Објави:
5 најистакнутијих варијација језика
Тхе варијације језика то су сви начини на које појединац, или друштвени скуп са једнаким језичким карактеристикама, може да изрази исте концепте на различите начине.
Ове варијације су присутне на различитим друштвеним нивоима: професионалним и формалним, колоквијалним и чак тајним.
Културне особине друштва и флексибилност језика којим се руководе одређују изглед и имплементацију ових варијација.
Чак и ако су то била различита друштва чији је језик енглески, на пример, сваки од њих може развити своје варијације, засноване углавном на културном пртљагу..
Ове варијације обично манипулишу конструкцијом реченица или изговарањем речи, како би им се дала одређена дефиниција у специфичном контексту.
Велика већина постојећих језика дозвољава варијације. Познавање ових варијација може пружити боље разумијевање културне и језичке природе друштва.
Језичка слобода и њена континуирана еволуција кроз историју омогућили су еволуцију неких варијација и појаву других. Дакле, постојећи данас нису трајни, а њихове карактеристике ће се обликовати у ритму у којем ће се формално схватити језик.
Главне варијације које се данас разматрају за шпански језик су дијалект, жаргон, сленг или цало, и одређени идиоми.
Пет варијација језика
1- Диалецт
Дијалект је језичка, усмена и писана варијација која се практикује у одређеним регионима неких земаља. Дио главних граматичких основа матерњег језика нације, али их мијења према њиховим преференцијама.
Током година, дијалект је стекао огроман значај у многим регионима, достижући преференцију, а не званични језик.
У неким случајевима, дијалект не може бити директан дериват матерњег језика или званичника одређене нације, иако може представљати квалитете које се односе на то.
Пракса дијалекта је углавном предмет региона и његових становника; али други фактори, као што је социјална класа, могу утицати на његову пролиферацију и употребу током генерација.
То је један од најкласичнијих облика лингвистичких варијација, због одсуства специфичне контроле или лингвистичке обуке у прошлости. Ово је подстакло корене дијалекта као главног облика изражавања у регионима у којима се развијало..
Иако у неким народима промовише искорјењивање дијалекта, или барем његово потчињавање службеном језику, у другима је то још увијек језичка форма која својим говорницима приближава своје коријене и културу..
Јасан пример дијалекта је наполитански у односу на италијански. Први је пожељан у региону Напуља за комуникацију између својих становника, преферирајући га над италијанским без игнорисања званичности овог.
2. Жаргон
Жаргон је лингвистичка форма која се бави употребом специјализованих речи и концепата унутар одређене групе предмета, обично везаних за трговинску или професионалну активност.
Жаргон поједностављује употребу речи у односу на одређене ситуације које произилазе из праксе ових професија.
Употреба жаргона се сматра неопходном под аргументом да свака пракса или наука заслужује своју верзију језика јер, када се руководи властитим идејама и концептима, она мора бити у стању да рачуна на елементе да их изрази на најефикаснији начин..
Орални или писани, ови елементи обично почињу од класичних лингвистичких концепата, са различитим ознакама и конотацијама.
Као жаргон се такође присваја присвајање и популаризација одређених фраза или речи које практикује одређена група субјеката суочених са специфичним ситуацијама, чија се употреба протеже кроз одређено време док се не исцрпи и заборави..
Медицински жаргон или нафтни жаргон могу се сматрати примерима. Кроз ове жаргоне, чланови ових специфичних професионалних група могу поједноставити комуникацију рјешавањем одређених аспеката својих подручја, ограничавајући на исти начин разумијевање аутсајдера..
Неразумијевање трећих страна је један од квалитета употребе жаргона, професионалног или друштвеног.
3- Сланг
Сленг је англосаксонски израз који означава најнеформалнију и колоквијалнију варијацију језика у савременим друштвима, присутну на готово свим језицима и везану за специфичне културне и регионалне концепције..
Сленг се сматра скитницом и занемареним обликом језика. Она се манифестује углавном усмено, а њене писане структуре сматрају се неформалним и тешко доступним са прецизношћу.
Ова лингвистичка варијанта је такође позната на територији шпанског говорног подручја као "цало". Изрази и речи које се разматрају у овој варијацији обично се односе на увредљиве, сексуалне и вулгарне теме.
Опште је мишљење да је њихова пракса ограничена на предмете и на нај маргиналније аспекте друштва или културе; међутим, сленг је такође усвојен током фаза од стране младих.
За разлику од сленга, условљеног професионалним и затвореним аспектима, опште разумевање сленга је много једноставније за друге, осим ако језичка баријера не представља много већу препреку од очекиване.
4 Идиоми
То су посебни облици који су присутни у конструкцији фраза и ријечи. Они могу бити присутни у формалним и неформалним изјавама и говорима.
Употреба и ширење идиома, иако има општу културолошки укорењену природу, такође су у потпуности условљени дискурзивним нивоом који субјект може имати..
Идиоми су обично присутни на многим језицима, а понекад се користе за олакшавање или скраћивање конструкције реченице или говора, без жртвовања исправног разумијевања поруке, све док суговорник управља низом сличних кодова..
Идиоми могу представљати мале симптоме у оквиру горе структурираних варијација, као што су дијалект и жаргон: сматра се да колоквијалнији облици изражавања користе већи број идиома.
Референце
- Цамбридге Университи Пресс. (с.ф.). Цамбридге Адванцед Леарнер'с Дицтионари & Тхесаурус. Добављено из Цамбридге Дицтионари: дицтионари.цамбридге.орг
- Дуцрот, О., & Тодоров, Т. (1995). Енциклопедијски речник језичких наука. 21. век.
- Фернандез, Ф. М. (1999). ЈЕЗИЦИ СПЕЦИЈАЛНЕ И ЈЕЗИКОВНЕ ВАРИЈАЦИЈЕ. Језици за специфичне сврхе (ВИ). Истраживање и подучавање (стр. 3-14). Алкала де Хенарес: Универзитет Алкала.
- Хауген, Е. (1966). Дијалект, језик, нација. Амерички антрополог, 922-935.
- Партридге, Е. (2015). Сланг: То-Даи и Иестердаи. Нев Иорк: Роутледге.