Цхароластра Значење, порекло и куриосиаде



"Цхароластра" је термин који се користи да се опише пријатељски однос који траје неколико година. Овај израз се појавио у филму Алфонсо Цуарона од 200 година А и ти мама. У овом филму хааролисте интерпретирају глумци Гаел Гарциа Бернал и Диего Луна.

Они су постали репрезентативни ликови тог термина, као пријатељи који дијеле важне догађаје током свог живота. Према неким нетизенима, "цхароластра" је резултат уједињења речи "цхарро" и "астрал", што значи "свемирски каубој" и односи се на песму Тхе Цласх., Да останем или да идем?

Овај израз је продро у мексички сленг до те мере да је чак и синоним за речи као што су "телесни" и "брат", иако је његова конотација дубља јер подразумева саучесништво и лојалност, као и ближи однос. Тренутно је остао израз који је сам по себи готово као институција мексичке културе.

Индек

  • 1 Значење
  • 2 Оригин
    • 2.1 Манифест Цхароластрас
  • 3 Цуриоситиес
  • 4 Референце

Значење

"Цхароластра" је резултат коњункције речи "цхарро" и "астрал", што је идиома израза спаце цовбои, бесплатна интерпретација стихова песме Тхе Цласх, Да останем или да идем?

Међутим, неки интернаути закључују да је то више референца на музичко дјело Џокер, би Стеве Миллер.

У мексичком сленгу, "цхалорастра" је дефиниција односа готово братства између два пријатеља који се дуго познају..

У ствари, она се такође користи као синоним за речи као што су "царнал", "бастард" и "бро", што су речи које описују ову врсту односа између мушкараца.

Друго значење, више везано за приступ филму, има везе са тим да "кароластра" служи да квалификује особу која је нејасна, али која је, иако је тако, вођена низом принципа или параметара, који су постављени од стране протагониста током производње.

Оригин

Ријеч се први пут појавила у филму Алфонсо Цуарона из 2001. године А и ти мама, као начин да се опише однос између Теноцха Итурбида (Диего Луна) и Јулија Запате (Гаел Гарциа Бернал), пријатеља који су се познавали од детињства и који су поделили низ авантура још од детињства.

Филм посебно наглашава пријатељство њих двојице, јер је то главни елемент цијеле радње.

Поред тога, његова динамика почиње као заједничка пријатељство које се мало по мало трансформише због доласка треће особе која ће променити ситуацију између два.

Важно је напоменути да је један од најзанимљивијих аспеката продукције такозвани Манифест Цхалоластрас, врста команде која диктира образац пријатељства између Теноцха и Јулија..

Манифест Цхароластрас

Затим ће бити представљени принципи братства и пријатељства који боље описују концепт ове речи. Они су издвојени из претходно наведеног филма:

-"Нема веће части него бити кароластра".

-"Свако може да направи своје дупе змајем".

-"Поп убија поезију".

-"Додир" дан је кључ радости "(неки верују да је то метафора о употреби марихуане).

-"Нећете бацити стару жену са друге кароластре".

-"Јебеш ону која иде у Америку" (односи се на мексички фудбалски тим).

-"Не удај се за девицу".

-"Нека морал умре и пусти јакну да живи" (ова последња реч се односи на мастурбирање).

-"Одбацујем ону која иде у Америку" (важно је напоменути да је ногомет посебно важно питање у мексичком друштву).

-"Мрежа је цоол али недостижна".

-"Губи квалитет кароластре, цулеро који се разбија са било којом од претходних тачака" ("цулеро" је израз који указује да особа има лош талас или лошу срећу).

Цуриоситиес

Неке занимљиве чињенице везане за термин и филм су сљедеће:

-Неки га квалификују као сланг мексички за "свемирски каубој" или спаце цовбои.

-Диего Луна и Гаел Гарциа Бернал су пријатељи још од детињства. Обојица су се упознали на сету мексичког романа из 1992. године Деда и ја. Од тог тренутка су започели пријатељство које се одржава и данас.

-Обоје су се појавили у филму Рудо и Цурси, годинама касније основали су филмску и другу аудиовизуелну продукцијску компанију.

-С обзиром на претходну тачку, вреди споменути да је филм поново окупио ове глумце, овај пут као браћа која имају таленат да играју фудбал. Ова продукција је значила славље навијача, који осјећају снажну приврженост овим "цхароластрама"..

-Термин на енглеском језику који такође може да личи на овај тип односа је броманце, израз који је такође популаран у дигиталном сленгу и који служи да опише тај дубок и помало сложен однос између два мушкарца.

-Што се тиче филма А и ти мама, Сматра се култном производњом у Мексику захваљујући низу узвишених културних елемената земље. Чак и када је објављен, каталогизован је као филм само за одрасле, све док, захваљујући демонстрацији голих младих, није дозвољена флексибилизација цензуре..

-Презиме ликова који су укључени су нека врста референције важних ликова у мексичкој историји.

-Према Диего Луни, Теноцх и Јулио су засновани на односу између браће Алфонсо и Царлоса Цуарона, који су такођер били сценаристи филма..

-То је четврти мексички филм у земљи са највећим прометом.

-"Цхароластрас" је појам који је од свог настанка постао популаран у свакодневном разговору мексиканаца. Чак и са упадима мема и других ресурса изругивања и сатире, реч је коришћена да опише те легендарне односе у популарној култури, као што су Батман и Робин.

-Овај израз се може наћи иу продукцији Молотов групе, у песми "Хере Цомес Тхе Маио", која је такође била део соундтрацк-а. И твоја мама.

Референце

  1. 10 куриозитета диего луне на његов рођендан. (2017). Ин Сховс. Преузето: 26. маја 2018. У Спецтацлес сховс.телевиса.цом.
  2. Цхароластра. (с.ф.). Ин Урбан Дицтионари. Ретриевед: Маи 26, 2018. Ин Урбан Дицтионари оф урбандицтионари.цом.
  3. Диего Луна и Гаел Гарциа шта значи бити 'цхароластра'? (2017). Ин Дебате. Ретриевед: Маи 26, 2018. Ин Дебате де дебате.цом.мк.
  4. Драгоцено пријатељство између Дијега и Гаела: шта значи бити 'кароластра'. (2017). У Ентертаинмент Унивисион. Ретриевед: Маи 26, 2018. Он Унивисион Ентертаинмент фром унивисион.цом.
  5. С хумором памте хароластре. (2017). У Цхицаго Трибунеу. Ретриевед: Маи 26, 2018. Ин Цхицаго Трибуне оф цхицаготрибуне.цом.
  6. Значење цхароластре. (с.ф.). Ин Популар Дицтионари. Ретриевед: Маи 26, 2018. Ин тхе Популар Дицтионари оф Дицционариопопулар.нет.
  7. И твоја мама. (с.ф.). Ин Википедиа. Добављено: 26. мај 2018. У Википедији на ес.википедиа.орг.