Ријечи Паронимас Дефиниција, типови и 30 примјера

Тхе стоп вордс су они који имају сличан изговор и / или правопис, али чија су значења различита.

Пароними никада не постају идентични у свом писању. Њихове сличности су у основи у смислу њиховог звука. Разлике у изговору слова / ц /; / з /; / в / и / б / у Латинској Америци и Шпанији могу направити много паронима који су више изражени у једној регији него у другој.

То се дешава у случају "базо" и "стаклених" паранамеса. Шпански изговор би смањио могућност конфузије. С друге стране, познавање правописа шпанског језика је фактор који би помогао да се неке речи препознају од других.

У другим случајевима, разлике су практично неприметне када је у питању звук. На пример, речи "тихи" и "лопов" се не разликују у погледу њиховог изговора, па је неопходно узети у обзир контекст у којем се они користе да би се утврдило који је.

Врсте паузираних ријечи

• Паронимс оф оригинте речи које потичу од истог грчког или латинског коријена, али имају различита значења.
• Паронимс би форм: веома су сличне речи у својој морфологији, али се разликују у изговору.
• Паронимс би пронунциатион: су речи чије изговарање је готово исто, што се врло лако може збунити.

30 примера стоп речи

1 Куп и цена. Први се односи на пловило које се користи за пиће; други синдикат однос који постоји између две мере.

2. Фитнес и став. Често су збуњени. Аптитуде значи да је нешто у стању за одређени задатак или радњу; став има везе са диспозицијом особе према одређеној ситуацији.

3- Упијати и упијати. Проглашавање некога без кривице и "привлачење и држање унутра" не би требало бити збуњено.

4- Абсцес и приступ.Први случај се односи на повреду ткива; "Приступ" значи улаз или путем.

5- Стабљика и стабљика. Прогањање значи "опрезно посматрати, гледати"; Веома је уобичајено да се помеша са "стабљом", што значи "саставити или створити замке, обмане".

6- Ацербо и залиха. У првом случају, ова реч се односи на грубу или киселу карактеристику објекта; друга ријеч се односи на скуп производа.

7- Медвјед и случај. У Латинској Америци разлика у изговору била би потпуно неприметна. То је Шпанија која не би имала никакав велики проблем. "Цазо" је глаголска коњугација за лов (потјера животињу да је ухвати) док "Цасо" може бити вербална форма "оженити" или се може односити на ситуацију или чињеницу.

8- Енологија и етнологија. Само једно слово разликује једно од другог. Енологија је наука о винарству. Етнологија је "наука која проучава народе и њихове културе"

9- Отпад и гвожђе. Први је облик неправилног глагола "грешити", да би био погрешан; други се односи на минерал.

10- Удахните и истекните. Прва реч указује на дејство избацивања ваздуха током дисања; ово друго значи "умријети".

11- Сто двадесет. Количину (100) и стране главе не треба мешати.                                                                              

12- Предрасуде и предрасуде. Предрасуде указују на "претходно мишљење" о нечему, без темељног знања. Штета, с друге стране, значи "штета", долази од глагола "штети".

13- Стакло и басо. Контејнер који садржи течности; коњугирани облик глагола "басар", да подржи нешто на бази.

14- Заговор и раскрсница. Прва акција "посредовања" (заговарања за нешто или за некога); друга је именица која означава место сусрета између две линије, улица, итд..

15- Научи и схвати. Акција стицања знања у односу на акцију узимања или хватања некога.

16- Отварање и отварање. Ријеч "отварање" означава радњу отварања или повољан став особе или ентитета према нечему. Насупрот томе, "отварање" значи рупа, рупа, отвор.

17- Месх и маиа. Први описује структуру направљену од уплетених жица или жица; друга се односи на прашпанску културу.

18- Јелен и слуга. Јелен се односи на животињу, која се назива и "јелен"; слуга је слуга.                                                                       

19- Ох и тамо. Много пута је правопис интерјекције збуњен Аи! са обликом глагола "хабер", постоји.

20- Инфлација и прекршај. Инфлација је економски концепт пораста цијена роба у одређеној области. Прекршај је кршење закона.

21- Разумевање и разумевање. Први термин се односи на акцију разумевања нечега; други на акцију сабијања или вршења притиска на предмет или материјал.

22- Ацетична и аскетска. Ацетички описује оно што се односи на сирће (сирћетна киселина); аскет долази из "асцезе" која има везе са сетом правила која се следе да би се достигао ниво пуне духовности.

23- Контура и мрдање. Нацртајте нацрт; други концепт се дефинира као кретање кукова или другог дијела тијела приликом ходања.

24- Откриј и откриј. Иако се у неким случајевима могу користити наизмјенично, ријеч "открити" значи и "спријечити спавање".

25- Кршење и наношење. Кршење закона значи да се то прекрши, не поштујући га. Наметање значи "наношење штете или наметање казне".

26- Здрава и бракична. Први се односи на здраво стање нечега. Сладак означава стање "слане или слане соли".

27- Зимовање и хибернација. Иако се оба односе на "провођење зиме", хибернација истиче стање одмора и смањење телесне температуре (код одређених животиња).

28- Спи и екпиате. Шпијунирање значи "посматрати некога тајно", док помирење значи прочишћење, искорјењивање кривице.

29- Шведски и зачепљени. Из земље Шведске, прва. Ципела са цорком или дрвеним ђоном, други.

30- Коса и лепота. Први се односи на кратку косу која покрива неке делове тела. Други је придјев који указује на љепоту, милост.

Референце

1. Речник шпанског језика. Преузето са: дле.рае.ес.
2. Паниспанијски речник сумњи. Преузето са: библиодиверсидад.цом.
3. Пример пароних речи. Преузето са: ејемплоде.цом.
4. Увод у академску комуникацију. Преузето са: снна.гоб.ец.
5. Листа заустављених речи. Преузето са: викиленгуа.орг.
6. Олмос, Б. (1990). Хомофонске и хомологне речи на шпанском као резултат Иеисмо. Мадрид, ЦАУЦЕ Јоурнал оф Пхилологи и њена дидактика.