рунда пића). "Гласно" је сленг за квалитетну марихуану.

Наслов песме која је сада постала фраза која се користи у урбаном језику је реторичко питање које указује да не постоји ништа боље (само у том тренутку) па је вредно смањити ниво пијанства и празничног делиријума, неуредног славља и марша.

То је као да постављате себи следеће питање: Шта би вас навело да будете трезвени уместо да будете пијани и / или дрогирани док се добро забављате??

Стога се вјерује да је пјесма "Турн довн фор вхат" од Лил Јон-а и ДЈ Снаке-а била оно што су људи жељели да се запитају: који је разлог да престанете да се напијете, заразите се, полудите и уживате?

А језик, као динамички ентитет који је, на нивоу урбаног младалачког сленга, укључио овај израз који је, из музичког стиха, постао готово непоштујућа химна која проглашава хедонизам приоритетом у суочавању са жилама живота. свакодневно, погођене незапосленошћу и економском несигурношћу.

Критична анализа именовања

Етичке посљедице овог феномена масовних медија ће се проучавати узастопним тезама социологије, антропологије и социјалне комуникације. Онда морамо остати пажљиви ...

Врло намјерно, могуће је, дакле, зауставити се да мало размислимо и запитамо се који је нови тренд ставити текстове на најпопуларније пјесме.

У том смислу, изузетно је благовремено запамтити Француза Волтера (филозофа и правника из осамнаестог века), који је, у испадима црног хумора, рекао да је најбоља судбина коју су фриволитети били да их користе као стихове..

Шта би се десило, на пример, ако од сада, садржај наших најконтроверзнијих твитова претварамо у музичке теме и са већом реакцијом наших следбеника??

Може се наметнути као невјероватан вирусни тренд који би служио за обнављање музичких текстова.

Они би представљали нешто попут "текстуалних порука", да, али пјевали и понављали се у привлачним музичким стиховима и лако их је памтити и умножавати, док плешу.

Одатле до познатог рекламног џингла (у сврху прозелитизације: запамтите, поновите и купите) постоји само један корак и, ако екстраполирамо ову рефлексију, лако бисмо могли доћи до институционалних, спортских па чак и националних химни.

Заиста, песме нису невине у својој мисији да уклоне друштво, позитивно или у његовим перверзним и погубним колегама. Критеријуми сваког појединца морају да одлуче како да користе сваки музички "садржај".

Други изрази који се користе у друштвеним мрежама

Заувек сам.

ГПИ.

Лол.

ИОЛО.

7У7.

Референце

1. Абад-Сантос А. "Спусти се за шта": водич (2014). Преузето са: ввв.вок.цом.
2. Братскеир К. Комплетна листа људи који су ме замолили да дефинишем "Искључи за шта" током викенда (2014). Преузето са: ввв.хуффингтонпост.цом.
3. Давис А. Шта то заправо значи "појавити се"? (2014). Преузето са: ввв.нимаг.цом
4. МцКее Ј, Смитх Д. Шта "Спусти за шта" и "Одан" откривају о поп култури (2014). Преузето са: тхесоурце4им.цом.
5. Нунн Н. Окрени се за шта? (2013). Ентелецонсулт.
6. Одбијте се за: оду култури силовања (2014). Преузето са: дисруптингдиннерпартиес.цом.