Које су разлике између језика и говора?



Тхе разлике између језика и говора излагао их је Фердинанд де Сауссуре у свом раду Цурсо де Лингуистица Генерал. Овај текст је објављен постхумно 1915. године, као резултат напомена његових студената.

Публикација је довела до покрета структурализма у проучавању језика. Да би објаснио ове разлике, овај швајцарски лингвиста је користио аналогију шаховске игре.

Да би учествовали у овој игри, оба играча морају прво знати правила кретања и опћу стратегију како играти језик).

Ова правила намећу ограничења и пружају водич за опције сваког играча.

Затим, у специфичној ситуацији игре, примењују то апстрактно знање и узимају различите опције ( говори).

Главне разлике између језика и говора

Систем у односу на употребу

Систем је скуп елемената који су међусобно повезани и који раде према одређеним правилима.

Сваки елемент система добија вредност у односу на друге. Дакле, језик је систем знакова који функционише кроз низ правила и конвенција.

Према Сауссуре-у, лингвистички знак је ментална јединица са два нераздвојна лица: појам и акустична слика, или значење и значај.

Говор је, с друге стране, употреба тог система са својим правилима и конвенцијама у одређеним случајевима. То се онда односи на појединачна дјела говора.

Сваки говорник, у зависности од комуникативне ситуације, своје намере и других фактора, бира између свих доступних опција начин изражавања у различитим контекстима..

Укратко, једна од разлика између језика и говора је у томе што је први општи модел који користе говорници, а други је материјализација тог модела..

Социјално против појединца

Сваки појединачни говорник мора се прилагодити систему састављеном од елемената који чине језик.

Свака заједница има свој лингвистички систем, и то постоји као друштвена стварност. Свака промјена која се догоди на језику говорника резултираће промјеном у систему.

Међутим, промена на индивидуалном нивоу (говор) неће утицати, у општем језичком моделу, барем не тренутно.

Свакако, могу постојати обрасци варијација, али они ће бити дио друштвене стварности којој се корисници језика морају прилагодити..

Тада је још једна од разлика између језика и говора да је један друштвени конструкт, док је други индивидуални конструкт.

Сажетак наспрам бетона

Међу разликама између језика и говора може се рећи да је први апстрактан, а други конкретан.

Та апстрактна стварност, односно језик, састоји се од низа елемената и правила за њихово комбиновање.

Ово је представљено кроз говор. То су специфичне појединачне акције које се налазе у времену и простору и дио су вербалног понашања појединаца који дијеле исту језичку заједницу..

Референце

  1. Пхиллипс, Ј. (с / ф). Лангуе и Пароле. Натионал Университи оф Сингапоре. Добављено из цоурсес.нус.еду.сг.
  2. Данеси, М. (2003). Подучавање другог језика: Поглед са десне стране мозга. Берлин: Спрингер.
  3. Алвар, М. (2000). Увод у шпанску лингвистику. Барселона: Ариел.
  4. Јацксон, Х. и Амвела, Е. З. (2007). Речи, значење и речник: Увод у модерну енглеску лексикологију. Лондон: Цонтинуум.
  5. Манеиро Видал, М. (2008). Практична граматика актуелног шпанског језика. Сецонд Цоурсе Лулу.цом.
  6. Маттхевс, П. (2009). Кратка историја структурне лингвистике. Мадрид: АКАЛ Едитионс.
  7. Фром Бустос Гуадано, Е. (2013). Филозофија језика. Мадрид: УНЕД.