Хов до иоу саи Нино у Колумбији?



Хов до иоу саи дјечак у Колумбији? Иако је ријеч дијете прихваћена у свим земљама, у Колумбији су такођер познате на различите начине.

Различити жаргони су довели до више ријечи које се односе на дјецу. Не само у Колумбији, већ иу Латинској Америци.

Морате знати да је Колумбија друга земља на шпанском говорном подручју. Више од 47 милиона људи практикује шпански језик у нацији. 

То је земља врло разнолика у култури и акцентима. Начини разговора између једног региона и другог много се мењају.

Да ли сте мислили? 7 Карактеристике Колумбије: Друштвене, политичке и економске.

Како рећи дете у Колумбији

У Колумбији постоје најмање 3 различита начина да се каже дјеца. Без остављања по страни употребе ове формалне и прихваћене ријечи.

Али сви се односе на децу као на оне појединце који пролазе кроз прву фазу свог живота, познату као детињство или детињство.

Међутим, и речи које се користе за указивање на децу могу се проширити на одређене фазе младости.

Иако се формално сматра да је "дете" млађе од 14 година, онда се дешава да су адолесценти и улази у фазу пубертета.

Како рећи дете у Колумбији

1 - Пилинг, пилинг, пилинг, пилинг, љуштење, пилинг

Овај израз се односи на младу особу уопште или на дете. Његове различите варијабле долазе из границе коришћења речи. Брзи и звучнији изговор је завршен одбацивањем "д" у артикулацији речи.

Из тог разлога, то је исто што и рећи "пеелинг" него "пеелинг". Али у стварности, други облик се више користи.

Ова варијација речи дете је чешћа у шпанском барранкуиллеро, варијанти колумбијског приобалног дијалекта.

Његово порекло потиче од тога да млади људи немају стидне длаке, па су зато "голи" или без косе.

Порекло речи пеладо је повезано са стадијумом пре адолесценције или детињства. Али може се користити за опште упућивање на особе млађе од 20 година.

У свом умањеном пеладиту, користи се када се односи на млађу децу, млађу од 10 или 12 година.

Међутим, користи се и као љубазни надимак код неког старијег од тог доба.

Примери:

  • Пелао одлази у парк
  • Анде, Пелао, дођи да једеш
  • Ољуштени би требали ићи у школу
  • Та пеладита се добро понаша

Кинески, кинески

Овај облик се најчешће користи у брдско-планинском подручју Цундибоиаценсе и у унутрашњости Анде у Колумбији.

Користи се за упућивање на дјечаке и дјевојчице, али се његова употреба у неким регијама сматра више погрдном и помало увредљивом..

Његова употреба се проширила на друге Андске регије Венецуеле и Еквадор.

Поријекло овог појма потиче од косих особина које колумбијска дјеца обично представљају због свог аутохтоног поријекла.

Друга објашњења сугеришу да се она користи зато што кад се мали осмехну очи постају коси, налик на кинеске црте.

Примери:

  • Тај Кинез је веома плакац
  • Кинези на углу се много боре

3- Гуамбито

Ово је још један синоним за дете, кориштен више него ишта у Толими. Регион у близини Боготе.

Пример:

Гуамбитос жели да једе сладолед

Референце

  1. Цивита, А. (2015). Цоломбиан сланг Шта Колумбијац не каже. Рецоверед фром абоутеспанол.цом.
  2. Цоломбианисмс (2017). Преузето са виктионари.орг.
  3. Галеано, Д: (2016). У Колумбији, шта је то "пелада" или "пеладита"? Преузето са спанисх.стацкекцханге.цом.
  4. Алварадо, С. и Патино, Ј. (2013). Млади истраживачи у детињству и младости.
  5. ЦИНДЕ-Цхилдватцх издавачки центарУниверзитет Манизалес. Добављено из репоситори.цинде.орг.цо.
  6. Само се каже у Колумбији. (2016). Опорављено од аиесец.орг.мк.