Објави:
36 фраза у Нахуатл и њихово значење на шпанском
Тхе Нахуатл пхрасе Они дубоко одражавају различита расположења, као што су љутња, туга и друга осећања. Науатлски језик има речи које дефинишу готово све ове природне сензације човека.
Ово је аутохтони језик који потиче из Мексика. То је изворни језик са највише говорника у тој земљи.
36 најпопуларнијих Нахуатл фраза
1 - Амај иуан ноцхипа ма митсуанти тлауилпакилистли.
"Може данас и увек светлост радости бити с тобом".
2- Ика миак тласотлалистли киконселли ни пилментсин немактли.
"За тебе овај мали детаљ са пуно љубави".
3- Кани тивалај, ма титлајтокан тотлајтол ноцхипа.
"Где год да идемо, хајде да увек говоримо наш језик".
4. Куен отимотланектилих нотлазохтзин.
"Како си се пробудио, љубави моја?"
5- Амај иуан ноцхипа тоналли нелиа кииолпакто.
"Данас на овај дан и увек ћете бити веома срећни".
6- Ксимеуа, кимијиоти, киикуетска, уан кијнемилли кинејнеми.
"Устани, диши, смеши се и крени даље."
7. Ксијтемики, кимонекилли, кицхиуа.
"Сањај, пожели, уради то".
8- Нимитзтлазохтла ноцхи ноиолло.
"Волим те свим срцем".
9- Ноцхипа ипан ноиолтсин.
"Увек у мом срцу".
10- Амај иуан ноцхипа нијнеки ма митспано ноцхи тлен куалли.
"Данас и увек вам желим најбоље".
11- Ни мо иолпацхојток.
"Имам сломљено срце".
12- Цхицахуацатлазотла.
"Воли страствено".
13- Кемеј ноцхи масевалмеј иаиокса, ноцхи тлајтоли иаиокса ноијки.
"Као што су сва људска бића једнака, сви језици су једнаки".
14- Ни митз иолмајток.
"Моје срце те осећа", што је синоним за "Недостајеш ми" или "Недостајеш ми".
15- Ництлазохтла оме тламантли ноиолло, ин коцхимех ихуан теххуатзин, ин коцхимех цемилхуитица, ихуан теххуатзин момозтла.
"Волим двије ствари у мом срцу, цвијеће и тебе, цвијеће једног дана, а ти сваки дан".
16- Цхокуизотлахуа.
"Осјећај умора од плакања".
17- Тлен нелиа нимокуалтилијток, пампа нимоуика ика нелиа куајкуалмеј итстинин уан амо на.
"Тајна мог успеха је била да се окружим људима боље од мене".
18- Катлијки кипиа се ииоликнин аккемај мопантиски иселли.
"Онај ко има пријатеља никада неће патити од усамљености".
19- Нимитзтемохуа.
"Недостајеш ми".
20- Тетикаиотл амо уала тлен ипан се итлакаио уала тле ипан тоцхиканејнеуил.
"Снага не долази од физичке способности, већ од несаломљиве воље".
21- Нимитзтлазохтла.
"Волим те".
22- Тлен тимолуиа тијцхиуас кимотемацхилти нелиа митсмакас пакилистли.
"Шта год да одлучиш да урадиш, побрини се да те усрећи".
23- Ксинецхпипитзо.
"Пољуби ме".
24- Ксимосевикан квали, тимоитасе Мондаи.
"Добар одмор, видимо се у понедељак".
25- Нимитсмактилиа та ноцхи нокуајкуалли тланекили.
"Моје најбоље и добре жеље за вас".
26- Ја волим нијнеки китланејнеуиликај кеј на, сан нијнеки китланејнеуиликај.
"Не желим да они мисле исто као и ја, само желим да мисле".
27- Мастер китемака се тсопонили мостла, тлај уелис титемакас ипан ни тонали.
"Сутра не дајте пољубац, ако га можете дати овог дана".
28- Ма китекитикан квали ни тонал.
"Добро радите овај дан".
29- Цуаланцаитта.
"Покажите мржњу некоме када особа није присутна".
30- Куалтсин сиуатсин кеј се тонати.
"Лепа жена као сунце".
31- Мастер кијкауаски ма тлами мотонал ион се ацхи тимоиеколијток.
"Не дозволите да се дан завршава без учења".
32- Тлајтоли кипииа цхикавалистли.
"Језик има моћ".
33- Нимитсмактилиа миак тласојтлаллистли, асомалли уан ноцхи тлен пакилистли.
"Шаљем вам пуно љубави, мира и бесконачне среће".
34- Ма моцхиуа ноцхи мотланекилис ипан ни ианкуик киуитл.
"Нека ова Нова година буде испуњена свим вашим жељама".
35- Ма ноцхипа митстлауикало пакилистлиуан тлапиалистли.
"Нека блаженство и просперитет увек буду уз вас".
36- Мастер кимонејнеуилли миак ... кикауа монемилис ма митсиолцхикауа.
"Немој толико да мислиш ... нека те живот изненади".
Референце
- "Вордс анд Пхрасес ин Нахуатл" (2017) Лет'с талк Нахуатл. Ретриевед он Децембер 2, 2017 ин Хаблемос Нахуатл: хаблемоснахуатл.мк
- "Пхрасес ин Нахуатл" (1 декабра 2014) Мекицанисимо. Добављено дана Децембер 2, 2017 ат Мекицанисимо: мекицанисимо.цом.мк
- Цруз, М. "16 речи и фразе у Нахуатл-у да би се описало шта осећате" (17. октобар 2016.) Ел Паис. Добављено дана Децембер 2, 2017 у Ел Паис, Верне: верне.елпаис.цом
- Рамирез, Т. "Пхрасес, Праиерс анд Вордс ин Нахуатл" (9. јул 2011) Тхе Нахуатл Лангуаге Блог. Добављено дана Децембер 2, 2017 у Нахуатл Језик: елидиоманахуатл.блогспот.цом
- "Фразе дан љубави у Нахуатл" Неомекицанисмос. Добављено дана Децембер 2, 2017 ин Неомекицанисмос: неомекицанисмос.цом