50 најновијих румунских имена и порекла

Много Румунска презимена имају суфикс -есцу или (рјеђе) -асцу или -асцу који одговара латинском суфиксу -исус и значи "припадају људима". На пример, Петресцу је био Петров син.

Слични суфикси као што су -асцо, -асго, -ескуе, -ез, итд. присутни су на другим језицима који потичу из латинског језика. Многи Румуни у Француској промијенили су овај крај својих презимена у -еско, јер је начин на који се изговара на француском боље приближио румунски изговор -есцу.

Још један опсежан суфикс у румунским презименима је -ану (или -ан, -ану), што указује на географско порекло. Неки примери: Молдовеану / Молдовану, "из Молдавије", Мунтеану "из планина", Јиану "из реке Јиу", Прутеану, "из реке Прут", Муресану, "из реке Муреш", Петреану (што значи " Петреов син ”).

Остали суфикси у румунским презименима су -ару (или ору, -ар, -ор), што указује на занимање (као што је Ферару што значи "бравар", Морар "млинар") и -еи, обично претходи А- испред женског имена, које је женски генитив наслеђен од латиба. Примери, Амариеи што значи "де Мариа", Аеленеи "де Елена".

Ова презимена са матрилинејским коренима су уобичајена у историјском региону Молдавије. Најчешћа презимена су Поп / Попа ("свештеник"). Скоро 200.000 Румуна има ово презиме. Попеску је такође једно од најчешћих презимена у Румунији и значи "син свештеника". Готово 150.000 Румуна има ово презиме.

Највише румунских презимена

Адам: Енглески, француски, немачки, пољски, румунски, јеврејско презиме. Изведено из имена Адам.

Алберт: Енглески, француски, каталонски, мађарски, румунски, немачки. Изведено из имена Алберт.

Албесцу: Румунско презиме. Изведен из румунског "алб" што значи "бела".

Албу: Румунско презиме. Од "алб" који на румунском значи "бела".

Алекандресцу: Румунски То значи "син Александру".

Ангхелесцу: Румунски То значи "син Ангела".

Антонесцу: Румунски То значи "Антонов син".

Арделеан: Румунски Из румунског региона Ардеал, такође званог Трансилванија. Можда је изведен из мађарске ердо, што значи "шума".

Балан: Румунски То значи "плавуша" на румунском.

Цојоцару: Румунски Од румунског цојоц-а што значи "овчја кожа". То је био професионални назив за произвођача ових капута.

Цонстантин: Румунски Из имена Цонстантин

Цонстантинесцу: Румунски То значи "Константинов син".

Далца: Румунски Од румунске далца што значи "муња".

Думитресцу: Румунски То значи "син Димитру"..

Думитру: Румунски Изведено из имена Думитро.

Фунар: Румунски Румунско име значи "произвођач конопаца".

Габор: Румунски Непознато значење. Вероватно од румунског Габора, који је радничка класа цигана.

Григоресцу: Румунски То значи "син Григоре".

Илиесцу: Румунски То значи "син Илие".

Ионесцо: Румунски Ионесцу вариант. Француско-румунски драмски писац Еугене Ионесцо познати је носилац овог презимена.

Ионесцу: Румунски То значи "син Јона".

Лунгу: Румунски Из Лонг Цоунти.

Лупеи: Румунски Од лупа, што на румунском значи "вук".

Негресцу: Румунски Изведен из румунског негра "црног". То значи "син особе са црном косом".

Ницолесцу: Румунски То значи "син Николе".

Петран: Румунски Из румунског имена Петре.

Петресцу: Румунски То значи "син Петре".

Попесцу: Румунски То значи "син свештеника". Изведен из славенске ријечи поп.

Соба: Италијански, шпански, каталонски, румунски. То значи "радник у дворцу"

.Ербан: Румунски То значи "српски" на румунском.

Унгур: Румунски Румунски облик Унгаро.

Вадува: Румунски Од румунског вадува што значи "удовица".

Василе: Румунски Изведен из имена Василе.

Василесцу: Румунски То значи "Василејев син".

Владимиресцу: Румунски То значи "Владимиров син".

Црету: Румунски ("Црет" = коврчава коса, "цретул" = коврчава коса)

Гросу: Румунски "Грос" значи груба и "гросул", дебљина.

Росу: Румунски То значи "црвено", а "росул" значи "црвено".

Дасцалу: Румунски "Дасцал" значи учитељ и "дасцалул" значи "учитељ".

Цраиовеану: Румунски Цраиова је град у Румунија. Цраиовеану значи "особа из Кракова".

Стоиан: Румунско и бугарско презиме. Настао од Бугара Стојана. 

Стоица: Румунско презиме. Сматра се да је његово значење повезано са "стоиком"..

Раду: Румунско презиме. Имена која почињу са "Рад" су повезана са "сретним, вољним". Раду је име владара из 13. века у Влашкој.

Енацхе: То је име и румунско презиме. Верује се да је то презиме које потиче од јеврејског имена Менацхем, што значи "онај који тјеши".

Моцану: То је румунско женско и мушко име и такође презиме.

Санду: То је име и румунско презиме. То значи "бранитељ човечанства". То је умањено од "Алекандру".

Стефан: Њемачко, аустријско, румуњско презиме. Настао је у Прусији. Изведен из грчког "Степханос", што значи "круна". Постоје многе верзије овог презимена у средњем веку повезане са Светим и мучеником Светим Стјепаном.

Лазар: Немачки, француски, украјински, италијански, румунски. Она потиче од арамејског имена Лазарус, што је хебрејски облик имена Елеазар. Име значи "Бог је помогао".

Андреи: Румунски, руски, француски презиме. Варијанте презимена Андре, Андреа, Андре, Андреи, Андресс, Андрисс, Андри и Андерс, потичу из личног имена Андрес, који потиче од грчког имена "Андреас", деривата "андериос" што значи "мушки". Презиме је први пут регистровано почетком КСИИИ века, а од тог тренутка потичу и облици "Андре" и "Андреу"..

Богдан: То је име, а такође и румунско презиме што значи "Божји дар". То је такође уобичајено име и презиме у Молдавији.

Оларесцу: Румунско презиме. То значи "син Олару"

Цосмесцу: Румунско презиме. То значи "син Цосмеа".

Флоресцу: Румунско презиме. Она потиче од речи "Флореа", што значи "цвет" и женско је име у Румунији. То значи "Син цвећа".

Хаги: То је презиме заједничког перзијског порекла у Румунији.

Ианцолесцу: Румунско презиме. То је уобичајено презиме, регистровано је око 200 хиљада људи са тим презименом у Румунији.

Иовеану: Румунско презиме. То значи "Иванов син". Иван значи "Човек са божанским благословом".

Казаку: То је руско презиме, такође уобичајено у Молдавији. 

Луца: Италијански, француски, хрватски, украјински, румунски. Она потиче од старогрчког назива "Лоуцас", што значи "човјек из Луцаније", раније подручје Италије. Латински облик имена, Луцас, био је велики фаворит као лично име у средњем вијеку, дијелом због популарности св..

Матеи: Румунско презиме чије је порекло повезано са именом Матеј.

Референце

1. Цампбелл, М. (2002). Румунска имена. 03-18-2017, опорављено од бехиндтхенаме.цом.
2. Гиоа, М. (2011). Зашто се већина румунских презимена завршава са "есцу" или "у"? 03-18-2017, преузето са куора.цом.
3. Сагани, А. (2004). Румунска презимена Раду и Стоица. 03-18-2017, опорављено од бехиндтхенаме.цом.
4. Кућа имена архива. (2000-2017). Стефан сурнаме 03-18-2017, преузето из хоусеофнамес.цом.
5. Ресеарцх Оригин Ресеарцх. (1980 - 2017). Презиме: Андреи. 03-18-2017, преузето са сурнамедб.цом.
6. Намеслист Едиторс (2014). Флоресцу значи. 03-18-2017, фром намелист.орг.